Statements at the meeting with the members of the organizing committee of the International Congress commemorating Allameh Tabatabai.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the organizing committee of an international congress in Tehran in November 2023, honoring the legacy of renowned Islamic scholar Allameh Tabatabai.
- Main themes
- Allameh Tabatabai's legacy, Islamic scholarship and philosophy, diversity of knowledge, depth of thought, Quranic exegesis and Al-Mizan, student nurturing, piety and moral virtues, theoretical mysticism, Islamic seminaries, genealogy and personal anecdotes
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,441
- Sentences
- 73
- Readability
- 50
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 17 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, especially the remaining one of God on the earth.
Welcome, dear brothers and sisters. I am truly and deeply grateful to you for undertaking this great task. One of the best things that needed to be done these days, and which came to your minds, was inspired by God, and you endeavored and accomplished it; that is, honoring this great man, this outstanding historical figure of Islamic spirituality.
The late Allameh Tabatabai is one of the rare phenomena of our seminaries over the centuries; he is truly a unique phenomenon. He possesses certain qualities — I will briefly mention them — that are all among the distinguished human virtues; all these qualities that constitute the personality of this man are among the excellent virtues of a human being. These qualities include, for example, knowledge, piety and righteousness, moral virtues, taste and art, sincerity and friendship — loyalty and camaraderie and such things — and many other qualities that I did not find necessary to enumerate here. The collection of these qualities constitutes the personality of this great man, and each of these qualities is a virtue among human virtues.
Regarding the knowledge of this great man, I have noted a few aspects that I would like to present for consideration. One is the extensive diversity of knowledge of this great man; that is, he is truly unparalleled in his diversity of knowledge. Throughout history, we have figures like Sheikh Tusi, Allameh Hilli, and others who have scientific diversity, but in our time, it is truly rare; I do not know anyone other than him with such scientific diversity. He is a jurist, a principlist, a philosopher, deeply knowledgeable in theoretical mysticism, an expert in astronomy and mathematics, a prominent scholar in exegesis and Quranic sciences — in this field, he is truly unparalleled — a poet, a literati, and in the science of genealogy, he is a skilled and active individual; that is, one of the things that one can look at alongside the philosophy or mysticism of Mr. Tabatabai is the science of genealogy. He has a table that introduces the family of Qazi Tabatabai; it is a historical table that I believe is a first-class artistic work that has been published and is available to people. My late father, who was a friend of Mr. Tabatabai from Najaf, told me — my father himself narrated this to me — that he wrote to Mr. Tabatabai asking him to get the genealogy from a certain well-known person in Qom and send it to me; Mr. Tabatabai replied that I know as much as he does or more than he does; one of these two phrases, which I do not remember now. And he organized our genealogy and sent it; that is, this genealogy that we currently have is organized by Mr. Tabatabai. One can observe an astonishing diversity of knowledge in him. For example, I mentioned mathematics and astronomy; you know — it may be well-known — that he drew the map of the current Hojjatiyeh School; that is, he is a complete architect in every sense. This scientific diversity is a specific aspect of Mr. Tabatabai's scientific character.
Another aspect is his depth of knowledge and thought. He has great depth in the sciences that we know and are aware of. Firstly, in principles, he is a foundational figure. Now, I have not seen a work of his in jurisprudence, but he is completely foundational in principles; that is, his commentary on Kifayah shows this. In philosophy, he is an innovative philosopher; he presents a new philosophical system, the manifestation of which is the principles of philosophy and the method of realism, and then these two books that he recently wrote and published: Bidayah and Nihayah.
In exegesis, in my opinion, he is a remarkable exegete; that is, anyone who looks at the exegesis of Al-Mizan understands that it is truly a remarkable exegesis, in terms of the abundance, diversity, and depth of the content, which I will later refer to. This is also an aspect of the depth of his knowledge and thought.
