Statements at the meeting with the members of the organizing committee of the International Congress commemorating Allameh Tabatabai.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

8 November 2023 · Meeting with the organizing committee of the International Congress commemorating Allameh Tabatabai

Context
Khamenei addressed the organizing committee of an international congress in Tehran in November 2023, honoring the legacy of renowned Islamic scholar Allameh Tabatabai.
Main themes
Allameh Tabatabai's legacy, Islamic scholarship and philosophy, diversity of knowledge, depth of thought, Quranic exegesis and Al-Mizan, student nurturing, piety and moral virtues, theoretical mysticism, Islamic seminaries, genealogy and personal anecdotes
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,441
66th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%68%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

73 sentences in 17 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, especially the remaining one of God on the earth.

Welcome, dear brothers and sisters. I am truly and deeply grateful to you for undertaking this great task. One of the best things that needed to be done these days, and which came to your minds, was inspired by God, and you endeavored and accomplished it; that is, honoring this great man, this outstanding historical figure of Islamic spirituality.

The late Allameh Tabatabai is one of the rare phenomena of our seminaries over the centuries; he is truly a unique phenomenon. He possesses certain qualities — I will briefly mention them — that are all among the distinguished human virtues; all these qualities that constitute the personality of this man are among the excellent virtues of a human being. These qualities include, for example, knowledge, piety and righteousness, moral virtues, taste and art, sincerity and friendship — loyalty and camaraderie and such things — and many other qualities that I did not find necessary to enumerate here. The collection of these qualities constitutes the personality of this great man, and each of these qualities is a virtue among human virtues.

Regarding the knowledge of this great man, I have noted a few aspects that I would like to present for consideration. One is the extensive diversity of knowledge of this great man; that is, he is truly unparalleled in his diversity of knowledge. Throughout history, we have figures like Sheikh Tusi, Allameh Hilli, and others who have scientific diversity, but in our time, it is truly rare; I do not know anyone other than him with such scientific diversity. He is a jurist, a principlist, a philosopher, deeply knowledgeable in theoretical mysticism, an expert in astronomy and mathematics, a prominent scholar in exegesis and Quranic sciences — in this field, he is truly unparalleled — a poet, a literati, and in the science of genealogy, he is a skilled and active individual; that is, one of the things that one can look at alongside the philosophy or mysticism of Mr. Tabatabai is the science of genealogy. He has a table that introduces the family of Qazi Tabatabai; it is a historical table that I believe is a first-class artistic work that has been published and is available to people. My late father, who was a friend of Mr. Tabatabai from Najaf, told me — my father himself narrated this to me — that he wrote to Mr. Tabatabai asking him to get the genealogy from a certain well-known person in Qom and send it to me; Mr. Tabatabai replied that I know as much as he does or more than he does; one of these two phrases, which I do not remember now. And he organized our genealogy and sent it; that is, this genealogy that we currently have is organized by Mr. Tabatabai. One can observe an astonishing diversity of knowledge in him. For example, I mentioned mathematics and astronomy; you know — it may be well-known — that he drew the map of the current Hojjatiyeh School; that is, he is a complete architect in every sense. This scientific diversity is a specific aspect of Mr. Tabatabai's scientific character.

Another aspect is his depth of knowledge and thought. He has great depth in the sciences that we know and are aware of. Firstly, in principles, he is a foundational figure. Now, I have not seen a work of his in jurisprudence, but he is completely foundational in principles; that is, his commentary on Kifayah shows this. In philosophy, he is an innovative philosopher; he presents a new philosophical system, the manifestation of which is the principles of philosophy and the method of realism, and then these two books that he recently wrote and published: Bidayah and Nihayah.

In exegesis, in my opinion, he is a remarkable exegete; that is, anyone who looks at the exegesis of Al-Mizan understands that it is truly a remarkable exegesis, in terms of the abundance, diversity, and depth of the content, which I will later refer to. This is also an aspect of the depth of his knowledge and thought.

