- Context
- Khamenei addressed residents of Marivan, Kurdistan, recalling revolutionary-era battles and the Iran-Iraq War during a visit to the western Iranian city in May 2009.
- Main themes
- Islamic Revolution history, Marivan region, Iran-Iraq War, Kurdish people, Operation Valfajr 4, martyrdom and sacrifice, enemy deception and human rights hypocrisy, Halabja chemical attack, loyalty and resilience, Basij and IRGC, western borders of Iran
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,707
- Sentences
- 99
- Readability
- 41
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 24 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and virtuous family and his chosen companions, especially the remaining one of God among the worlds.
The Marivan region - this city, these people, these landscapes, and these sensitive areas - is for me one of the most memorable regions of Kurdistan and the west of the country. I thank Almighty God for granting me once again the opportunity to travel to this land, rich in the glory of valor and natural beauty, and full of feelings of love and loyalty, which I have experienced in the past in this region.
To the dear people of Marivan who have created this dense and heartfelt gathering in this field, know that I consider this city, this region, and this great collection of people as among the divine blessings and gifts to our country and our revolution.
From the difficult days of the early years of the revolution, when the malicious hands of the enemies turned this green and beautiful region into a battlefield, and these kind, warm-hearted, sincere, and faithful people were caught up in the daily problems of conflict, battle, shortages, and the other challenges of the war, Almighty God destined that we would come and go in this region and become familiar with it up close. Apart from what our faithful brothers from other parts of the country expressed about you, dear, kind, loyal, and sincere people, we ourselves also witnessed examples up close.
I will never forget in 1979, in this city of Marivan, encountering the friendly people here and visiting an educational unit - I think it was an elementary school - where we spoke with the teenagers there. Those teenagers today are certainly middle-aged men. From here, we went with some of the people of Marivan to the Dezli and Darki areas - if I remember correctly - very sensitive and important areas; beautiful in terms of nature; very warm-hearted in terms of people; but unfortunately, due to the injustices of the enemies of the Iranian nation and the enemies of the Islamic Revolution, these good people, this good region, these towering and green mountains, these lush plains had turned into a hell of conflicts, and the enemy had managed to exploit some of his mercenaries to use them as a means to crush the people and indirectly and directly crush the Islamic system and humiliate the Iranian nation.
I will never forget how the people in Dezli welcomed us with open faces. We left Dezli with our brothers to head towards the heights overlooking the lands of Iraq - the "Tateh" heights - where despicable mercenaries had infiltrated among those people and informed the enemy of our delegation's presence, prompting the enemy to send its aircraft. On our way to the heights, we saw the enemy's plane pass by; we realized that an incident would occur in Dezli. We returned to find that, unfortunately, they had bombed the civilians, injuring some and killing others. We collected the bodies of the martyrs and some of the wounded and returned to Marivan.
These memories are instructive. On that day, the same global systems that claim to defend human rights were defending Saddam Hussein; they were defending these brutal actions. The young generation today in our country should know that the laboratory of lies and deception, the laboratory of the great and irreparable mistakes of the so-called human rights organizations, has been our dear country and these western borders of our country, including the Kurdistan region.
In Operation Valfajr 4, the young Kurdish and Persian fighters and other young combatants went to extinguish the enemy's fire and free Marivan from the enemy's artillery fire, and they succeeded in doing so. The Ba'athist enemy was constantly bombarding the city of Marivan with its long-range artillery. These fighting young men, the fighters of the Islamic Revolutionary Guard Corps and Basij, composed of people from various regions, including the brave Kurdish youth, organized Operation Valfajr 4, extinguished the enemy's fire, and pushed the enemy back; they even managed to liberate the city of Halabja in Iraq from enemy occupation. In retaliation for this, do you know what the enemy did? They could not penetrate here because our brave men had shown them their strength. The ruthless Ba'athist enemy, devoid of humanity, bombed the city of Halabja with chemical weapons, killing hundreds and perhaps thousands of people from the Kurdish population of Halabja and those regions, because Saddam Hussein wanted to take revenge on the Kurdish people who had not resisted against the forces of the Islamic Republic and had welcomed them with open arms.