Another scientific aspect of this great man is his role in nurturing students. The student-nurturing of the late Mr. Tabatabai is something extraordinary. This is one of the arts of every scholar; among scholars, there are those who nurture students and have many students; the late Mr. Tabatabai is one of these people. Among the philosophers of the recent period of philosophy in Iran — which, in fact, the center of philosophy in the country has been Tehran — from the time of the late Mulla Abdullah Zunoozi and his son, Mr. Ali Hakim, then the late Mirza Jala, Mirza Asadullah Qomshaei, these are the prominent figures of wisdom and mysticism who were mainly concentrated in Tehran, and some in other places, like the late Haji Sabzevari in Sabzevar, a couple in Qom, a couple in Isfahan, a couple in Mashhad — who are the prominent philosophers — none of them have as many well-known prominent students as the late Mr. Tabatabai. Yes, for example, Haji Sabzevari has many students who came to study with him; the late Akhund Khorasani is also his student, but Akhund Khorasani is not a philosopher; he is a jurist who has read some philosophy. The nurturing of philosopher students like Martyr Motahhari, Martyr Beheshti, the late Mr. Misbah, and others, and some of the great figures who are alive today, the nurturing of such individuals by the number of students who benefited from the lessons of the late Mr. Tabatabai, I do not find in anyone else; this is the issue of student-nurturing. Up to the later philosophers of our time who were in Tehran, like the late Amirza Ahmad Ashtiani, before him the late Amirza Mahdi Ashtiani, or the late Mr. Amoli; well, these were philosophers, but the nurturing of students from them is not as common as that of Mr. Tabatabai; he revived philosophy and truly created philosophers.
Now, it is also interesting that his students — that is, many of his students — are often among the key players in the Islamic Revolution. In this Assembly of Experts that wrote the Constitution, many of those individuals are students of the late Mr. Tabatabai; whether in the Assembly of Experts or before the Assembly of Experts in that group that wrote the Constitution, in which the late Mr. Motahhari was also among them, these are students of the late Mr. Tabatabai. And a number of the well-known martyrs of the Islamic Revolution are students of Mr. Tabatabai; Martyr Motahhari is his student, Martyr Beheshti is his student, Martyr Quddusi is his student, Martyr Sheikh Ali Heydari Nahavandi is his student; these prominent martyrs are students of Mr. Tabatabai (may God be pleased with him), and some, thank God, are still alive and are the source of many contributions.
Another quality of his regarding knowledge is that his works were published during his lifetime, and the blessings of his works were seen during his lifetime. The late Mr. Tabatabai himself was not as prominent as Al-Mizan was or, for example, as his philosophical books were; that is, he was not at all one to show off, but his books were indeed prominent everywhere; Al-Mizan, his Principles of Philosophy, his Bidayah and Nihayah, his Shi'ah in Islam, his Quran in Islam, numerous treatises on monotheism, and so on were published during his lifetime. Therefore, the scientific aspect of the late Mr. Tabatabai has unique characteristics that we have mentioned.
Regarding his qualities of piety, righteousness, devotion, and reverence for the Ahlul Bayt, and such qualities — which have been said and heard a lot, and you all know, I do not want to repeat — he was extraordinary and truly a remarkable and outstanding human being in these areas; he was truly pious and righteous. However, two qualities of the late Mr. Tabatabai particularly draw my attention and attract me; one quality is his unparalleled intellectual jihad in the midst of the onslaught of imported and foreign ideas, in the midst of a real onslaught. Perhaps those who did not experience those times do not realize what the situation was like in the youth environment of the country and the intellectual environment of the country; there was a real onslaught; whether it was imported ideological and doctrinal thoughts like Marxism, or the creation of doubts; doubts that were not aimed at presenting a school, but rather creating confusion; this was the very work that the late Mr. Motahhari (may God be pleased with him) was dedicated to countering, as his books often confront the prevalent doubts of that time. In the midst of these events, the late Mr. Tabatabai (may God have mercy on him) was able to establish a solid intellectual base with an offensive arrangement; that is, those who became acquainted with his thoughts did not have a defensive position against Marxism and various thoughts, but rather an offensive position, one example of which is the very books of Mr. Motahhari (may God be pleased with him) that you can see. This intellectual base was established by Mr. Tabatabai; both with his Principles of Philosophy and with his interpretative statements, which this exegesis is a sea of political and social knowledge; apart from epistemological issues and philosophical foundations and such things, and the specific interpretative aspects that explain the verses — which this book is indeed unparalleled in these areas — this book Al-Mizan is filled with political and social issues that at that time were not even discussed, but today when one looks at these issues, one sees that they are still our contemporary issues; these were made available to people. This offensive intellectual base was established by the late Mr. Tabatabai; this is the work that I believe we should learn from Mr. Tabatabai: to form intellectual bases that fill the gaps and have an offensive aspect, not a passive and defensive position. This is one quality that is very appealing to me.
