Statements at the Tree Planting Ceremony during Natural Resources Week

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 March 2010 · Tree Planting Ceremony during Natural Resources Week

Context
Khamenei spoke at Iran's Natural Resources Week Tree Planting Ceremony in March 2010, urging conservation of forests and pastures and condemning illegal encroachment on natural lands.
Main themes
Tree planting tradition, forest and pasture conservation, illegal encroachment on natural resources, renewable natural wealth, environmental stewardship, government accountability, sustainable land use, protection of forests and pastures
Duration
~5 min
17th percentile
Words
616
17th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 79%79%
  • Economic 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 5 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

The tradition of planting trees is a very good tradition. Our work of planting trees is a symbolic act. When we plant a tree, it means that the youth, who possess several times the energy of an aging person like us and have more vitality, should plant more trees, and our dear people should get accustomed to the tradition of creating this means of life. Trees and plants are symbols of life and existence; they are alive and life-giving, and they make the environment livable for humans and animals. Attention to plants is not just a matter of providing food; it is also about providing a vital space for humans. Therefore, plants are very important.

Now, suppose we plant one tree on this side, and several other trees are planted, and thousands of trees are planted by the people; this is a very good thing. However, in contrast, if the plant resources of the country, the tree resources of the country—which are a great ancient wealth that has been left for us—are subjected to encroachment, this is a loss. Our pastures, our forests, are our great vital reserves. The country must benefit from the forest for everything. The forest is truly a great and renewable source of life. If pastures and forests are used wisely and correctly, they will never be depleted. This is not like oil, which is here one day and gone the next; it is not like a gold mine, which is here one day and gone the next; it is always here. If we deal wisely and correctly with the plant resources of the country—namely, our forests, our pastures—and consequently, the urban parks and such, which are of secondary importance, these will always remain. Unfortunately, this has not been the case for years; that is, individuals who are prone to exploitation have taken advantage of our forests, our pastures, encroached upon them, and seized them.

What I want to emphasize, both to the Ministry of Agriculture and Natural Resources, and to the Environment, and to all those who are involved, is to ensure that this circle of unjust and improper encroachment does not expand and is stopped. Cut off the hands of the encroachers. Many reports come in, and one observes it oneself—as far as one has the opportunity to see up close during travels; or those who have seen it up close and are trustworthy come to inform us—unfortunately, there has been injustice to the country and to the people of the country due to encroachments on forests and pastures. The lands of the pastures have been encroached upon in various places, especially near large cities, and have been wasted; this must be stopped; otherwise, we plant one tree here, two trees there, or for example, thousands of trees are planted across the country, but in return, trees that have long lifespans and can remain and can be sources of use—while the forest remains completely untouched and unblemished—are destroyed; this work will not yield results. It is not very profitable for a person to create something on one side while losing the essential things on the other side; this must be monitored very closely. Tree planting is a lesson for us to appreciate the existing trees. This tree, a small short-lived tree, is of little importance, and it has no impact; it is here today, and it may not be here tomorrow; but that tree which lives for a hundred or two hundred years, and these valuable trees of the vast forests, we must preserve them and not allow them to be encroached upon.

God willing, may you be successful.