Statements at the meeting with the officials of the system and the ambassadors of Islamic countries on the anniversary of the Day of Ascension.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

22 August 2006 · Meeting with the officials of the system and the ambassadors of Islamic countries on the anniversary of the Day of Ascension

Context
Khamenei addressed officials of the Islamic Republic and ambassadors of Islamic countries on the occasion of the Day of Ascension (Mab'ath) in August 2006.
Main themes
Prophet Muhammad's moral character, Islamic prophethood, Day of Ascension anniversary, Islamic unity, moral virtues and spiritual perfection, jihad and struggle against oppression, formation of the Islamic Ummah, divine revelation, Year of the Greatest Prophet, history of early Islam
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,365
80th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.5
52nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Geopolitical 30%30%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 15%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

132 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

We congratulate the great Islamic Ummah, the dear nation of Iran, and you, esteemed attendees of this assembly, especially the guests and supporters of Islamic unity who are present here, as well as the ambassadors of Islamic countries, on this great and supreme feast of all human feasts.

This year in our country has been recognized as the year of the Greatest Prophet, and today is the day of his prophethood. The Prophet himself, according to a well-known and widely transmitted hadith, said: "I was sent to perfect moral virtues." The prophethood emerged in the world with this goal, so that the moral excellences and spiritual virtues of humanity would become widespread and reach perfection.

No one will be entrusted with this great and serious mission unless they possess the highest moral virtues themselves; therefore, at the beginning of the prophethood, God Almighty addresses the Prophet, saying: "Indeed, you are of great moral character." The Prophet's development into a vessel that God Almighty deemed suitable for His revelation occurred before the prophethood; thus, it is narrated that the Prophet, who engaged in trade in his youth and earned substantial income from it, donated all of it in the way of God, distributing it among the needy. During this period, which was the time of the Prophet's final development before the revelation, a time when he had not yet become a prophet, he would ascend Mount Hira and contemplate the divine verses; he looked at the sky, the stars, the earth, and the creatures living on it with various emotions and methods. In all of these, he saw the divine signs, and day by day, his humility before the Truth, his reverence in the face of divine commands and prohibitions, and the divine will increased, and the sprouts of good morals grew stronger within him. It is narrated that: "He was the wisest and the noblest of people"; before the prophethood, the Prophet, by observing the divine signs, became increasingly enriched until he reached the age of forty. "When he completed forty years, God Almighty looked at his heart and found it to be the best, the most noble, the most obedient, and the most humble of hearts." At the age of forty, his heart was the most luminous, the most humble, and the most capacious for receiving the divine message. "The gates of heaven were opened, and Muhammad looked at them." When he reached this level of spirituality, sanctity, and perfection, God Almighty opened the doors of heaven and the realms of the unseen to him; his eyes were opened to the spiritual and unseen worlds. "And the angels were permitted to descend, and Muhammad looked at them"; he saw the angels, who spoke to him; he heard their words, until Gabriel the trustworthy descended upon him and said: "Read"; the beginning of the prophethood.

This unparalleled divine creation, this perfect human being who had reached this level of perfection before the revelation of divine guidance, began a comprehensive and difficult jihad from the very first moment of his prophethood and carried this jihad forward for twenty-three years amidst the utmost difficulties. His jihad was within himself, a jihad with people who had no understanding of the truth, and a jihad against the absolute darkness, which Amir al-Mu'minin states in Nahj al-Balagha: "In trials that crushed them with their hooves and trampled them with their claws and stood on their backs." From all sides, trials pressed upon the people: the pursuit of worldly desires, lust, oppression and transgression, moral vices deeply rooted in the hearts of humans, and the powerful's hands of transgression that reached out to the weak without any obstacle or restraint. This transgression existed not only in Mecca and the Arabian Peninsula but also in the greatest civilizations of that day; namely, in the vast Roman Empire and the Persian Empire. Look at history; the dark pages of history covered the entire life of humanity. The struggle against this immense power and the relentless and unimaginable effort began from the very first hours of the prophethood and the endurance of divine revelation for the Prophet, and the divine revelation continuously descended upon the sacred heart of that great man like pure water reaching fertile land, empowering him, and he exerted all his strength to place this world on the brink of a great transformation; and he succeeded.