The second quality of his, which I also consider to be very prominent and important, is that in the realm of monotheistic knowledge and the lofty concepts that he had reached in thought, he did not merely settle for intellectual birth; he realized those truths and knowledge in his noble self and noble heart, and acted upon what he knew. In the true sense, the late Mr. Tabatabai is the embodiment of this noble verse: "To Him ascend the good words, and the righteous deed raises them." The "good words" in his existence were truly realized. These moral qualities that are well-known about him, his extraordinary humility, his selflessness, all stem from that meaning. His forbearance, his humility stem from the realization of those high meanings and knowledge in his own self. He educated himself, he was able to elevate himself from these high human and epistemological ranks; hence, he was among the people, but he was with God. Truly, one felt that he did not consider any personality for himself when interacting with him. He was forbearing, his demeanor was soft. Even with those who argued and conflicted with him, he interacted with forbearance and patience and forgave them. He was extremely humble, to the point that sometimes his humility was astonishing. I would like to share a memory with you. The late Allameh Semnani (may God be pleased with him) was an elderly cleric residing in Semnan, a well-known and respected man; he came to Qom, and scholars would go to visit him, and there was much coming and going at his house. One day, I was sitting in my room, and one of our friends, who was devoted to Mr. Tabatabai and loved him, entered the room excitedly and said, "No one can match our friend in good character and loyalty"; I asked what the matter was, and he said we were at the house of Allameh Semnani, where Mr. Khomeini was present, Mr. Tabatabai was also there, and some other scholars were there; Allameh Semnani turned to Mr. Khomeini and said, "Sir! We observed your exegesis of Al-Mizan; it was very good, excellent, we truly enjoyed it," and began praising the exegesis of Al-Mizan, thinking that he was Mr. Tabatabai. Mr. Khomeini was not someone who would panic in such matters; he sat silently and said nothing. Mr. Tabatabai, sitting on this side, turned to Allameh Semnani and said, "Sir! I am Tabatabai; he is my teacher, Mr. Khomeini." He said, "No one can match our friend in good character and loyalty"; he was truly affected by this quality.
The late Mr. Tabatabai, with all these spiritual, scientific, and behavioral qualities that, well, almost everyone knows about him now, was a delightful and charming person in terms of personal and friendly interaction; he had a sweet session, a sweet tongue, he was a good conversationalist, and a good storyteller. In friendly gatherings, he was someone who did not exhibit that silence that one would see in public, discussion, and lesson sessions; he was warm, engaging, sweet, and pleasant to talk to; a matter that he narrated was accompanied by color and detail. He was such a personality; a comprehensive, artistic, poetic personality, and possessed the qualities that a distinguished and noble human being can have.
In my opinion, these two qualities that I mentioned, one is the issue of filling the gaps, and the other is the realization of the knowledge that one possesses — "And the hearts of the knowers are in awe of You"; knowing mysticism is different from "And the hearts of the knowers are in awe of You"; these are two separate matters — we should pursue; all of us should pursue these two qualities; everyone who moves in this path must pursue them.
We hope that, God willing, the Almighty will elevate his ranks and make us among those who appreciate him. And thank God, the divine blessings regarding him are such; today Mr. Tabatabai is much better known than during his lifetime. During his lifetime, he was perhaps not even one-tenth as recognized as he is now; now, thank God, he is recognized at the national level, in academic circles, and to a large extent worldwide, and Mr. Tabatabai will be recognized even more, God willing.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
و الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد و آله الطّاهرین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
خیلی خوش آمدید برادران و خواهران عزیز. من حقیقتاً و عمیقاً متشکّرم از شما به خاطر اینکه این کار بزرگ را انجام دادید. یکی از بهترین کارهایی که باید این روزها انجام میگرفت و به ذهن شماها رسید، خداوند به شما الهام کرد و همّت کردید و انجام دادید، همین است؛ بزرگداشت این مرد بزرگ، این شخصیّت برجستهی تاریخی روحانیّت اسلام.