This region has witnessed these great trials. I do not intend to speak of history. You, especially the young generation, should know these things. You should understand the great tests that the Islamic Republic has undergone, the immense movement that the Iranian nation undertook, and the great victory that was achieved with the support of the entire Iranian nation. These should be understood as great lessons from history, instructive lessons of history, so that you understand the weight and extent of the propaganda that the agents of imperialism are conducting in the world today. I do not want to recount history; I want to say this: In Sanandaj on Tuesday, I spoke about national dignity. A nation must consider itself dignified and establish its dignity. A nation must fight against humiliation and degradation by any means from anyone and reach a point of dignity. This dignity, which is a necessity for the Iranian nation, has, by God's grace, been fully established in us through the Islamic Revolution. One of its elements is not being attached or dependent on foreigners, on enemies, on those who feel no benefit in the glorious destiny of a nation like ours. Therefore, they pursue their own interests, which they see in humiliating, degrading, and subjugating nations. We must not become attached to them.
You young people are the future administrators of this country. This country belongs to you; the future belongs to you. Our youth must keep this as a general principle in mind: for the administration of the country, for the future of the country, do not choose foreign-written prescriptions. Choose Islamic, national, and indigenous prescriptions. Today, and for many years, all the efforts of Western governments and activists of Western civilization have been focused on imposing their culture, their knowledge, their fabrications, and their findings on nations and minds. A dignified nation, a nation that wants to be independent, must resist this movement.
Today, the whole world witnesses how hollow and incapable the Western capitalist system is in facing events and crises. This system itself creates crises, and when a crisis arises, it cannot defend itself. This economic system of the West, which has been their pride, is the capitalist economy. They have tried in a thousand ways and a thousand languages to impose this system as the unique prescription of economics on nations.
I say to our nation, our youth, our thinkers, our students, our future builders, to see the incapacity of the management methods of Western countries and their inability to manage this most important aspect of their management, namely the economy - culture aside, human manners aside, disregard for human dignity aside, the discriminations they carry out within their own power aside; in all these matters, Western civilization has failed badly - and then our nation, our officials, especially our youth, should make this the focus of their thoughts and reflect on the fact that for managing the country, for the various methods of administering this great nation, think of your own prescriptions, think of indigenous prescriptions. This necessitates paying closer attention to Islam. Islam has a clear and enlightening perspective on humanity and human ways. We do not defend a rigid Islam; we do not invite to an Islam that looks at all issues with extreme narrow-mindedness, like what some claimants of Islam say; we invite to pure Islam, the Islam that warns humanity and directs humanity towards reasoning, contemplation, and reflection; the Islam of the Quran, the Islam of the Sunnah, the Islam of the Ahl al-Bayt; the Islam that, as evidenced in our great country, despite the numerous hardships of decades of enemy domination, was able to organize such a movement and demonstrate this freedom and independence; we invite to this Islam.
Our youth, our thinkers, our cultural figures should reflect; the officials of the country should move towards Islamic policies. It is not an advantage for our officials, or during election periods like the current situation, for our electoral candidates to repeat the words of the West to attract the attention of others. The advantage is not in saying what the West prefers. These are people who oppose Iranian thought, Islamic thought, and Islamic and Iranian identity. We thank God that the Iranian nation has gained the necessary growth and awareness to overcome all these obstacles.
Your region - the Kurdistan region - this green, prosperous, and talented province; both human talent and natural talent, is one of the sensitive points of our country. Among the things the enemies have done is to try to separate this region and some similar areas from the rest of this great Islamic country with a deep valley of distrust and misunderstanding; however, they have not succeeded. With insecurity and malicious propaganda, they could not fragment this faithful and Muslim nation, and our dear Kurdish brothers and sisters in all regions of Kurdistan have shown their loyalty, steadfastness, growth, and bravery in various arenas over these many years; especially the city of Marivan, which has been known since the early days for its adherence to the principles and foundations of Islam and its faithful, committed, and devoted people; we have heard this many times. Our Kurdish brothers have said that Marivan is the Qom of Kurdistan; meaning a center of knowledge and religion. People with religious inclinations and a love for knowledge have gathered in this region. Fortunately, the experiences of many years have also shown and emphasized this.