The first cells of the Islamic Ummah were established in those difficult days of Mecca by the capable hands of the Prophet; strong pillars upon which the edifice of the Islamic Ummah would be built; the first believers, the first to embrace faith, the first who had the knowledge, courage, and luminosity to understand the meaning of the Prophet's message and to commit their hearts to him. "So whoever Allah wills to guide, He opens his heart to Islam." The hearts that were ready and the doors of hearts opened towards these divine teachings and divine commandments were built by the capable hands of the Prophet, these minds were illuminated, and these wills became stronger day by day; and hardships arose during the Meccan period for that small number of believers - who were also increasing day by day - that are beyond our imagination. In an atmosphere where all values were values of ignorance, where false pride, wrongful zeal, deep animosities, cruelty, harshness, oppression, and lust were intertwined and pressed upon the lives of people and surrounded them - and amidst these hard stones and impenetrable barriers - these green shoots emerged. "And indeed, the wild tree has a harder trunk and is a stronger fuel," as Amir al-Mu'minin says, this is it. No storm could shake these greens, these saplings, and these trees that sprouted and took root and grew from between the rocks. Thirteen years passed, and then based on these strong foundations, the edifice of the Islamic community, the civil and prophetic society, was built upon these foundations. Ten more years were spent on nation-building. This nation-building was not just politics; part of it was political. A major part of it was the education of each individual: "He it is who sent among the unlettered a Messenger from them, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom." "And purifying them"; each heart was placed under the Prophet's education. The Prophet instilled knowledge and science into each mind and intellect. "And teaching them the Book and wisdom." Wisdom is a higher level. It was not just about teaching them laws and regulations and rulings, but he taught them wisdom. He opened their eyes to the realities of the world. For ten years, the Prophet moved in this manner and with this method. On one hand, politics, the administration of government, the defense of the Islamic community's existence, the expansion of the domain of Islam, and opening the way for groups outside Medina to gradually and one by one enter the radiant realm of Islam and Islamic teachings; on the other hand, the education of each individual. Dear brothers and sisters! These two cannot be separated.

Some considered Islam to be only a personal matter and separated politics from Islam. This is something that is promoted today in many Islamic societies and in the teachings of the aggressive, imperialist, colonial West, which says: Islam is separate from politics! They separated politics from Islam; while the noble Prophet of Islam, at the beginning of the migration, when he was able to free himself from the difficulties of Mecca, the first thing he did was politics. The establishment of the Islamic community, the formation of an Islamic government, the establishment of an Islamic system, the formation of an Islamic army, letters to the great politicians of the world, entering the vast political arena of that day, is politics. How can Islam be separated from politics?! How can politics be interpreted and shaped by a guiding hand other than the guidance of Islam?! "Those who have made the Quran into pieces"; some tear the Quran apart. "They believe in part and disbelieve in part"; they believe in the worship of the Quran; but they do not believe in the politics of the Quran! "And indeed, We sent Our messengers with clear signs and sent down with them the Book and the balance that the people may maintain [justice]." What is justice? Justice means the establishment of social justice in society. Who can accomplish this? The formation of a society accompanied by justice and equity is a political task; it is the work of the managers of a country. This is the goal of the prophets. Not only our Prophet, but also Jesus, Moses, Abraham, and all the divine prophets came for politics and to establish an Islamic system. Then some, out of sanctimoniousness, gather their cloaks and say: We have nothing to do with politics! Is religion separate from politics?! Then the malicious Western propaganda constantly stirs this notion that: separate religion from politics; separate religion from government. If we are Muslims, religion and government are intertwined; not like two things that are connected. Religion and government are one thing.