مرحوم علّامهی طباطبائی از پدیدههای کمنظیر حوزههای علمیّهی ما در طول قرنها است؛ انصافاً یک پدیدهی کمنظیری است. یک خصوصیّاتی در ایشان وجود دارد ــ حالا من بهاجمال عرض میکنم ــ که همهی این خصوصیّات جزو فضایل ممتاز انسانی است؛ همهی این خصوصیّاتی که تشکیلدهندهی شخصیّت این مرد است، جزو فضایل ممتاز یک انسان است. این خصوصیّات مثلاً اینها است که حالا بعضیهایش را من نوشتهام: علم، پارسایی و پرهیزکاری، مَلَکات اخلاقی، ذوق و هنر، صفا و رفاقت ــ وفاداری و دوستی و رفاقت و مانند اینها ــ و بسیاری از خصوصیّات دیگری که حالا من لازم ندانستم اینجا بشمرم. مجموعهی این خصوصیّات، تشکیلدهندهی شخصیّت این مرد بزرگ است و هر کدام از این خصوصیّات یک فضیلتی از فضایل انسانی است.
دربارهی علم این بزرگوار چند جنبه را بنده یادداشت کردهام که عرض بکنم تا مورد توجّه قرار بگیرد. یکی مسئلهی تنوّع گستردهی دانشیِ این مرد بزرگ است؛ یعنی ایشان در تنوّع دانشی انصافاً کمنظیر است. در طول تاریخ، ما افرادی مثل شیخ طوسی، علّامهی حلّی و امثال اینها را داریم که تنوّع علمی دارند، امّا در زمان ما انصافاً کم است؛ یعنی بنده غیر از ایشان کسی را با این تنوّع علمی نمیشناسم. ایشان فقیه است، اصولی است، فیلسوف است، دارای غُور شدید در عرفان نظری است، عالِم به هیئت و ریاضیات است، عالِم برجستهی تفسیر و علوم قرآنی است ــ که در این زمینه انصافاً ایشان بینظیر است ــ شاعر است، ادیب است، در علم انساب، علم نسب، ایشان یک فرد ماهر و فعّال است؛ یعنی از چیزهایی که مثلاً در کنار فلسفه یا عرفانِ آقای طباطبائی این را انسان [میتواند] نگاه کند، علم انساب است. ایشان یک جدولی دارند که خانوادهی قاضی طباطبائی را معرّفی میکنند؛ یک جدول تاریخی است که به نظر من یک اثر هنری درجه یک است که چاپ شده و در اختیار افراد هست. مرحوم والد ما که با آقای طباطبائی از نجف رفیق بودند، دوست بودند ــ خود پدرم برای من نقل کردند این را ــ ایشان به آقای طباطبائی مینویسد که شما ترتیب شجرهنامهی ما را از فلان کس ــ یک آقای معروفی در قم ــ بپرسید بگیرید برای من بفرستید؛ آقای طباطبائی در جواب مینویسد که خود من به قدر ایشان میدانم یا بیشتر از ایشان میدانم؛ یکی از این دو عبارت است که حالا من یادم نیست. و ایشان شجرهنامهی ما را تنظیم کرده و فرستاده؛ یعنی این شجرهنامهای که الان در اختیار ما هست، تنظیمشدهی آقای طباطبائی است. یعنی انسان یک تنوّع علمی عجیبی در ایشان مشاهده میکند. حالا مثلاً گفتم ریاضیات و هیئت؛ میدانید ــ یعنی شاید معروف است ــ که نقشهی مدرسه حجّتیّهی فعلی را ایشان کشیده؛ یعنی یک معمار به تمام معنا و یک معمار کامل است. این تنوّع علمی یک جنبهی خاصّی از جنبهی علمی آقای طباطبائی است.