Another scientific aspect of this great man is his role in nurturing students. The student-nurturing of the late Mr. Tabatabai is something extraordinary. This is one of the arts of every scholar; among scholars, there are those who nurture students and have many students; the late Mr. Tabatabai is one of these people. Among the philosophers of the recent period of philosophy in Iran — which, in fact, the center of philosophy in the country has been Tehran — from the time of the late Mulla Abdullah Zunoozi and his son, Mr. Ali Hakim, then the late Mirza Jala, Mirza Asadullah Qomshaei, these are the prominent figures of wisdom and mysticism who were mainly concentrated in Tehran, and some in other places, like the late Haji Sabzevari in Sabzevar, a couple in Qom, a couple in Isfahan, a couple in Mashhad — who are the prominent philosophers — none of them have as many well-known prominent students as the late Mr. Tabatabai. Yes, for example, Haji Sabzevari has many students who came to study with him; the late Akhund Khorasani is also his student, but Akhund Khorasani is not a philosopher; he is a jurist who has read some philosophy. The nurturing of philosopher students like Martyr Motahhari, Martyr Beheshti, the late Mr. Misbah, and others, and some of the great figures who are alive today, the nurturing of such individuals by the number of students who benefited from the lessons of the late Mr. Tabatabai, I do not find in anyone else; this is the issue of student-nurturing. Up to the later philosophers of our time who were in Tehran, like the late Amirza Ahmad Ashtiani, before him the late Amirza Mahdi Ashtiani, or the late Mr. Amoli; well, these were philosophers, but the nurturing of students from them is not as common as that of Mr. Tabatabai; he revived philosophy and truly created philosophers.

Now, it is also interesting that his students — that is, many of his students — are often among the key players in the Islamic Revolution. In this Assembly of Experts that wrote the Constitution, many of those individuals are students of the late Mr. Tabatabai; whether in the Assembly of Experts or before the Assembly of Experts in that group that wrote the Constitution, in which the late Mr. Motahhari was also among them, these are students of the late Mr. Tabatabai. And a number of the well-known martyrs of the Islamic Revolution are students of Mr. Tabatabai; Martyr Motahhari is his student, Martyr Beheshti is his student, Martyr Quddusi is his student, Martyr Sheikh Ali Heydari Nahavandi is his student; these prominent martyrs are students of Mr. Tabatabai (may God be pleased with him), and some, thank God, are still alive and are the source of many contributions.

Another quality of his regarding knowledge is that his works were published during his lifetime, and the blessings of his works were seen during his lifetime. The late Mr. Tabatabai himself was not as prominent as Al-Mizan was or, for example, as his philosophical books were; that is, he was not at all one to show off, but his books were indeed prominent everywhere; Al-Mizan, his Principles of Philosophy, his Bidayah and Nihayah, his Shi'ah in Islam, his Quran in Islam, numerous treatises on monotheism, and so on were published during his lifetime. Therefore, the scientific aspect of the late Mr. Tabatabai has unique characteristics that we have mentioned.

Regarding his qualities of piety, righteousness, devotion, and reverence for the Ahlul Bayt, and such qualities — which have been said and heard a lot, and you all know, I do not want to repeat — he was extraordinary and truly a remarkable and outstanding human being in these areas; he was truly pious and righteous. However, two qualities of the late Mr. Tabatabai particularly draw my attention and attract me; one quality is his unparalleled intellectual jihad in the midst of the onslaught of imported and foreign ideas, in the midst of a real onslaught. Perhaps those who did not experience those times do not realize what the situation was like in the youth environment of the country and the intellectual environment of the country; there was a real onslaught; whether it was imported ideological and doctrinal thoughts like Marxism, or the creation of doubts; doubts that were not aimed at presenting a school, but rather creating confusion; this was the very work that the late Mr. Motahhari (may God be pleased with him) was dedicated to countering, as his books often confront the prevalent doubts of that time. In the midst of these events, the late Mr. Tabatabai (may God have mercy on him) was able to establish a solid intellectual base with an offensive arrangement; that is, those who became acquainted with his thoughts did not have a defensive position against Marxism and various thoughts, but rather an offensive position, one example of which is the very books of Mr. Motahhari (may God be pleased with him) that you can see. This intellectual base was established by Mr. Tabatabai; both with his Principles of Philosophy and with his interpretative statements, which this exegesis is a sea of political and social knowledge; apart from epistemological issues and philosophical foundations and such things, and the specific interpretative aspects that explain the verses — which this book is indeed unparalleled in these areas — this book Al-Mizan is filled with political and social issues that at that time were not even discussed, but today when one looks at these issues, one sees that they are still our contemporary issues; these were made available to people. This offensive intellectual base was established by the late Mr. Tabatabai; this is the work that I believe we should learn from Mr. Tabatabai: to form intellectual bases that fill the gaps and have an offensive aspect, not a passive and defensive position. This is one quality that is very appealing to me.