In Islam, religion and government stem from one source and one origin, and that is divine revelation. This is the Quran and Islam. Some on one side separate politics from Islam, while others on the opposite side consider Islam to be only politics and political maneuvering. They overlook ethics, spirituality, love, virtue, and dignity, which are the greatest goals of our Prophet's mission. This is also "those who have made the Quran into pieces"; this is also "we believe in part and disbelieve in part." Reducing Islam to shiny and dazzling political phrases, neglecting the humility of hearts, neglecting remembrance, purity, spirituality, kneeling before God, seeking God, binding one's heart to God, shedding tears before the greatness of the Lord, seeking divine mercy, overlooking patience, forbearance, generosity, kindness, and brotherhood, and merely clinging to politics in the name of Islam, has the same deviation; there is no difference.

"And purifying them and teaching them the Book and wisdom." It is both purification and education. The realm of religious education encompasses both our hearts and our minds, as well as our hands and arms. "O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh against them"; in the face of the enemy, in the face of the aggressor, in the face of the one who prevents the spread of the lights of spirituality and revelation, strength is necessary. "And We sent down iron, in which is strong material and benefits for the people." With iron hands, with an unbreakable and unyielding will, one must confront these challenges. These are the remedies for the pains of today's Islamic Ummah.

Today, the Islamic Ummah is in dire need of a truly Islamic government. An Islamic government is one that addresses the hearts of people and nations; it addresses their minds and knowledge and scientific progress; it addresses their powerful hands and arms; it manages the correct politics among them. This is the need of the Islamic Ummah today.

The Islamic Ummah has been disrupted since it separated religion from government, and ethics from the management of society. The day when kings, under the name of caliph - in Baghdad, in Syria, and in this corner and that corner of the world - raised the banner of Islam, but under the banner of Islam, they brought in their carnal desires, lusts, interests, arrogance, royal pride, hoarding wealth, and preoccupying themselves with these things, the grounds for the decline of the Islamic world were prepared. Although the movement of the noble Prophet of Islam and his great companions and his fighting and struggling companions rapidly advanced Islam - which was the result of the Prophet's efforts that propelled the political and scientific movement of Islam forward until the fourth and fifth centuries - at the same time, in the courts, in the ruling families, the seeds of weakness, decline, corruption, and hypocrisy were being sown. Those very seeds grew and brought the Islamic Ummah to its knees, and we felt the consequences of it in our own flesh and bones after several centuries. We, the Islamic nations, who suffered from colonialism and the dominance of enemies in the nineteenth and twentieth centuries, fell behind in the caravan of knowledge, our enemies grew stronger, and we became weaker day by day - they drained our blood and became empowered, while we lost our blood and became weak - and it reached a point where the fate of the Islamic Ummah, the fate of the Muslim nations in the Middle East in particular, fell into the hands of oppressive and unjust rulers; the British, at one time, then handed over their legacy to the contemporary great devil; namely, the regime of the United States of America. In any case, they took advantage of the weakness of the Islamic world.

Today, regarding the issues of the Islamic world, the Americans speak as if they are owners! Look at this speech by the President of the United States; regarding Lebanon, regarding Palestine, regarding Iraq, regarding Syria, regarding Iran, regarding other countries, he speaks as if the deeds of these lands are in his pocket and he is their owner! Why should they be given this opportunity? Why should they have this audacity?

The prosperity of the idol temple is from our ruin.

The population of disbelief is from our disarray. We are the ones who have not strengthened ourselves; we are the ones who have not brought our power to the field. We are very strong; we have great potential. Look at the people and Hezbollah of Lebanon; a country that, in the eyes of America and Israel, was the weakest link in the Middle East, how it was able to bring the Zionist regime to its knees. When we use our power, it is like this. When we give space, when the managers of countries are hesitant, when politicians, those in positions, and media owners think of their personal interests, then nations are trampled underfoot; the power of nations does not come to the field.

