Statements to the people of Kurdistan Province in Azadi Square, Sanandaj.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

12 May 2009 · Azadi Square, Sanandaj, Iran

Context
Khamenei addressed the people of Kurdistan Province in Azadi Square, Sanandaj, on May 12, 2009, praising their loyalty and sacrifices since the Islamic Revolution.
Main themes
Kurdish people's loyalty to the Islamic Revolution, unity of Iranian ethnicities, resistance against foreign conspiracies, cultural identity of Kurdistan Province, early post-revolutionary challenges, Islamic Revolution's survival, national solidarity, historical sacrifices of Kurdistan
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,356
92nd percentile
Sentences
228
92nd percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%35%
  • Geopolitical 24%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

228 sentences in 30 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and virtuous family and his chosen companions, especially the Awaited One of God among the people of the earth.

I am very pleased and grateful to the Almighty God for granting me the opportunity to once again—albeit after a long interval—be present in this proud province and among you, dear and loyal people. Kurdistan is a land of great sacrifices; it is a land of art and culture; it is a land of sincerity and loyalty; it is a land of loyal people who, in the most sensitive years of the life of this system and this country, thwarted great conspiracies with their courage and valor. It is a land of people who, with bravery and intellectual growth and awareness, recognized the enemy's plot at critical moments and extinguished a great sedition with their self-sacrifice, before that sedition could achieve its nefarious goals. This will not be forgotten by the Iranian nation. Kurdistan carries a badge of honor in the history of the Islamic Revolution that is rarely seen in other provinces.

My dear ones! My brothers and sisters! At the dawn of the victory of the Islamic Revolution, there were those who sought to create a civil war in the country and incite fratricide. The global oppressors were terrified and agitated by the rise of an independent power based on religious faith in this region; therefore, they brought all their hard and soft power to the field in hopes of destroying this newly born entity in its very first steps. The Kurdish people in this province demonstrated a good test in this great confrontation. I have seen Kurdistan up close, and I have witnessed the greatness of this people's steadfastness during times of hardship and difficulty. What I say about Kurdistan is largely based on my personal knowledge and information that I have observed firsthand. Of course, the reputation of the resistance of the people of your province—during various periods: whether at the beginning of the revolution or during the imposed war—has reached the ears of the entire Iranian nation.

My dear ones! A malicious policy from the very beginning of the revolution tried to separate the Iranian ethnicities from one another and, under various pretexts, to fragment the great body of the Iranian nation. They would instill a devilish notion among each of the diverse Iranian ethnicities—Persians, Turks, Kurds, Arabs, Baluchis, Turkmen, Lurs—separately to poison their hearts against one another. They would say something to the people of Tehran and Isfahan, something else to the Baluchi people of Baluchistan—where I spent some time before the revolution—and yet another thing in Kurdistan. It required great vigilance for the Iranian nation to rise to fulfill its great mission—which had been placed upon this nation by the grace of raising the flag of Islam—and to carry out its responsibilities. The Iranian nation has made great efforts across this vast country, and you, the people of Kurdistan, have fulfilled your share in this great public struggle very well. This is among the things that will be remembered in the history of dear Iran.

Kurdistan is a cultural province. Look at the lush and beautiful nature of this province, look at the kind and sincere spirit of the people of this province, look at the history of this province—where scholars, poets, cultural figures, and artists abound in its recent history; all of this shows that this province is a cultural province.

Iran's opponents and enemies of Islam tried to turn this province into a security province at the beginning of the revolution. The remedy for this difficulty and this great problem was not easy; however, the powerful Islamic system, along with your people, overcame this problem. They tried to separate the components of the Iranian nation from one another and create distance between the Kurdish people and the Persian and Turkish people; however, they could not succeed. "And they plot, but their plot returns to them" (1); their scheming turned back upon themselves. You Kurdish brothers and sisters should know that anyone who came here in those early years—from those young people who came from the farthest corners of the country to struggle here—developed a heartfelt connection to the people of Kurdistan. The passionate and heroic youth who came from Khorasan, Isfahan, Fars, Tehran, and other provinces of the country and spent some time in Sanandaj, Saqqez, Marivan, and other cities of this province returned carrying a message of love; they became attached to the Kurdish people; when we say this is a cultural province, it is due to the reflection of the kind behavior of the Kurdish people. The opposite is also true, and the memory of those brave youths who came from other regions and sacrificed themselves here is still present in the hearts and minds of the people. I know that the memory of Martyr Kaveh, Martyr Sayyad, Martyr Motavaselian, Martyr Nasser Kazemi, Martyr Ahmad Kazemi, and Martyr Boroujerdi—these young men who spent their lives here and put their lives on the line—is alive in the memory of the people of this province. We thank God that the enemy could not achieve its goals.