Today, thank God, the Islamic system is completely in control of its affairs. The Islamic system, the Islamic Republic, has established itself not only within the country but also in the region and on the international level in the eyes of policymakers and politicians of the world. The enemies have been forced to acknowledge the stability of the Islamic Republic and the increasing power of the Islamic Republic and to submit to it.
Today, thank God, the Islamic Republic has found the opportunity to plan for long-term projects to address the shortages, deficiencies, and destructions of past eras. The twenty-year outlook is a very important and credible document that the officials of the country - both in the executive and legislative branches - and in various sectors have been tasked with pursuing this outlook step by step and getting closer to its goals. The intelligent people and talented youth in every part of the country have a great responsibility in this regard. I tell you dear people, especially the youth, that building the country and advancing the country is a shared duty; a shared duty between officials and the people; the people also have responsibilities. We must be very careful that the enemies of the country's progress do not divert our minds and attention to secondary and minor issues, so that we can all move towards these goals with complete unity.
Today, I can say with certainty that the officials of the country are putting all their efforts into compensating for the shortages in all regions. In this trip to Kurdistan, the officials, members of the cabinet gathered in Sanandaj; they reviewed the issues that need to be prioritized; they also reported this to us. I thank the government officials who have made this effort to come here. The issues they are focusing on are relevant to all regions of Kurdistan, including your region of Marivan - and the issues they have focused on are precise, fundamental, and real. Good decisions have also been made, and we hope that these decisions will be implemented.
What underpins this movement is the steadfastness of the Iranian nation and adherence to the slogans of the revolution. The slogans of the Islamic Revolution can be the backbone of the power of the Iranian nation and the greatest support for the government in various fields of progress.
Regarding this region, one of the very important issues is investment; industrial investments and agricultural investments that create employment. When there is not enough employment, and the proper paths are not open, then unfortunately our youth resort to incorrect paths; to smuggling and similar activities. Smuggling is a plague for the country and a pain for the economy; a severely paralyzing virus. Our youth should not find themselves in a situation where they feel compelled to resort to this illogical, illegal, and illegitimate path. This is one of the main efforts of the government, and the government is committed to this effort. You must also help; you must cooperate in this matter. The smuggling that occurs, while it may bring profit to the perpetrator, the main profit goes to those who are behind the scenes of this apparent movement; opportunists and exploiters who, without bearing any burden, without any threat to themselves, reap the greatest profits, while our faithful youth put themselves at risk due to desperation or for any other reason. This avenue must be closed, and this is possible through proper investments and job creation in all regions of Kurdistan, in all sectors of the counties of Kurdistan, especially in counties close to the border like Marivan. I have seen that the officials of the country, fortunately, are paying attention to this point and have thought about this issue. There must be a foundation laid for good investments to take place so that employment is created, allowing the youth to secure their livelihoods through proper, legal, and legitimate means.
Of course, you should know that since the enemy knows that the condition for investment and wealth creation is security and does not want investment and wealth creation to take place in this region, they will try to counter security. They will try to disrupt security. However, I assure you that the faithful and loyal forces of the Islamic Republic, with the help of these people and these youth, will deal severely with the factors of insecurity and will, by God's grace, eliminate any opportunity for insecurity.
I thank God for granting me the opportunity to once again visit the dear city of Marivan and you dear, kind, loyal, and faithful people up close. We do not forget you; the hearts of the officials beat with love for you people and are full of affection for the people; know this. The efforts that the officials of the country are pursuing are efforts for the advancement of the major issues of the country, including the issue of the country's economy. Fortunately, there have been many successes, much work has been done, and many more tasks need to be accomplished. One of the goals of this trip is to draw the attention of the people from other parts of the country to this region, so that the emotional connections between hearts become stronger day by day. Both the Kurdish people of this region and the Persian, Turk, Baluch, or other Iranian ethnicities in other regions should clearly feel that they are all parts of a magnificent and glorious body called the body of the Iranian nation. And this, thank God, is being achieved.
I sincerely thank you for your kindness, for your warm welcome, and for your heartfelt expressions, and I ask God to bestow His blessings and favors upon you dear people and to grant our officials success and help them fulfill their duties towards these dear people in the best and most complete manner. I entrust you all to the Great God.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
و الحمد للَّه ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی القاسم المصطفی محمّد و علی اله الطّیّبین الطّاهرین و صحبه المنتجبین سیّما بقیّةاللَّه فی العالمین.
منطقهی مریوان - این شهر و این مردم و این مناظر و این مناطق حساس - برای من یکی از خاطرهانگیزترین مناطق کردستان و غرب کشور است. خداوند متعال را سپاسگزارم که بار دیگر توفیق پیدا کردم به این سرزمین سرشار از شکوه دلاوری و زیبائی طبیعی و مالامال از احساس محبت و وفاداری که در گذشته هم من اینها را در این منطقه تجربه کردهام، بار دیگر سفر کنم.
جمع عزیزان مریوانی که در این میدان حضور متراکم و صمیمی را به وجود آوردهاید، بدانید که من این شهر، این منطقه و این مجموعهی عظیم مردمی را جزو نعمتهای الهی و برکات الهی بر کشورمان و بر انقلابمان به حساب میآورم.
از همان روزهای دشوار سالهای اول انقلاب که دست بدخواه دشمنان، این منطقهی سرسبز و زیبا را تبدیل به میدان جنگ کرده بود و این مردم مهربان و خونگرم و صمیمی و مؤمن را درگیر مشکلات روزمرهی درگیری و نبرد و کمبود و بقیهی مشکلات دوران جنگ قرار داده بود، خدای متعال اینجور مقدر کرد که ما با این منطقه رفت و آمد پیدا کنیم و از نزدیک با آن آشنا شویم. غیر از آنچه که برادران مؤمن ما که از نقاط دیگر کشور به اینجا آمده بودند دربارهی شما مردم عزیز، مهربان، وفادار و صمیمی بیان میکردند، خودِ ما هم از نزدیک نمونههائی را دیدیم.
من فراموش نمیکنم در سال 59 در این شهر مریوان، با جمع مردم صمیمىِ اینجا مواجه شدم و به یک واحد آموزش و پرورش - فکر میکنم یک دبستان بود - رفتیم و با نوجوانان آنجا حرف زدیم. آن نوجوانان امروز یقیناً مردان میانسالی هستند. از اینجا با بعضی از افراد خودِ مریوان به مناطق دزلی و درکی - اگر درست یادم مانده باشد - رفتیم؛ مناطق بسیار حساس، بسیار مهم؛ از لحاظ طبیعت، بسیار زیبا؛ از لحاظ مردم، بسیار خونگرم؛ اما متأسفانه بر اثر جفای دشمنان ملت ایران و دشمنان انقلاب اسلامی، همین مردم خوب، همین منطقهی خوب، همین کوههای سر به فلک کشیده و سرسبز، همین دشتهای خرم تبدیل شده بود به جهنم درگیریها و دشمن توانسته بود از برخی مزدوران خود سوء استفاده کند و آنها را وسیلهای قرار دهد برای کوبیدن مردم و به طور بالواسطه و غیر مستقیم، کوبیدن نظام اسلامی و تحقیر ملت ایران.
من فراموش نمیکنم در دزلی مردم با چهرهی باز از ما استقبال کردند. از دزلی با برادرها خارج شدیم برویم به سمت ارتفاعات مشرف بر سرزمینهای عراق - ارتفاعات «تته» - که مزدوران بدخواهِ حقیری در بین آن مردم نفوذ کرده بودند و حضور هیئت ما را به دشمن اطلاع دادند و دشمن هواپیماهایش را فرستاد. ما در بین راه که طرف ارتفاعات میرفتیم، دیدیم هواپیمای دشمن عبور کرد؛ فهمیدیم حادثهای برای دزلی پیش خواهند آورد. برگشتیم دیدیم متأسفانه مردم غیر نظامی، مردم کوچه و بازار را بمباران کردند؛ عدهای را زخمی کردند، عدهای را به قتل رساندند. و ما جنازهی شهدا و بعضی از مجروحین را برداشتیم، آمدیم مریوان.