یک جنبهی دیگر، عمق علمی و فکری ایشان است. ایشان در همین علومی که حالا ما میدانیم و اطّلاع داریم، عمق [زیادی دارند]. اوّلاً در اصول صاحب
مبنا است. حالا من در فقه از ایشان اثری ندیدم، امّا ایشان در اصول کاملاً صاحب
مبنا است؛ یعنی
حاشیهی کفایهی
(۲)
ایشان [این را] نشان میدهد. در فلسفه یک فیلسوف نوآور است؛ ایشان دستگاه فلسفی جدیدی را ارائه میکند که مظهرش همان
اصول فلسفه و روش رئالیسم
است، و بعد هم این دو کتابی که اخیراً
(۳)
ایشان نوشتند و منتشر کردند:
بدایه
(۴)
و
نهایه
.
(۵)
در تفسیر، به نظر من یک مفسّر شگفتیساز است؛ یعنی کسی تفسیر
المیزان
را نگاه کند، [میفهمد که] تفسیر
المیزان
به معنای واقعی کلمه یک تفسیر شگفتآور است، از لحاظ کثرت و تنوّع و عمق مطالب که حالا من بعداً یک اشارهای به این خواهم کرد. این هم یک جنبه که مسئلهی عمق علمی و فکری ایشان است.
یک جنبهی دیگر علمی این بزرگوار، مسئلهی شاگردپروری است. این شاگردپروریِ مرحوم آقای طباطبائی چیز عجیبی است. این یکی از هنرهای هر عالِمی است؛ در بین علما داریم کسانی که شاگردپرورند و شاگردهای زیادی دارند؛ مرحوم آقای طباطبائی از این قبیل آدمها است. در بین این فلاسفهی دورهی اخیرِ فلسفه در ایران ــ که مرکز فلسفهی کشور هم در واقع تهران بوده ــ از دورهی مرحوم ملّا عبدالله زنوزی و پسر ایشان، آقا علی حکیم، بعد مرحوم میرزای جلوه، میرزا اسدالله قمشهای، اینهایی که برجستگان حکمت و عرفانند که عمدتاً در تهران متمرکز بودند و بخشی هم در جاهای دیگر، مثل مرحوم حاجی سبزواری در سبزوار، یکی دو نفر در قم، یکی دو نفر در اصفهان، یکی دو نفر در مشهد ــ که اینها برجستگان فلسفهاند ــ هیچ کدام از اینها به قدر مرحوم آقای طباطبائی شاگرد برجستهی معروف فیلسوف ندارند. بله، مثلاً حاجی سبزواری شاگردان زیادی دارد که میآمدند پیش ایشان درس میخواندند؛ مرحوم آخوند خراسانی هم شاگرد ایشان است، لکن آخوند خراسانی فیلسوف نیست، فقیهی است که یک مقدار فلسفه خوانده. تربیتِ شاگردِ فیلسوف مثل شهید مطهّری، مثل شهید بهشتی، مثل مرحوم آقای مصباح و دیگران، و مثل بعضی از بزرگانی که امروز هستند، تربیت امثال اینها را به تعدادی که از درس مرحوم آقای طباطبائی استفاده کردند، بنده هیچ سراغ ندارم در هیچ کس دیگری؛ مسئلهی شاگردپروری. تا فلاسفهی بعدیِ زمانِ ما که در تهران کسانی بودند [مثل] مرحوم آمیرزا احمد آشتیانی، قبل از ایشان مرحوم آمیرزا مهدی آشتیانی، یا مرحوم آقای آملی
(۶)
(رضوان الله علیهم)؛ خب اینها فیلسوف بودند، منتها تربیت شاگرد از اینها به قدر آقای طباطبایی معهود
(۷)
نیست؛ ایشان زنده کرد فلسفه را و انصافاً فیلسوفسازی کرد.