May God's mercy be upon our great Imam who awakened our nation and brought the power of our nation to the field. We were the same; we were also being trampled underfoot. In this city of Tehran, the greatest immoralities were committed, and no one frowned; in this city of Tehran, the most hostile enemies of Islam came and lived as if they were in their own home, with complete security! They took the wealth of this country, took the oil, hindered progress, imposed their treacherous and oppressive plans on this nation, and the managers of the country; namely, Mohammad Reza Shah and his entourage, stood with their hands on their chests before them; hands on their inner chests. Of course, there was apparently a show of strength, but they sought permission from them. In this city of Tehran, the Iranian court would ask the American and British ambassadors for advice on whether to do this or that in the most important matters; these are part of our documents and exist today. Unfortunately, in many Islamic countries, the same issues exist today. This capable nation, this intelligent nation, this nation with a great historical background, this nation that today shows its brilliance in the fields of science, jihad, technology, and politics, was being trampled underfoot. The Imam brought the nation to the scene; he trusted the people, and the people showed themselves. When he trusted the people, the people also trusted him. Here, the point that was a place of hope for disbelief became the banner of pure Muhammadan Islam, and day by day, God willing, the Iranian nation will advance on this path. Those who thought that by distancing themselves from the source of the revolution and with the absence of our great Imam and his passing, the people would distance themselves from values, have gone astray; they have made a mistake and will see that they have made a mistake. We are attached to these values; we consider Islamic values to be the source of our national dignity; we see these values as the cause of the growth of talents in our nation. By the blessing of Islam, with the help and power of God, we will be able to ascend the peaks of knowledge with a speed greater than the usual and conventional speed and conquer these peaks. We will overcome the weakness that has been imposed on us for many years and will strengthen ourselves. It is clear that the arrogant are not satisfied; it is clear that the powerful, with uproar, with clamor, with propaganda, with political maneuvering, with economic pressure, want to prevent this movement; but they cannot. We stand firm; this nation stands firm, and the Muslim nations have awakened. Today, the hearts of the Muslim nations are filled with hatred for the Zionists and some Americans. Today, throughout the Middle East, North Africa, and Asia, Islamic countries and youth are eager to express their Islamic identity. This is something that has sprouted in the nations.

One day they thought that we wanted to export our revolution to other countries; just as the Soviets once wanted to export their revolution and did so through coups and conspiracies. Our great Imam drew a line over this false notion. Now the spirit of Islam has been revived in the Muslim nations, and the Muslim nations, Muslim intellectuals, honest and independent Muslim politicians, and Muslim university youth have opened their eyes to Islam and feel a longing; they feel their Islamic identity and seek their dignity in this path. The Americans are powerless and cannot do anything against the nations.

We extend our hands in supplication towards the Lord and say: O Lord! We have embarked on this path for Your command, for the obedience of Your order; we have not entered this path for the sake of the world; we have not entered for money, for adornments, for power. Our great Imam came pure and left pure. The officials of the country saw their leader in this way and are moving forward on this path, and our nation is more sincere, more virtuous, and has a stronger resolve than us. We have entered this path. The divine promise is that: "Indeed, Allah defends those who believe." The divine promise is true. "And the word of your Lord has been fulfilled in truth and justice." The statement of the Exalted Lord and the Holy Essence is in complete truthfulness. The Almighty God defends the believers; of course, a believer who stands in the field; otherwise, a believer who lies in his corner, what can he defend? A believer who enters the field, a believer who brings his existence, his being, his will, his capable hand, his active mind into the way of God - whether in the field of knowledge, in the field of economy, in the field of politics, or on the day when it is necessary, in the field of jihad - God defends this believer and these believers, and the Almighty God has defended the Iranian nation until today. The arrogance has been trying for twenty-seven years to uproot this tree; however, on the day when this tree had not yet spread its roots, it could not, and today, thank God, the roots of this tree have spread across the horizons of the earth, and whoever opposes with divine will will certainly face the blow of divine tradition.

We ask the Almighty God to keep us steadfast on the straight path; to make us followers of the truth, obedient to the truth, and acting upon the truth; to make the sacred heart of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) pleased and satisfied with us; and to gather the pure souls of the martyrs and the spirit of our dear Imam with the souls of the saints.

And peace be upon you and the mercy of Allah.