Of course, I must tell you that the enemy never rests. A wicked policy from the time of the Shah ruled the country, which was to consider various ethnicities as foreigners; the Kurds were considered foreigners, the Baluchis were considered foreigners, the Turks were considered foreigners, and the Arabs and Turkmen were considered foreigners; they regarded them as outsiders. This meaning was evident in their actions. You can see that during the time of the Shah, no proper development work was done in this province, nor was any proper cultural work carried out; they did not attend to it and had no concern. In this province, developmental work during the time of the Shah was at zero; cultural work was the same. If you see today that there are nearly fifty thousand students in Kurdistan studying in twenty-some higher education institutions, this number during the time of the Shah was only 360! The illiteracy rate in this province during the time of the Shah was terrifying: only 29 percent of the people in this province were literate! The Shah did not want the Kurdish people—these talented and intelligent people—to become literate. Only 29 percent of a province with these characteristics and qualities were literate! That was their developmental work, and this was their cultural work! Their view of this province was a mischievous and erroneous one. The Islamic system came and corrected this view; not only at the level of officials but also at the level of the general populace.

My dear ones! Let everyone know; the Islamic system sees the diversity of ethnicities in our great and proud country as an opportunity. Different traditions, various customs, and diverse talents are an opportunity for the various components of this nation to complement one another: through proper interactions and complete coexistence and unity. For our nation, it is an honor to have such a perspective on the issue of ethnic diversity. The reason is that Islam is the source of inspiration for this system, and in this Islamic view, there is no difference between different races and languages—even among different nations—let alone among various ethnicities within a single nation. This is the Islamic view, and it is also the view of the Islamic system. Therefore, we look at the Kurdish region—Kurdistan province—and the regions of other ethnicities with an Islamic perspective; the Islamic view is one of brotherhood, unity, and sincerity; anyone who opposes this view and chooses a different path is acting contrary to the policy of the Islamic system. Everyone has realized this truth that the Islamic system considers the people of this province as its own people, loyal to the revolution and soldiers of the revolution. Thus, at the same time that in this place and elsewhere, some foreign agents were speaking in the name of the Kurdish people—of whom the Kurdish people had no knowledge—on the day when the hands of the enemies were plotting sedition and fratricide in this province and neighboring provinces, the people of this province stood in the front lines; the memory of the proud and honorable Muslim Kurdish Peshmerga will never fade from the memories of those who witnessed their struggles. We send our greetings to the souls of those who sacrificed—five thousand four hundred martyrs from the people of this province—and we greet those who remain and their families. We ask the Almighty God for mercy and forgiveness for all of them.

Dear brothers and sisters! Young people! I want to say that you young people should be aware of this very instructive history in this region and in other areas. These are things that our younger generation has not seen; you must be informed about them. There were those who sought to implement the enemy's plans in this province and among these faithful, kind, and sincere people with the revolution. These were the same people who wanted to speak in the name of the Kurdish people—they harmed the Kurdish people. Today, we are also faced with families whose children have been martyred in this sacred struggle, as well as with other families whose children have been deceived by the enemy; they too are grieving and deserve our compassion and sympathy. Those families whose young ones were deceived by the enemy and whose blood was shed for the corrupt purposes of America and Zionism have committed no sin; they too have mourned their young ones; many do not remember them. We feel compassion for them. This is also one of the losses that the counter-revolution has inflicted on this province.

They also took away the opportunity for developmental work from this province for a period of time. Your province is very talented in various respects. Good investments could have been made here; it was supposed that in those early years, significant infrastructural work would be carried out. The first developmental group sent by the Revolutionary Council—before the establishment of the Jihad for Construction—came to Kurdistan. At that time, the late Martyr Beheshti (may God be pleased with him), who was the head of the Revolutionary Council, sent a group for the development of the Kurdistan region; the Jihad for Construction had not yet been formed. The system knew what the Shah's regime had done to these distant provinces, which were different in terms of language, dialect, and ethnicity; it wanted to make amends; however, unfortunately, the counter-revolution deprived the Islamic Republic of this opportunity for several years. I know and I am aware that, thankfully, in this province and over the years, a great deal of significant services have been rendered that no one could have imagined back then. In this province and over these years, so much developmental work has been done that it forms a long list: roads, dams, energy distribution, water distribution, telecommunications, and various development indicators. Right now, there are about nineteen dams under construction in this province. No one could have even thought that such work would be done back then; it has been accomplished. However, at the same time, what could have been done and what should have been done is much more than this. Many works in this province remain undone that the efforts of the officials should be directed towards.

The province has problems. As I feel and study, the primary problem of this province is, firstly, the issue of employment, and secondly, the issue of investment. Employment is an important issue. Today, the unemployment rate in this province is relatively high, while there are young people ready to work. Many good works have been done, but more work needs to be done. We thank God that today, unlike during the time of the Shah, governments themselves come to the people. There was a time when people had to strive and make efforts to reach the presence of the governments; today, thanks to Islam, it is the governments that set out and go to various provinces, cities, and the most remote areas of the country; the President goes, the ministers go, various officials go. In some of the places where the President visits, people say, "We had not even seen a director general here in the past!" They are right. This is a blessing of Islam. Islam obliges governments to pay more attention to the most difficult tasks and the weakest people than to the easier tasks; and fortunately, this is present today. We thank God.

I also want to say at the end of this section of my remarks: dear young people, know that the plots of the arrogance have been thwarted, but they are not over. The vigilance of the faithful people and the readiness of the officials of the country have thwarted the enemies' plots against this province and similar movements until today; however, one should not think that the enemy has given up and is sitting quietly, abandoning its nefarious goals; no, vigilance must continue. Know that the enemies of Islamic Iran want Iran to not be united and for Islam not to govern this country. Those arrogant powers that have managed to place most countries and governments under the influence of their policies have not yet been able to subjugate the Islamic Republic—relying on this brave and faithful people—to their will and bring it to its knees; they are angry. They change their methods, but their goals remain the same vile ones they have always had; young people must be vigilant, families must be vigilant, officials must be vigilant. We defend the existence and integrity of our country; we defend Islam with all our might; we have not feared the empty thunder of arrogance until today, and we will not fear or retreat in the future.

I want to make a fundamental and general point on this occasion. Dear brothers and sisters! Islam has outlined characteristics for building a proud and dynamic society and has clarified the path to achieving them for the Muslim nation and the Islamic community throughout history. One of these signs and characteristics is national dignity; dignity. Just as an individual wishes not to be humiliated but to be honored, one of the great aspirations of a nation is to be honored and not to be humiliated. What is national dignity? National dignity means that a nation does not feel inferior within itself and from itself. The opposite of the feeling of dignity is the feeling of inferiority; when a nation looks inward—at its own resources, its history, its historical legacies, its human and intellectual existence—it should feel dignity and pride, not inferiority and humiliation. This is one of the things that is necessary for a nation. The Quran refers to this meaning in several instances: "They say, 'If we return to the city, the more honorable will surely expel the more humble from it.' And to God belongs the honor and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know" (2). The hypocrites were talking among themselves, saying that they were honorable and would expel the Muslims—who were humiliated—from Medina! God revealed to the Prophet that they say such things, but they do not understand; those who are honorable are the believers; dignity belongs to God and to the Messenger of God and to the believers in God. This is a brilliant banner that should always be before the eyes of the Islamic community; "national dignity." If a nation does not feel dignity, meaning it looks at its own possessions—its customs, its traditions, its language, its alphabet, its history, its glories, and its great figures—with contempt, considers them small, and feels it has nothing of its own, that nation easily falls into the grip of foreign domination.

Colonizers, from the sixteenth and seventeenth centuries when they entered the lands of the East - including Islamic lands - began to instill distrust in these nations regarding their past, their possessions, their religion, their customs, and their clothing, in order to completely bind them in the shackles of captivity. These are lessons to be learned; it reached a point that during the early constitutional period in this country, an intellectual said: "An Iranian must become European from head to toe!" This means he should set aside and forget his religion, his morals, his clothing, his script, his past, and his glories, but accept Western culture, Western customs, Western traditions, Western thought, and Western ways of life! This was how they declared it. This humiliating cry was raised in our country by those who had turned their backs on religion. It is evident; when a country loses everything and becomes hollow from within, British colonialism can easily dominate everything about it - its oil, its army, its wealth, its political system; during the Pahlavi era, it had reached a point where the treacherous king had to consult with the British ambassador - and later with the American ambassador - to appoint someone as prime minister, and in fact, he had to seek permission from him. This is the painful history of our past. This is against national dignity. Dependent and corrupt dictatorial governments brought the Iranian nation down from the throne of dignity; they neither developed its knowledge nor built its world, but even took away its afterlife and clothed it in the garb of captivity. The Islamic Revolution rose against such a situation. In the face of such a great calamity, the Islamic Revolution and our great Imam stood firm, and the Iranian nation sacrificed its blood for this cause and achieved victory.

When such a spirit prevails among a people, the political apparatus of that country and that nation naturally becomes servile: it behaves like a ferocious dog and a bloodthirsty wolf towards its own people, but like a docile lamb towards its enemies; "A lion to his friends, but a coward in war." The same Reza Khan, who especially in the second half of his reign behaved violently towards his own people - to the extent that people did not dare to breathe; in their own homes, a father did not trust his child, and a child did not trust his father - when faced with a simple message from the British saying, "You must abdicate," he fled from the throne like a dead mouse and left the country! The same goes for Mohammad Reza Pahlavi; in the 1960s and 1970s, Mohammad Reza Pahlavi exerted the most severe pressures on this nation, on the fighters, and on the freedom-seekers - brutally, without the slightest consideration for the people - but this same person would show humility and submission before the American and British ambassadors and would listen to them! He was upset, but he had to be. This is the government of a nation deprived of national dignity.

One of the fundamental gifts that the Islamic Revolution bestowed upon us, the Iranian nation, was the feeling of dignity. Our great Imam was the embodiment of dignity. On the day when the Imam openly said, "America can do nothing," it was the peak of American political and military power in the world. The Imam restored the feeling of dignity to this people, and the revolution returned the feeling of dignity to the Iranian nation. Today, an Iranian takes pride in being Iranian and in being Muslim. Today, the powerful of the world also admit that against the Iranian nation, their threats, their military power, and their political propaganda have no effect; the Iranian nation will pursue the path and goal it has chosen with all its might and will reach that goal.

What is important is to preserve this national dignity. My brothers and sisters! Dear people of Kurdistan and the great Iranian nation! We all must pay attention to this; we must preserve this national dignity. National dignity is not preserved merely by words, claims, and slogans; today, if the Iranian nation is dear and influential in major global policies, it is due to its faith, its actions and initiatives, its courageous actions, and its unity and integrity. If we lose any of these factors, our dignity will be threatened. If we lose our unity, if we lose our faith, if we lose our spirit of work and effort - which, thank God, is evident today in the vast majority of the nation, especially among the youth - we will lose our dignity. This is a fundamental point for analyzing political events - especially for the youth.

Look and see who are the ones trying to disrupt the unity of the Iranian nation? Know that they are agents of the enemy; either they are speaking from the enemy's perspective, or they are the enemy's agents; there is no doubt about it. Whoever raises the call for division between Shia and Sunni and, under the pretext of religion, seeks to disrupt national unity, whether Shia or Sunni, is an enemy's mercenary; whether they know it or not. Sometimes some are mercenaries of the enemy and do not even realize it. Many of these unfortunate, ignorant Salafi and Wahhabi people, who are fed by oil dollars to carry out terrorist acts here and there - in Iraq in one way, in Afghanistan in another, in Pakistan in another, and in other places in yet another way - do not realize that they are mercenaries of the enemy. That Shia man who insults the sanctities of the Sunnis and curses them is also a mercenary of the enemy, even if he does not know what he is doing. I say: they are the main agents of the enemies. Some of these agents - both among Sunnis and among Shias - are oblivious, do not know, and do not understand what they are doing; they do not realize they are working for the enemy.