این خاطرات عبرتآموز است. آن روز همین نظامهای جهانىِ مدعی حقوق بشر از همین صدام حسین دفاع میکردند؛ از همین حرکات وحشیانه دفاع میکردند. نسل جوان امروز در کشور ما میداند و بداند، آزمایشگاه دروغ و فریب، آزمایشگاه خطاهای بزرگ و جبرانناپذیرِ دستگاههای مدعی حقوق بشر، همین کشور عزیز ما و همین مرزهای غربی این کشور از جمله منطقهی کردستان بوده است.
در عملیات والفجر 4 که جوانان رزمندهی کرد و فارس و بقیهی جوانان رزمنده رفتند برای اینکه آتش دشمن را خاموش کنند و مریوان را از زیر آتش توپخانهی دشمن بیرون بیاورند، و این کار را هم کردند، دشمن بعثی شهر مریوان را با توپخانهی دوربرد خودش مرتب زیر آتش قرار میداد. این جوانان مبارز، رزمندگان سپاه پاسداران و بسیج، متشکل از مردم مناطق مختلف از جمله دلاوران و جوانهای کرد، عملیات والفجر 4 را سازماندهی کردند و آتش دشمن را خاموش کردند و دشمن را عقب راندند؛ حتّی شهر حلبچهی عراق را هم توانستند از تصرف دشمن خارج کنند. دشمن به انتقام این کار میدانید چه کرد؟ نمیتوانست به اینجا نفوذ کند؛ چون دلاوران ما ضرب شصت به او نشان داده بودند. دشمن بعثی بیرحم دور از انسانیت، شهر حلبچه را بمباران شیمیائی کرد، صدها و شاید هزارها نفر در آن بمباران شیمیائی از مردم کرد حلبچه و آن مناطق از بین رفتند، به خاطر اینکه صدام حسین میخواست از مردم کردی که در مقابلهی با نیروهای مؤمن جمهوری اسلامی مقاومت نکرده بودند و با آغوش باز آنها را پذیرفته بودند، انتقام بگیرد.
این منطقه این آزمایشهای بزرگ را دیده است. من قصد ندارم از تاریخ بگویم. اینها را البته شما، بخصوص نسل جوان باید بدانید. باید آزمونهای بزرگی را که جمهوری اسلامی گذرانده است، این حرکت عظیمی که ملت ایران انجام داد و به اتکاء آحاد ملت ایران این پیروزی بزرگ نصیبشان شد، اینها را باید به صورت عبرتهای بزرگ تاریخ، درسهای آموزندهی تاریخ، شما جوانها بدانید، تا بفهمید وزن و مقدار تبلیغاتی که امروز ایادی استکبار در دنیا میکنند، چقدر است. من نمیخواهم تاریخ بگویم، من میخواهم این را بگویم: در سنندج در روز سهشنبه، من راجع به عزت ملی حرف زدم. یک ملت باید خود را عزیز بداند و عزیز قرار دهد. باید یک ملت از خواری، از ذلت، به هر وسیلهای از سوی هر کسی مبارزه کند و خود را به نقطهی عزت برساند. این عزتی که برای ملت ایران یک ضرورت است و به فضل الهی به وسیلهی انقلاب اسلامی زمینهی کامل این احساسِ عزت در ما مردم به وجود آمده است، یکی از عناصرش عبارت است از دلبسته و وابسته نبودن به بیگانگان، به دشمنان، به کسانی که در سرنوشت پرشکوه یک ملت مثل ملت ما، آنها هیچگونه احساس سود نمیکنند. بنابراین دنبال منافع خودشان هستند و این منافع را در ذلیل کردن، خوار کردن، به استضعاف کشاندن ملتها میدانند. باید به اینها دلبسته نشد.
شما جوانها، اداره کنندگان آیندهی این کشورید. این کشور مال شماست، آینده متعلق به شماست. جوانان ما این را باید به صورت یک اصل کلی در ذهن داشته باشند که برای ادارهی کشور، برای آیندهی کشور، نسخههای بیگانهنوشته را انتخاب نکنند. نسخههای اسلامی، نسخههای ملی، نسخههای بومی را انتخاب کنند. امروز و از سالها قبل، همهی تلاش دولتهای غربی و فعالان تمدن غربی، متوجه این نقطه است که فرهنگ خودشان، دانستههای خودشان، بافتهها و یافتههای خودشان را بر ملتها، بر ذهنها تحمیل کنند. ملت عزتطلب، ملتی که میخواهد مستقل باشد، باید در مقابل این حرکت مقاومت کند.
