Statements at the end of the Arbaeen mourning ceremony for Imam Hussein.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed young attendees at the conclusion of Iran's Arbaeen mourning ceremony for Imam Hussein on October 19, 2019.
- Main themes
- Arbaeen mourning ceremony, youth and spirituality, prayer and steadfastness, Islamic piety, national and global reform, divine guidance, Imam Hussein commemoration
- Duration
- ~2 min
- Words
- 240
- Sentences
- 9
- Readability
- 64
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 4 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I just wanted to welcome you dear young people, brothers and sisters, beloved children; you are very welcome. Today you have held a very good gathering here on the occasion of Arbaeen, and I truly benefited from your spirit, your spirituality, and your purity. Wherever you young people are present, there is a presence of purity, a presence of the illumination of hearts, and it is very precious.
One or two of the dear brothers said for you to speak; we often speak, I speak a lot. The amount that I and those like me speak, if half of that were to be put into action, the whole world would be prosperous. Pray that God Almighty grants us the ability to recognize the straight path of truth as we have, by divine grace, until today, and to continue to recognize it until the end of our lives and to move along that path and remain steadfast. I always pray for you; that is, there is not a night or day that I do not pray for you young people, asking God Almighty to keep you steadfast on this path, and know that if, God willing, you remain steadfast on this path, the country will be reformed, the world will be reformed, and humanity will be reformed.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
بنده همین اندازه خواستم به شما جوانهای عزیز، برادران و خواهران، فرزندان عزیز خوشامد عرض بکنم؛ خیلی خوش آمدید. امروز شما جلسهی بسیار خوبی به مناسبت اربعین، اینجا تشکیل دادید و حقیقتاً بنده استفاده کردم و بهره بردم از روحیهی شما، از معنویّت شما، از صفای شما. و هرجا شما جوانها حضور داشته باشید، حضور صفا است، حضور نورانیّت دلها است و بسیار مغتنم است.
یکی دو نفر از برادران عزیز، گفتند شما صحبت کنید؛ ما مکرّر داریم صحبت میکنیم، بنده زیاد صحبت میکنم. آن مقداری که من و امثال من صحبت میکنیم اگر نصف آن، کار کنیم، همهی دنیا آباد میشود. دعا کنید که خدای متعال به ما توفیق بدهد بتوانیم صراط مستقیم حق را همچنانکه تا امروز به توفیق الهی، فضل الهی شناختهایم تا آخر عمرمان بشناسیم و در آن راه حرکت کنیم و ثابتقدم باشیم. من برای شماها همیشه [دعا میکنم]؛ یعنی هیچ شب و روزی نیست که برای شما جوانها این دعا را نکنم که بگویم خدای متعال شما را در این راه ثابتقدم بدارد و بدانید که اگر انشاءالله در این راه شماها ثابتقدم باشید کشور اصلاح میشود، دنیا اصلاح میشود و بشریّت اصلاح خواهد شد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته