Statements in an interview with the IRIB reporter after participating in the presidential election.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

12 June 2009 · Interview with IRIB reporter after participating in the presidential election

Context
Khamenei gave a brief interview to Iranian state broadcaster IRIB on Election Day, June 12, 2009, urging citizens to vote in the Iranian presidential election.
Main themes
Presidential election participation, civic duty and voting, national security and calm, people's awareness and maturity, divine blessing and gratitude, anti-rumor vigilance, democratic expression
Duration
~6 min
20th percentile
Words
725
20th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 59%59%
  • Ceremonial 28%28%
  • Social 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 7 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

We thank the Almighty God for granting the Iranian nation the opportunity to participate once again in a great national test. Elections are a manifestation of the active, enthusiastic, and vibrant presence of the people in the political arena of the country. As I observe and hear, thank God, the excitement and movement of the people in this election is very high; we attribute this to the presence of various candidates and the awareness and awakening of the people, and we express our gratitude to God. We hope that the Almighty will grant the people the ability to pass this great test well with their dense presence at the ballot boxes. And God willing, it is destined by the Lord of the Universe that the best and most deserving individual will be appointed as the head of the executive branch for a period of four years. Certainly, when the people are present with faith, enthusiasm, and excitement, the Almighty will also bestow His grace.

As usual, my request from the people is to go to the ballot boxes from the very beginning of the day and early morning. Everyone should go, everyone should vote, act according to their own judgment, and take their share in the administration of the country and in determining the high executive management of the country. This is both a right and, at the same time, a duty. It is the right of all our people to express their opinions; their duty is the same. In my opinion, this is both a religious obligation and a rational obligation — that is, a reasonable one — to carry out this task.

Another point I want to convey to our dear people is this. First of all, I must thank the enthusiastic presence that has been observed in recent days and even at night — as I have been informed — with people in the streets. Each group was chanting according to their own desires and opinions, but the growth and awareness of the people prevented any bitter incident from occurring; they are present, they express their slogans, they show their enthusiasm, but at the same time, they demonstrate their growth, maturity, and rational maturity. The security of the elections is very important. We have had elections for thirty years, and thank God, security has always been maintained during the elections. This is a great blessing; it stems from divine grace and from the awareness and understanding of our people. Today, I also hope and ask the people to pay attention, that this security, this calmness, and this necessary mental composure exist within them. There may be ill-wishers who want to create tension at the polling stations; any kind of tension will be detrimental to the ballot boxes; that is, it will be against the votes of the people and against the people themselves; if anyone wants to create such tension, the people should not allow it and, with their composure, patience, and dignity, prevent the ill-wishers' desires from being realized.

They should also not listen too much to rumors. I saw yesterday and last night — in the numerous messages that people have — rumors being circulated in my name that were pure lies and had no basis in reality. Well-meaning and healthy individuals do not engage in such actions; unhealthy individuals do these things; in all sectors and all groups, there may be individuals with ill intentions and without good intentions. They should not pay attention to these rumors. Today, there may again be rumors regarding various aspects of the elections among the people; our trust, first and foremost — at the beginning and the end — is in God's grace and divine assistance, and we seek help from the Almighty, and secondly, it is in the awareness, growth, and vigilance of the people.

Once again, from here, I extend my greetings to all segments of our dear nation and hope that, God willing, the Almighty will make today a blessed day for our nation. I sincerely thank you, respected journalists and reporters who are present here, and each of the officials involved in the elections — friends who are present here — and those who are working behind the scenes and within the Ministry of Interior. Long live.

Goodbye.