امروز همهی دنیا شاهدند که سیستم سرمایهداری غرب، چقدر در مقابلهی با حوادث و بحرانها توخالی و ناتوان است. خودِ این سیستم بحرانآفرین است و وقتی بحران به وجود میآید، از خودش نمیتواند دفاع کند. این سیستمِ اقتصادی غرب است که همهی افتخارشان به این سیستم اقتصادی بوده است؛ اقتصاد سرمایهداری. و سعی داشتهاند این سیستم را به هزار شیوه و هزار زبان، به عنوان نسخهی منحصربهفردِ اقتصاد، به ملتها تحمیل کنند.
من میگویم ملت ما، جوانان ما، اندیشمندان ما، دانشجویان ما، آیندهسازان ما، ناتوانی شیوههای مدیریت کشورهای غربی را ببینند و ناتوانی آنها را در ادارهی این مهمترین بخش مدیریتشان یعنی اقتصاد را ببینند - فرهنگ به جای خود، آداب انسانی به جای خود، بیاعتنائی به حرمت بشر به جای خود، تبعیضهائی که در قلمرو قدرت خودشان انجام میدهند به جای خود؛ در همهی این موارد، تمدن غربی امتحان بدی پس داده است - و آنگاه ملت ما، مسئولین ما، جوانان ما بالخصوص، این را محور فکر خودشان قرار بدهند و بر اساسِ این تأمل کنند که برای مدیریت کشور، برای روشهای گوناگون ادارهی این ملت بزرگ، به فکر نسخههای خودی، به فکر نسخههای بومی باشید. این ایجاب میکند به اسلام توجه دقیقتری کنید. اسلام نگاه روشن و روشنگری به انسان و انسانیت و شیوههای انسانی دارد. از اسلام متحجر دفاع نمیکنیم؛ از اسلامی که با کمال تنگنظری به همهی مسائل نگاه کند، مثل آنچه که بعضی از مدعیان اسلام میگویند، ما به او دعوت نمیکنیم؛ اسلام ناب، اسلام هشدار دهندهی انسان و توجه دهندهی انسان به تعقل و تفکر و تدبر؛ اسلامِ قرآن، اسلامِ سنت، اسلامِ اهلبیت؛ اسلامی که یک نمونهاش در کشور بزرگ ما با این گرفتاریهای فراوانِ چندین ده سالهی دوران تسلط دشمن، توانست یک چنین حرکتی را ساماندهی کند و این آزادی و این استقلال را از خود نشان دهد؛ ما به این اسلام دعوت میکنیم.
جوانهای ما، اهل فکر ما، اهل فرهنگ ما تأمل کنند؛ مسئولین کشور به سمت سیاستهای اسلامی حرکت کنند. اینی که یا مسئولان ما، یا در دورههای انتخابات مثل وضع کنونی، نامزدهای انتخاباتی ما برای جلب توجه دیگران حرفهای غربیها را تکرار کنند، این هیچ امتیازی محسوب نمیشود. امتیاز این نیست که ما آن چیزی را بگوئیم که غرب میپسندد. اینها کسانیاند که با فکر ایرانی، فکر اسلامی، هویت اسلامی و ایرانی مخالفند. خدا را سپاس میگوئیم که ملت ایران آن رشد و آگاهی لازم را به دست آورد تا توانست بر این همه موانع فائق بیاید.
