Statements at the meeting with the members of the Congress to commemorate the martyrs of the Muslim Kurdish Peshmerga.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 May 2015 · Meeting with the members of the Congress to commemorate the martyrs of the Muslim Kurdish Peshmerga

Context
Khamenei addressed members of a commemorative congress honoring Muslim Kurdish Peshmerga martyrs at a meeting in Iran on May 4, 2015.
Main themes
Commemoration of martyrs, Muslim Kurdish Peshmerga, Kurdish region and the Islamic Revolution, counter-revolutionary threats, ethnic and religious divisions, Shia-Sunni unity, enemy infiltration strategies, sacrifice and devotion, vigilance against foreign plots, American and Zionist interference
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,355
40th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Geopolitical 33%33%
  • Ceremonial 17%17%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 9 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful (1)

We are very grateful to our dear brothers who have made efforts to revive and keep alive the cherished memory of the Muslim Kurdish Peshmerga and not let these sacrifices be forgotten; we thank you for the efforts you have made and we also thank Mr. Hosseini, Mr. [Rajabi] the commander, and Mr. Mollaqader, our old friend, for their statements. God willing, may He grant success and assistance to all of you.

Yes, as you pointed out, there were no shortage of brave and sincere brothers in the Kurdish region, and in every part of the Kurdish area, there were faithful and sincere brothers who truly dedicated themselves to the revolution. The crown jewel among them were the young people who gathered in the ranks of the Muslim Kurdish Peshmerga, took up arms, and went into the field; they risked their own lives as well as the lives of their families; this is an important point. In Isfahan, in Tehran, in Yazd, in Mashhad, in Tabriz, if a child from a family went to the battlefield and was martyred, people expressed their respect for them; no one dared to threaten them, and no one had any desire to do so; [but] in Kurdistan, it was not like that; in Kurdistan, some families whose young men went to martyrdom or fought were threatened by the counter-revolution. This young man who came courageously into the field among the Muslim Kurdish Peshmerga - I remember and was completely familiar with this group; I had gone there many times, seen them, they came and went - was putting his life at risk, as well as the peace of his family; they knew and they came; this is very important. And they passed a good test; truly and fairly, they passed a very good test.

From the very first day, the enemy focused on the Kurdish region; for two reasons: one because of ethnicity, and the other because of religion; they hoped to be able to infiltrate from this point; in Balochistan in one way, in Turkmen Sahra in another way, in Kurdistan in another way. The numerous documents related to the Kurdistan region that were in the secure hideouts of the Pahlavi regime all fell into our hands; we understood what their policies were there and what they were doing. They wanted to use these policies after the victory of the revolution to turn the Kurdistan region into a vulnerable and damaging point against the revolution; that was the goal. Now they were giving various slogans; some were giving leftist slogans, some even Islamic slogans. In this same Kurdistan region, among the counter-revolutionaries opposing the Islamic regime, there were those who recited verses from the Quran - which we all remember; those who were involved in this matter remember - but in reality, they were working for the counter-revolution, for America, for the Zionist regime, and they expended all their energy to try to make that region insecure; well, this region did not become insecure. Yes, our youth went from various places to Kurdistan, but if the hearts of the Kurdish people were not with the revolution, could they have worked? It is clear that they could not; even if ten times the number of forces we sent went to Kurdistan, if the hearts of the Kurdish people were not with them, they could not have worked; the Kurdish people and many of the Kurdish scholars had their hearts with them; some Kurdish scholars were martyred by the counter-revolution, the last of whom was just a few years ago, the late Sheikh al-Islam; this pure and clean man was martyred in Sanandaj; therefore, the work that was done in that region was due to the efforts of the brothers.

I have many memories; now Mr. Mollaqader mentioned Paveh; I remember the day we first went there after the events of Paveh, the weather was cold, we went to that upper area [of the city] and saw the young people who were there [and went to their mosque]. (2) Truly, the people in that region, with the alienation they felt in their own homes, were striving and working for the Islamic Republic, meaning it was really like that. Well, thank God, it had an effect; today, the situation in those areas is still the same. What is important is that we know the enemy does not rest; if we think the enemy will sit quietly, no, the enemy will continue to act as long as it can and will plot and take action; they also have money at their disposal, their security apparatuses are extensive, their propaganda machines are also extensive, and they are making efforts; we must be vigilant, we must remain alert. As I mentioned, the issue of Shia and Sunni is an important matter. They have focused on the issue of Shia and Sunni; they have tried to incite prejudices from both sides; that is, to stir the flames of prejudice, both among Shia and among Sunni. Some people, unfortunately, always become playthings in these matters out of negligence. Caring and concerned individuals must be very attentive not to fall prey to these meanings. It is truly the case that those who, under the guise of supporting Sunni Islam, begin to attack Shia Islam and exceed the limits of their enmity have no genuine interest in the essence of Sunni Islam. The same situation applies to [Shia]; there are those who incite the flames of prejudice among Shia against the Sunnis, while they have no religious motivation; who do they use? They use the intermediaries who do not pay proper attention to the nuances of the matter; they have religious interest but lack the necessary wisdom and understanding to realize what the enemy's goal is. They incite from both sides; we all must be vigilant and not allow this conspiracy to succeed. I have been saying for a long time that the British have a lot of experience in this matter; they have more experience than the Americans; their experience in sowing discord between Shia and Sunni is much greater; they know very well how to provoke both sides against each other. Sometimes they speak in a way that seems to support the Sunnis. Now you saw in the U.S. Congress, they proposed a plan in support of the Sunni Arabs of Iraq! Do they really care about the Sunnis? They are against anything that has a sign of Islam; for them, Shia and Sunni make no difference; this point must be noted. Therefore, the issue of religion is one matter; fortunately, the enemies cannot use the Kurdish factor; although in some other countries they can effectively use the Kurdish factor, in Iran they cannot use this factor, but they do engage in propaganda and use the factor of religious discord; the issue of ethnicity is another matter. We must take away the excuses from them.

The cultural work that Mr. Mollaqader mentioned is completely correct; cultural work is very good. Now, this movement you are undertaking regarding the Muslim Kurdish Peshmerga is itself a cultural work; if you carry out this work well, cleanly, and comprehensively, God willing, it will be a valuable cultural work, and it must be done. Service and economic works must also be carried out; truly, the youth should not remain unemployed, unemployment is the source of corruption, and issues related to youth are of primary importance. We hope, God willing, that the Almighty God grants success to all of you, and that you can complete the work you have started in the best possible way, God willing.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1) This congress opens on 28/2/1394 in Sanandaj. Before the statements of the esteemed leader, Hojjat al-Islam Seyyed Mohammad Hosseini Shahroudi (representative of the Supreme Leader in Kurdistan Province), Brigadier General 2nd Pasdar Mohammad Hossein Rajabi (commander of the Kurdistan Corps and secretary of the congress), and Mamosta Mollaqader Qaderi (Friday prayer leader of Paveh) made remarks.

(2) Mosque of the square.