Statements at the meeting with members of Parliament

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

29 May 2005 · Meeting with members of Parliament

Context
Khamenei addressed members of the Iranian Parliament in a meeting on May 29, 2005, emphasizing piety, duty, and spiritual accountability during their term.
Main themes
Piety and God-consciousness, parliamentary responsibility and duty, spiritual accountability, Islamic governance, legislative performance, avoidance of material gain in public office, divine guidance, service to the people, time and mortality, justice and development
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,366
80th percentile
Sentences
117
70th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%49%
  • Social 21%21%
  • Geopolitical 15%15%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

117 sentences in 22 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

We thank God for the blessing of the presence and valuable activities of the representatives of the people in the Islamic Consultative Assembly, and we are pleased and happy that, thank God, we are once again at your service, dear brothers and sisters, and this is an opportunity for dialogue and also to express our gratitude for your efforts and actions.

What Mr. Dr. Haddad Adel - the esteemed President of the Assembly - mentioned regarding the performance and progress of work in the Assembly and the positive and effective points is confirmed by us, and in some cases, we truly must commend you, the representatives of the people, for some of the laws and proposals you have approved. If we and you take the path of piety and a sense of duty and responsibility in the overall direction of the work we do in life - including the work during our term of responsibility - the Almighty God will bestow His successes upon us; "O you who have believed, fear God and speak words of appropriate justice; He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins." If piety comes into play, the Almighty God will correct our actions and guide us; "Indeed, guidance is upon Us"; the Almighty God has taken guidance upon Himself. If we move in the line of piety, observing divine commands and being vigilant about our behavior, without a doubt, the Almighty God will guide us and compensate for our shortcomings - "and He will forgive you your sins" - and if mistakes and errors occur from us unknowingly, He will forgive them and preserve our dignity. Therefore, piety is the criterion; that is, apart from the value criterion of who is higher before God - which is piety - it is also for us to understand what to do, what not to do; which actions are good, which are productive, and which are not; the criterion is piety. If we observe piety, our words and actions will also be aligned with divine guidance and assistance on the right path. Thus, the beginning and end of all our words is piety.

I have perhaps previously mentioned to you, dear brothers and sisters - and if I have not, I will mention it now - that these four years, of which one year has already passed, pass like lightning. What you should take from these four years is not the money that is earned, or the respect and slogans that are given in your favor, or becoming famous and gaining prestige, or the name of such and such. What should primarily be our focus and effort during these four years is that when we stand before the Almighty God - which will be very soon; that is, even if you live for a hundred years, it will pass very quickly. When one truly looks at the passage of time, one sees it has gone by very fast; we are oblivious to the fact that we think it will take a long time; no, it passes at lightning speed - we will have a reserve in our hands, and that is four years of service and work.

God says in the last verses of Surah Al-Hashr: "O you who have believed, fear God and let every soul look to what it has brought forth for tomorrow"; be pious - that is, take care of yourselves - and be aware that no slip, mistake, or deviation occurs; and the result of this vigilance - "and let every soul look to what it has brought forth for tomorrow" - should be that we see what we have prepared and sent ahead for tomorrow. Then He immediately says: "And fear God; indeed, God is All-Aware of what you do"; the Almighty God is All-Seer and All-Knowing. We must be vigilant about ourselves and our actions and be aware; in my opinion, this is the main line and direction. If this is observed and attention is given to it, good proposals will be presented in the Assembly; bills will be approved in a timely manner; the oversight duty will be well performed; the situation of the people will be considered; the development of the country will be taken into account; and justice will be observed; some of it we understand ourselves, and some of it God helps us and guides and supports us. If this step is not taken from the beginning in this direction, all kinds of possibilities exist, and one truly cannot be sure of what will happen and how it will turn out. Therefore, my main message is to be careful that these four years will pass.

I sometimes mention this point to ministers and various officials of different agencies; I also mention it to you: remove these four years of responsibility from the period that is supposed to be a source of benefit for your material future. A person may live sixty, seventy, or eighty years; throughout their life, they may think and prepare for their future - to buy this or to keep that - but these few years that we are ministers, we should remove from that period. The same goes for the parliamentary representation; remove these few years from that period. Free your mind; do not try to lay the foundation for your future material life in these few years; no, dedicate these few years; the Almighty God will compensate you in return.

Once, during my youth, a situation arose, and I found myself at a significant crossroads in my personal life. For consultation, I referred to someone and said that if I were to do this, it would actually mean turning away from both this world and the hereafter - meaning if I want the world, it is over there; if I want the hereafter, it is over there - that person reflected and said to me: "You come and do this other action for God; God will take your world and hereafter from there and bring it here." This statement deeply affected my heart; thus, I acted upon it.

You should dedicate these four years for God - just as one dedicates a property, land, or house - and say that we do not want to use these four years and this position for our own future life; the Almighty God will, in turn, enlighten your eyes; in whatever way is in your best interest. The Almighty God is generous and the Most Honorable towards you - the Most Honorable of the Honorable - you have given something in the way of God, it is impossible for Him not to give you something in return.