منطقهی شما - منطقهی کردستان - این استان سرسبز، خرم، پراستعداد؛ چه استعداد انسانی، چه استعداد طبیعی، یکی از نقاط حساس کشور ماست. دشمنان از جملهی کارهائی که کردند، این بود که شاید بتوانند این منطقه و بعضی از مناطق مشابه را با یک درهی عمیقی از بیاعتمادی و سوءتفاهم، از بقیهی بخشهای این کشور بزرگ اسلامی جدا کنند یا فاصله بیندازند؛ اما موفق نشدند و نتوانستند. با ناامنی، با تبلیغات سوء قادر نشدند که این ملت مؤمن و مسلمان را تکه تکه کنند و برادران و خواهران عزیز کرد ما در همهی مناطق کردستان، وفاداری خودشان، ایستادگی خودشان، رشد خودشان، رشادت خودشان را در عرصههای گوناگون این سالهای متمادی نشان دادند؛ بخصوص شهر مریوان که از همان دوران اول معروف بود به پایبندی به اصول و مبانی اسلام و مردم مؤمن و متعهد و مقید؛ این را بارها میشنفتیم. خود برادران کرد ما میگفتند مریوان، قمِ کردستان است؛ یعنی مرکز دانش و مرکز دین. مردمی با گرایش دینی و با علاقهی به علم در این منطقه جمع شدهاند. خوشبختانه تجربیات سالهای متمادی هم همین را نشان داد و تأکید کرد.
امروز بحمداللَّه نظام اسلامی بر کار خود کاملاً مسلط است. نظام اسلامی، نظام جمهوری اسلامی نه فقط در داخل کشور، بلکه در منطقه و در سطح بینالمللی خود را در نظر سیاستها و سیاستسازان و سیاستمداران عالم تثبیت کرده است. دشمنان مجبور شدهاند به ثبات جمهوری اسلامی و به اقتدار روزافزون جمهوری اسلامی اعتراف کنند و در مقابل آن تسلیم شوند.
امروز بحمداللَّه جمهوری اسلامی این فرصت را پیدا کرده است که بر روی طرحهای بلندمدت برای رفع کمبودها و نقیصهها و تخریبهای دورانهای گذشته برنامهریزی کند. چشمانداز بیست ساله یک سند بسیار معتبر و مهم است که مسئولان کشور - چه در قوهی مجریه، چه در قوهی مقننه - و در بخشهای مختلف موظف شدهاند گام به گام این سند چشمانداز را تعقیب کنند و به آن اهداف نزدیک شوند. مردم هوشمند و جوانان بااستعداد در هر نقطهی کشور مسئولیت بزرگی در این زمینه بر دوش دارند. من به شما مردم عزیز و بخصوص به جوانان عرض میکنم که ساختن کشور، پیش بردن کشور یک وظیفهی مشترک است؛ مشترک بین مسئولان و مردم؛ مردم هم دارای مسئولیتند. خیلی باید مراقب باشیم که دشمنان پیشرفت کشور نتوانند ذهن و حواس ما را به نقاط فرعی و درجهی دوم منعطف کنند، تا همه با وحدت کامل بتوانیم به سمت این هدفها حرکت کنیم.
امروز من میتوانم با قاطعیت بگویم مسئولین کشور، همهی همت خودشان را به کار میبندند برای اینکه بتوانند کمبودها را در همهی مناطق جبران کنند. در این سفر کردستان هم مسئولین، اعضای هیئت وزیران در سنندج اجتماع کردند؛ مسائلی را که باید با اولویت، آنها را دنبال کنند، بررسی کردند؛ گزارش آن را به ما هم دادند. من از مسئولین دولت که این همت را کردند آمدند، تشکر میکنم. مسائلی که مورد توجه آنهاست، برای همهی مناطق کردستان از جمله منطقهی مریوان - همین منطقهی شما - است و مسائلی که مورد توجه آنها قرار گرفته است، مسائل دقیق و اساسی و حقیقی است. تصمیمهای خوبی هم گرفتند، امیدواریم که این تصمیمها عملی شود.
آنچه که پشتوانهی این حرکت است، ایستادگی ملت ایران و پایبندی به شعارهای انقلاب است. شعارهای انقلاب اسلامی است که میتواند پشتوانهی قدرت ملت ایران و بزرگترین پشتیبان دولت برای پیشرفتها در میدانهای مختلف باشد.