حالا این نکته هم جالب است که شاگردان ایشان ــ یعنی بسیاری از شاگردان ایشان ــ غالباً جزو نقشآفرینان در انقلاب اسلامیاند. در این مجلس خبرگانی که قانون اساسی را نوشت، تعداد زیادی از آن افراد شاگردهای مرحوم آقای طباطبائی هستند؛ چه در مجلس خبرگان، چه قبل از مجلس خبرگان در آن جمعی که قانون اساسی نوشته میشد که مرحوم آقای مطهّری هم جزو آنها بود، اینها شاگردهای مرحوم آقای طباطبائی هستند. و تعدادی از شهدای بنامِ انقلاب اسلامی از شاگردهای آقای طباطبائیاند؛ شهید مطهّری شاگرد ایشان است، شهید بهشتی شاگرد ایشان است، شهید قدّوسی شاگرد ایشان است، شهید آشیخ علی حیدری نهاوندی شاگرد ایشان است؛ از این قبیل شهدای برجسته شاگردهای آقای طباطبائی (رضوان الله علیه) هستند، بعضی هم بحمدالله در قید حیاتند که منشأ افادات زیادی هستند.
یک خصوصیّت دیگر ایشان در مورد مسئلهی علم این است که آثار ایشان در زمان حیات ایشان منتشر شد و برکات آثار ایشان در زمان حیاتش دیده شد. خود مرحوم آقای طباطبائی این
قدر مطرح نبود که
المیزان
مطرح بود یا فرض بفرمایید که آن کتابهای حِکمی ایشان مطرح بود؛ یعنی خود ایشان مطلقاً اهل تظاهر نبود، امّا کتابهای ایشان اصلاً همه جا [مطرح بود]؛
المیزان
ایشان،
اصول فلسفه
ی ایشان،
بدایه و نهایه
ی ایشان،
شیعه در اسلام
ایشان،
قرآن در اسلام
ایشان، رسائل متعدّد توحیدی و غیره در زمان حیات ایشان منتشر شد. بنابراین، جنبهی علمی مرحوم آقای طباطبائی یک خصوصیّات منحصربه
فردی دارد که عرض کردیم.
دربارهی خصوصیّت پارسایی و پرهیزکاری و تعبّد و ارادت ایشان به اهلبیت و این خصوصیّات این
جوری ــ که خب زیاد گفتهاند و شنیدهایم و همه میدانید، بنده نمیخواهم تکرار کنم ــ ایشان فوقالعاده بود و واقعاً در این زمینهها هم یک انسان برجسته و فوقالعادهای بود، واقعاً پارسا و پرهیزکار بود. لکن دو خصوصیّت از برجستگیهای مرحوم آقای طباطبائی بنده را خیلی متوجّه خودش میکند و جذب میکند؛ یک خصوصیّت، جهادِ فکریِ کمنظیرِ آقای طباطبائی در بحبوحهی تهاجم اندیشههای وارداتی و بیگانه است، در بحبوحهی تهاجم به معنای واقعی کلمه. شاید آن کسانی که آن زمانها را درک نکردهاند، توجّه نداشته باشند که آن روز در محیط جوان کشور و محیط فکری کشور چه وضعیّتی وجود داشت؛ یک تهاجم به معنای واقعی کلمه وجود داشت؛ چه افکار وارداتی مکتبی و مسلکی مثل مارکسیسم، چه شبههآفرینیها؛ شبههآفرینیهایی که این[جور] نبود که یک مکتب را بخواهند ارائه بکنند، [بلکه] شبهه درست میکردند؛ همین کاری که مرحوم آقای مطهّری (رضوان الله علیه) کمر به مقابلهی با آن بسته بود که کتابهای ایشان غالباً مواجههی با شبهات مطرح آن روزگار است. در بحبوحهی این حوادث، مرحوم آقای طباطبائی (رضوان الله تعالی علیه) توانست یک پایگاه فکری مستحکم با آرایش تهاجمی به وجود بیاورد؛ یعنی آن کسانی که با افکار ایشان آشنا میشدند، موضعشان در مقابل مارکسیسم و در مقابل افکار گوناگون موضع تدافعی نبود، موضع تهاجمی بود که یک نمونهاش همین کتابهای آقای مطهّری (رضوان الله علیه) است که مشاهده میکنید. این پایگاه فکری را آقای طباطبائی به وجود آورد؛ هم با
اصول فلسفه
و هم با بیانات تفسیری که این تفسیر، دریایی از معارف سیاسی و اجتماعی است؛ غیر از مسائل معرفتی و مبانی فکری و حِکمی و امثال اینها و آن جنبههای خاصّ تفسیری که تبیین آیات است ــ که خب این کتاب در این زمینهها کمنظیر است ــ این کتاب
المیزان
سرشار است از مسائل سیاسی و اجتماعی که آن زمان اصلاً این مسائل مطرح نبود، [امّا] امروز که انسان به این مسائل نگاه میکند، میبیند اینها امروز هم مسائلِ روزِ ما است؛ اینها در اختیار افراد قرار میگرفت. این پایگاه فکری تهاجمی را مرحوم آقای طباطبائی به وجود آورد؛ این، آن کاری است که به نظر من ماها باید این کار را از آقای طباطبائی یاد بگیریم: تشکیل پایگاههای فکری پُرکنندهی خلأها و دارای جنبهی تهاجم، نه موضع انفعالی و تدافعی. این، یک خصوصیّت که برای من خیلی جذّاب است.