Let me say a word regarding the Assembly and another regarding the general political issues of the country. Regarding the Assembly, the main point I emphasize is that you should appreciate this responsibility; that is, have a correct assessment and evaluation of this responsibility. Of course, you gentlemen and ladies have this assessment; we mention it as a reminder. Your responsibility is very heavy. You want to create laws. The law is the software for running the country; the executive bodies are like the hardware. If you can provide this software intelligently, correctly, comprehensively, effectively in various aspects of life, and fill the gaps, the hardware will perform its functions correctly. Of course, hardware sometimes needs repairs, sometimes needs lubrication, and sometimes needs to be replaced; however, a good hardware with a defective and incorrect software will yield no product. You are essentially providing the software for managing the country or a significant part of it here. Of course, the oversight duty and other duties of the Islamic Consultative Assembly are preserved in their own right.

You brothers and sisters who, thank God, have raised the slogan of preserving the foundations of the revolution and highlighting the words of Imam, have a double responsibility; because the people have truly come to the field and have determined the path of the country with their choices. The claimants have conveyed that the path of Imam, the line of Imam, the revolution, Islam, and social justice has come to an end; a new era has come, and other works must be done. The people have come and corrected the path; like a skilled switchman who comes and specifies the line so that it is clear that the path is from here. You have entered the Assembly with this attention, with this expectation, and indeed with this claim; this is a very heavy responsibility. The people's expectation is that you do not forget this responsibility. There are things that sometimes a person likes, wants to pursue, and fills their neck vein with; but in the face of this responsibility, it is nothing; therefore, it must be easily set aside. Some personal feelings, some personal expectations and desires, and some group issues must be set aside for the sake of that responsibility.

Efforts should be made to ensure that the laws passed in the Assembly are solid and stable. Thank God, the policies of Article 44, with consideration of the aspects and adherence to those foundations and principles, have been communicated to the three branches; this requires laws. You, both in specialized committees and especially in the Research Center, can truly design a stable economic system based on this, which also has its own laws; some laws should be removed, and some laws should come in; however, with a solid and sustainable structure so that we do not have to patch up the laws every day. One of the major problems is that laws are drafted in such a way, either carelessly or without the necessary references to the matters that should be referred to, that shortly after, they need to be revised, and a portion of the Assembly's time is spent on re-approving the law. It was said:

One day was spent on binding the heart to this and that, and another day was spent on tearing the heart from this and that.

One day we should make the law correctly, one day we should reject the law, or make a complete change; it should not be like that; the laws should be stable and solid. In my opinion, what is important in the Assembly is the presence of the honorable representatives at their posts. Some honorable representatives have told me that the Assembly's holidays are too many; regarding this matter, I cannot express an opinion; this should be examined by the esteemed presiding board; however, in the part that is not a holiday and is work time, attendance should be disciplined, on time, and with attention to minutes and seconds; both inside the Assembly hall and in the committees. The work of the specialized committees is also very important. Attendance in committees, being on time in committees, working, truly studying, pre-studying, reviewing bills, evaluating proposals, consulting with those who need to be consulted, and even discussing within the Assembly before reaching the decision-making stage - whether in the committee or in the Assembly hall - is necessary.

Spending time for the Assembly is very important. Here, let me mention a point regarding travels. Of course, I do not have a very accurate report on the matter; however, the direction should be to reduce foreign travels. Of course, domestic travels, especially those related to the electoral district, are a different matter; however, a strong desire for travel is not desirable and commendable; be careful that the Assembly does not get caught in such traps; it will create problems for you.

The positions taken by the Assembly regarding foreign policy and the issue of nuclear energy and similar matters were very appropriate, timely, effective, and good; because the Assembly is a symbol of the people's votes. The approvals that were mentioned were good. Last year, I also mentioned in such a session that the relationship with the executive bodies should be logical, legal, and humane. There should be no frowning and sulking, nor should there be a basis for aggression and making excuses and harassing; nor should there be a sense of obligation and favoritism from the other side; it is necessary to be completely vigilant that the middle line and the straight path are sought and acted upon; in this case, things will be set right.

The contaminated communication channels with the executive bodies always exist, and the high-ranking executives are often unaware of them. In this context, there are hands seeking to create unhealthy relationships; you must be very vigilant. Both the esteemed presiding board of the Assembly and the heads of the committees, as well as you representatives, must act according to this divine guidance; "And advise one another in truth and advise one another in patience." Representatives must truly advise and support one another. Speaking and recommending is very important.

The Research Center of the Assembly is also an important place; the maximum use should be made of the elites and their thoughts and opinions here. We hope, God willing, that with adherence to ethics, order, and discipline, all matters will proceed in the best way, and the future will be better than the past; "And the Hereafter is better for you than the first."