در خصوص این منطقه، یکی از چیزهائی که بسیار مهم است، مسئلهی سرمایهگذاری است؛ سرمایهگذاریهای صنعتی و سرمایهگذاریهای کشاورزی که ایجاد اشتغال کند. وقتی اشتغال به قدر کافی وجود نداشته باشد، راههای صحیح باز نباشد، آن وقت جوانان ما متأسفانه متوسل میشوند به راههای غیر صحیح؛ به قاچاق و امثال اینها. قاچاق یک بلیه برای کشور و برای اقتصاد کشور یک درد است؛ یک ویروسِ بشدت فلج کننده است. جوانان ما نباید در وضعی قرار بگیرند که احساس کنند ناچار باید به این راه غیر منطقی، غیر قانونی و غیر مشروع متوسل شوند. این جزو همتهای اصلی دولت است و دولت به این همت گماشته است. شما هم باید کمک کنید؛ باید در این مسئله همکاری کنید. قاچاقی که انجام میگیرد، درست است که برای عامل آن، سود به همراه دارد، اما سود اصلی را کسانی میبرند که در پشت پردهی این حرکتِ ظاهری قرار دارند؛ افراد سوءاستفادهچی و فرصتطلبان بدون اینکه زحمتی متحمل شوند، بدون اینکه خطری آنها را تهدید کند، بیشترین سود را میبرند، آن وقت جوان مؤمن ما به خاطر استیصال یا به هر جهت دیگر خودش را در معرض خطر قرار میدهد. این باب بایستی مسدود شود و این با سرمایهگذاریهای درست و ایجاد اشتغال در همهی مناطق کردستان، در همهی بخشهای شهرستانهای کردستان، بخصوص شهرستانهائی که نزدیک مرزند مثل مریوان، این معنا امکانپذیر است و من دیدم مسئولین کشور، خوشبختانه به این نکته توجه دارند، رو این مسئله فکر کردند. باید زمینهای فراهم شود که سرمایهگذاریهای خوبی انجام بگیرد تا اشتغال ایجاد شود، تا جوان بتواند معیشت خود را از راه صحیح، از راه قانونی، از راه حلال تأمین کند.
البته شما بدانید، چون دشمن میداند که شرط سرمایهگذاری و ایجاد ثروت، امنیت است و نمیخواهند سرمایهگذاری و ایجاد ثروت در این منطقه انجام بگیرد، لذا سعی خواهند کرد با امنیت مقابله کنند. سعی میکنند امنیت را به هم بزنند. البته این را هم با اطمینان کامل به شما بگویم که نیروهای مؤمن و وفادار جمهوری اسلامی به کمک همین مردم و همین جوانها با عوامل ناامنی بشدت برخورد خواهند کرد و هرگونه مجال ناامنی را به لطف الهی از آنها خواهند گرفت.
خدا را سپاسگزارم که این توفیق را به من داد که بار دیگر شهر عزیز مریوان و شما مردم عزیز و مهربان و وفادار و مؤمن را از نزدیک زیارت کنم. ما از یاد شما بیرون نمیرویم؛ دلهای مسئولین از محبت به شما مردم میتپد و از عشق به مردم، مالامال و سرشار است؛ این را بدانید. و تلاشی که مسئولین کشور دنبال آن هستند، تلاش برای پیشرفت مسائل عمدهی کشور و از جمله مسئلهی اقتصاد کشور است. خوشبختانه توفیقات هم زیاد بوده است، کار هم زیاد شده است، کارهای زیاد دیگری هم باید انجام بگیرد. این سفر ما یکی از اهدافش این است که توجه مردم را از سایر نقاط کشور به این منطقه جلب کند، تا ارتباطات عاطفی بین دلها روز به روز مستحکمتر شود. هم مردم کرد این منطقه، هم مردم فارس یا ترک یا بلوچ یا سایر اقوام ایرانی در مناطق دیگر بوضوح احساس کنند که همه، اندامهای یک پیکرهی عظیم و پر شکوهی هستند به نام پیکرهی ملت ایران. و این بحمداللَّه حاصل است.
من از محبت شما مردم، از استقبال شما، از اظهارات گرم و صمیمانهی شما مردم عزیز، صمیمانه تشکر میکنم و از خداوند میخواهم الطاف و تفضلات خود را بر شما مردم عزیز نازل فرماید و از خدا میخواهم به مسئولین ما توفیق دهد و کمک کند که وظائف خود را به نحو اتم و اکمل در قبال این مردم عزیز انجام دهند. همهی شما را به خدای بزرگ میسپارم.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