خصوصیّت دوّم ایشان که آن هم به نظر من خیلی خصوصیّت برجسته و مهمّی است، این است که ایشان در عرصهی معارف توحیدی و مفاهیم عرشیای که به آنها در فکر رسیده بود، صرفاً به زایش فکری بسنده نکرد؛ در نفْس شریف خودش و قلب شریف خودش به آن حقایق و معارف متحقّق شد، عمل کرد به آنچه میدانست. به معنای واقعی کلمه، مرحوم آقای طباطبائی مصداق این آیهی شریفه است: اِلَیهِ یَصعَدُ الکَلِمُ الطَّیِّبُ وَ العَمَلُ الصّالِحُ یَرفَعُه.
(۸)
آن «کَلِم طیّب» در وجود ایشان به معنای واقعی کلمه متحقّق شد. این خصوصیّات اخلاقیای که از ایشان معروف است، تواضع فوقالعاده، بیهوائی، اینها همه ناشی از آن معنا است. این حلم ایشان، این تواضع ایشان ناشی از تحقّق همان معانی و معارف عالیه در نفْس خود ایشان است. خودش را تربیت کرد، خودش را از این مدارج عالی انسانی و معرفتی توانست بالا بکشد و بالا ببرد؛ لذا بود که در بین مردم بود، ولیکن با خدا بود. واقعاً انسان در برخورد با ایشان احساس میکرد هیچ شخصیّتی برای خودش کأنّه قائل نبود. حلیم بود، برخوردش برخورد نرم بود. حتّی با کسانی که با ایشان محاجّه میکردند و مخاصمه میکردند، با حلم و بردباری برخورد میکرد و از آنها گذشت میکرد. ایشان بشدّت متواضع بود که گاهی اوقات تواضع ایشان مایهی تعجّب بود. بنده یک خاطرهای را به آقایان عرض بکنم. مرحوم علّامهی سمنانی
(۹)
(رضوان الله علیه) یک ملّای معمّری
(۱۰)
بود ساکن سمنان، مرد موجّه معروفی بود؛ ایشان آمد قم، علما میرفتند دیدن ایشان و رفت
وآمد در منزل ایشان زیاد بود. یک روز من در حجره نشسته بودم، یکی از دوستان ما که ارادتمند به آقای طباطبائی بود و عاشق آقای طباطبائی بود، با هیجان وارد حجره شد و گفت «به حُسن خُلق و وفا کس به یار ما نرسد»؛
(۱۱)
گفتم قضیّه چیست، گفت منزل علّامهی سمنانی بودیم، آقای خمینی هم بود، آقای طباطبائی هم بود، بعضی دیگر از آقایان هم بودند؛ آقای علّامهی سمنانی رو کرد به آقای خمینی گفت که آقا! این تفسیر
المیزان
شما را ما مشاهده کردیم، خیلی خوب بود، خیلی عالی بود، واقعاً لذّت بردیم و شروع کرد تعریف از تفسیر
المیزان
، به خیالی که ایشان آقای طباطبائی است. آقای خمینی هم آدمی نبود که در این قضایا دستپاچه بشود، ساکت نشسته بود و حرفی نمیزد. آقای طباطبائی این طرف نشسته بود، رو کرد به آقای علّامهی سمنانی، گفت آقا! طباطبائی بنده هستم، ایشان استاد من آقای خمینی است. گفت «به حُسن خُلق و وفا کس به یار ما نرسد»؛ یعنی به این خصوص تحت تأثیر قرار گرفته بود.