Regarding the general political issues of the country, let me say a few words. You are, thank God, political elements and vigilant. With cohesion and unity of word and solidarity, the country gains dignity and prestige in foreign policy and global issues; and in implementing the necessary regulations and policies domestically, it gains power. Therefore, cohesion, unity, solidarity, and collective thinking are very important. Certainly, as you, as the officials of the country and the system, are obliged to constantly consider the overall engineering of the country - because without a grand engineering, it is not possible to arrange the details; you must first have the plan in mind, know the map, and have done the correct engineering so that you can raise this wall here, place that brick there, and dig that pit there - your enemy also has a broad view and a grand engineering of your country and system. This engineering has components. Undoubtedly, the enemy's trust and encouragement come from internal elements. There is no country - including our country - that does not have elements within that are not aligned with the ruling system; they exist everywhere; they are present in our country as well; they have been there since the beginning of the revolution; they vary in number and visibility and come in various forms; however, the essence has always been there, and it will continue to be. Some people do not have a good relationship with our system. The enemy's hope is pinned on those who are inside; however, for recruitment and enlistment, the enemy has various methods. It is not the case that all those who assist the enemy are those who have recognized the enemy's overall plan and grand engineering regarding the system and knowingly and intentionally assist him; no, there are also those who, if told that they are helping the enemy, would be ready to grab their own collar and yours and tear it apart, saying, "What is this talk!" They are truly opposed to and dislike the enemy. If you keep the grand engineering of the system in mind, this will be avoided. Anyone who is aware and vigilant about themselves and their behavior will avoid unknowingly and unwittingly assisting the enemy. When the letters of a word or sentence are placed in a grid, a correct phrase must be formed. Some do not realize that the statement they are placing in this house is a complement to that phrase. Arrangements are made, and they come and place this statement in this house - "And they think they are doing well" - and they even create a rationale and argument for it; however, they do not realize that this statement has brought that fifteen-letter word or sentence one step closer to realization; just like a puzzle where the places are determined, and it is clear which piece should be placed where. Unknowingly, they want me to place this piece here; I think it is not a problem; unaware that when this part is combined with the other ninety parts, that shape will appear, and I have contributed to its formation! Some act this way. For example, if the enemy wants to design for the realization of its grand wish - which is the eradication of the Islamic Republic and lowering the flag of Islam from the peak of this country - naturally, the design has components and prerequisites. Creating discord, fostering disbelief, creating problems for the people, deepening class divides, promoting corruption, and making the people distrustful of the officials and the disciplinary and regulatory bodies - such as undermining the judiciary, undermining the Guardian Council, undermining the Assembly, undermining various bodies - all of these are part of these components. Some help this section without considering the connection of this section with others; this is due to a lack of insight.

We have repeatedly stated that the Commander of the Faithful, in the Battle of Siffin - perhaps he said this about Ammar as well - would often say: "This knowledge is only carried by those who possess insight and patience." What a beautiful phrase it is; the letters of insight and patience are the same, their combination is twofold; and how beautiful! Only those with insight and perseverance can carry this banner. We must strengthen our insight within ourselves. If this understanding is achieved and you, as representatives of the people in the Islamic Consultative Assembly - which holds an important position in enlightening the people about the enemy's plans - make an impact, many of these gaps, darknesses, and obscurities will be resolved. One practical issue is that within the Assembly and regarding political matters - and now also the presidential elections - there should be no disagreements, tensions, disputes, or conflicts; some support one person, while others support another. Supporting someone is everyone's right; however, it should not lead to destruction, insult, or provocation. Sometimes a person defends their beloved and desired one in a way that provokes others; it compels others to destroy and react. These are important matters and must be observed. Of course, we cannot expect too much from individuals who are at different levels and do not bear such heavy responsibilities; but we can from the officials. In any case, maintaining an atmosphere of unity, love, cooperation, and empathy in the Assembly is among the absolute priorities of the Assembly.

Fortunately, your Assembly is not a source of tension in society; this is a very great blessing. Truly, one of the places where we should commend you is right here. In some periods, it was such that when one turned on the Assembly's radio, it seemed as if disputes were spilling out of the loudspeaker! Disputes, tensions, and nerve-wracking conflicts would overflow and pour into society. Your Assembly, thank God, is not like that; and under no circumstances should you allow it to become so. Someone is speaking, but their opinion does not align with yours; very well, listen until they finish their words; then, if it is appropriate for this statement to be responded to, you should also respond to them correctly and at a proper time. Interrupting, creating a commotion, and making noise is not appropriate. Unfortunately, some have established this custom in the Assembly; you should eliminate and uproot this custom. You must practically maintain your composure in the face of provocative remarks that may occasionally reach your ears. Preserve and enhance the atmosphere of dignity and decorum in the Assembly, which has thankfully been maintained until today, and do not allow it to be tarnished.

In any case, we must seek help from the Almighty God. We must ask the Almighty God for guidance, assistance, and support; we are also praying for our dear brothers and sisters.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.