The second quality of his, which I also consider to be very prominent and important, is that in the realm of monotheistic knowledge and the lofty concepts that he had reached in thought, he did not merely settle for intellectual birth; he realized those truths and knowledge in his noble self and noble heart, and acted upon what he knew. In the true sense, the late Mr. Tabatabai is the embodiment of this noble verse: "To Him ascend the good words, and the righteous deed raises them." The "good words" in his existence were truly realized. These moral qualities that are well-known about him, his extraordinary humility, his selflessness, all stem from that meaning. His forbearance, his humility stem from the realization of those high meanings and knowledge in his own self. He educated himself, he was able to elevate himself from these high human and epistemological ranks; hence, he was among the people, but he was with God. Truly, one felt that he did not consider any personality for himself when interacting with him. He was forbearing, his demeanor was soft. Even with those who argued and conflicted with him, he interacted with forbearance and patience and forgave them. He was extremely humble, to the point that sometimes his humility was astonishing. I would like to share a memory with you. The late Allameh Semnani (may God be pleased with him) was an elderly cleric residing in Semnan, a well-known and respected man; he came to Qom, and scholars would go to visit him, and there was much coming and going at his house. One day, I was sitting in my room, and one of our friends, who was devoted to Mr. Tabatabai and loved him, entered the room excitedly and said, "No one can match our friend in good character and loyalty"; I asked what the matter was, and he said we were at the house of Allameh Semnani, where Mr. Khomeini was present, Mr. Tabatabai was also there, and some other scholars were there; Allameh Semnani turned to Mr. Khomeini and said, "Sir! We observed your exegesis of Al-Mizan; it was very good, excellent, we truly enjoyed it," and began praising the exegesis of Al-Mizan, thinking that he was Mr. Tabatabai. Mr. Khomeini was not someone who would panic in such matters; he sat silently and said nothing. Mr. Tabatabai, sitting on this side, turned to Allameh Semnani and said, "Sir! I am Tabatabai; he is my teacher, Mr. Khomeini." He said, "No one can match our friend in good character and loyalty"; he was truly affected by this quality.

The late Mr. Tabatabai, with all these spiritual, scientific, and behavioral qualities that, well, almost everyone knows about him now, was a delightful and charming person in terms of personal and friendly interaction; he had a sweet session, a sweet tongue, he was a good conversationalist, and a good storyteller. In friendly gatherings, he was someone who did not exhibit that silence that one would see in public, discussion, and lesson sessions; he was warm, engaging, sweet, and pleasant to talk to; a matter that he narrated was accompanied by color and detail. He was such a personality; a comprehensive, artistic, poetic personality, and possessed the qualities that a distinguished and noble human being can have.

In my opinion, these two qualities that I mentioned, one is the issue of filling the gaps, and the other is the realization of the knowledge that one possesses — "And the hearts of the knowers are in awe of You"; knowing mysticism is different from "And the hearts of the knowers are in awe of You"; these are two separate matters — we should pursue; all of us should pursue these two qualities; everyone who moves in this path must pursue them.

We hope that, God willing, the Almighty will elevate his ranks and make us among those who appreciate him. And thank God, the divine blessings regarding him are such; today Mr. Tabatabai is much better known than during his lifetime. During his lifetime, he was perhaps not even one-tenth as recognized as he is now; now, thank God, he is recognized at the national level, in academic circles, and to a large extent worldwide, and Mr. Tabatabai will be recognized even more, God willing.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.