مرحوم آقای طباطبائی با همهی این خصوصیّات معنوی و علمی و سلوکی و این چیزهایی که خب دیگر حالاها تقریباً همه در [مورد] ایشان میدانند، از لحاظ برخورد شخصیّتی و رفاقتی یک انسان دلنشین و دلچسب بود؛ جلسهی شیرینی داشت، زبان شیرینی داشت، خوشصحبت بود، خوشتعریف بود. در جلسات اُنسی،
(۱۲)
یک آدمی بود که آن حالت سکوتی که انسان در جلسات عمومی و بحثی و درسی و مانند اینها از ایشان میدید، آن خصوصیّات در ایشان نبود؛ گرم، گیرا، شیرین و خوشصحبت بود؛ یک قضیّهای را که ایشان نقل میکرد، با رنگ و لعاب و تفصیلات [همراه بود]. یک شخصیّت اینجوری [بود]؛ یک شخصیّت جامع، باذوق، اهل شعر، اهل ادبیّات و جامع خصوصیّاتی که یک انسان برجسته و والا میتواند داشته باشد.
به نظر من این دو خصوصیّتی را که عرض کردم، یکی مسئلهی پُر کردن خلأ، یکی متحقّق شدن به معارفی که انسان بلد است ــ «وَ اَفئِدَةَ العارِفینَ مِنکَ فازِعَة»؛
(۱۳)
دانستن عرفان غیر از «اَفئِدَةَ العارِفینَ مِنکَ فازِعَة» است؛ اینها، دو مقوله است ــ باید دنبال کنیم؛ همهی ما باید این دو خصوصیّت را دنبال کنیم؛ هر کسی در این راه حرکت میکند بایستی دنبال کند.
امیدواریم انشاءالله خدای متعال درجات ایشان را عالی کند، ما را جزو قدردان
های ایشان قرار بدهد. و بحمدالله برکات الهی دربارهی ایشان اینجوری است؛ امروز آقای طباطبائی بمراتب شناختهشدهتر از زمان حیاتش است. زمان حیاتشان شاید یکدهمِ حالا هم شناختهشده نبودند؛ حالا بحمدالله ایشان در سطح کشور، در مجامع علمی، در سطح دنیا، تا حدود زیادی شناختهشده هستند، و بیشتر از این هم آقای طباطبائی شناخته خواهد شد انشاءالله.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام والمسلمین غلامرضا فیّاضی (رئیس هیئتمدیرهی مجمع عالی حکمت اسلامی و رئیس کنگره)، حجّتالاسلام والمسلمین حمید پارسانیا (عضو هیئتمدیرهی مجمع عالی حکمت اسلامی و دبیر علمی کنگره) و آقای محمّدباقر خراسانی (مدیر اجرائی مجمع عالی حکمت اسلامی و دبیر اجرائی کنگره) گزارشهایی ارائه کردند.
(۲
حاشیة الکفایة
(۳
اواخر عمر
(۴
بدایة الحکمة
(۵
نهایة الحکمة
(۶
آیتالله محمّدتقی آملی
(۷
متداول، معمول
(۸
سوره
ی فاطر، بخشی از آیه
ی ۱۰؛ «... سخنان پاکیزه به سوى او بالا مىرود، و کار شایسته به آن رفعت مىبخشد. ...»
(۹
آیتالله محمّدصالح حائری مازندرانی (معروف به علّامهی سمنانی)
(۱۰
سالخورده، پیر
(۱۱
حافظ. دیوان اشعار، غزلیّات؛ «به حُسن خُلق و وفا کس به یار ما نرسد / تو را در این سخن انکارِ کارِ ما نرسد»
(۱۲
دوستانه
(۱۳
کامل
الزّیارات، ص ۴۰ (زیارت امینالله)؛ «و دلهاى عارفین از تو بیمناک گشته.»