A few years ago, in the Kurdish region, a perceptive scholar spoke at Friday prayers. I think he swore - this is what I remember, as it has been years - he said, "By God, those who come to the Shia and instill hatred and animosity towards the Sunni in his heart, and go to the Sunni and instill hatred and animosity towards the Shia in his heart, they are neither Shia nor Sunni; they do not love Shia, nor do they love Sunni; they are enemies of Islam." Of course, they do not know; many of them do not understand, and it is regrettable that they do not understand. Today, this Wahhabi and Salafi group considers the Shia to be infidels; they also consider the Sunni who loves the Ahl al-Bayt to be an infidel; they also consider the Sunni who follows mystical paths and the Qadiri way to be an infidel! Where does this erroneous thought originate? All Shia people around the world, the Sunni Shafi'i people in North Africa, or the Maliki people in Central African countries - who are lovers and supporters of the Ahl al-Bayt; their mystical paths lead to the Ahl al-Bayt - are infidels; why? Because they show respect to the shrine of Hussein ibn Ali in Cairo and venerate the Mosque of Ra's al-Hussein; for this reason, they are infidels! The Shia is an infidel; the Sunni from Saqqez, Sanandaj, and Marivan, if he has a connection with the Qadiri or Naqshbandi way, is also an infidel! What kind of thought is this? Why should this erroneous and sinister thought create discord among Muslim brothers? To that Shia who, out of ignorance and negligence, or sometimes out of malice - we also know of individuals among the Shia who are not merely ignorant but are on a mission to create discord - insults the sanctities of the Sunnis, I say: the behavior of both groups is religiously forbidden and legally wrong.

My dear ones! All the Iranian nation! Value your unity. This unity for this country is a very glorious and blessed unity. Value unity, value empathy, value cooperation, value the government's companionship with the nation, and value the people's friendship with the government. The government should also value the faith of the people, the epic of the people, the enthusiasm and excitement of the youth, and the spirit of innovation and entrepreneurship in the growing generations of this country and utilize these forces, which, God willing, will happen.

Let me say a word about the elections. My dear ones! The elections are approaching; today there is one month left until the election day. The elections are one of the great tests for the Iranian nation in the eyes of the enemies; for this reason, they are sensitive about our elections. About a year ago, the propaganda apparatus of the enemies of the Iranian nation began to subtly speak against this election and take action and create content; their security apparatus also became busy with gathering information, speculation, and making suggestions. They are sensitive about this election. Today, when you look at the news from various foreign media - many of which harbor deep-seated animosity towards the Iranian nation - you will see that they are not indifferent to our elections and are trying to pursue their own agendas. What are these agendas? First and foremost, their goal is to cancel the elections altogether. At one point, they tried to stop the elections for the Islamic Consultative Assembly through various tricks. God Almighty did not will it, and the will of the faithful men did not allow it; they could not. They are now despondent about completely canceling the elections. Secondly, their goal is to hold the elections in a lukewarm and cold manner. They want the Iranian nation not to have an active presence in the elections.

Dear Iranian nation! I tell you, precisely in opposition to the wishes of the enemies, we all must have an active presence in the elections. The elections are our national honor; the elections are one of the indicators of our national growth; the elections are a means for national dignity. When they see that the Iranian nation goes to the ballot boxes with enthusiasm, awareness, and complete understanding, what does it mean? It means the nation considers itself entitled and capable of decision-making; it wants to influence the future of the country and choose the country's officials and main managers. Choosing a president means choosing the head of the executive branch and someone who has most of the country's resources at his disposal. And you see that if a president has enthusiasm, energy, and will, what great services he can render to this country; they want this not to happen. I say: everyone must insist on participating in the elections. In my opinion, the primary issue in the elections is not the choice of this person or that person; the primary issue is your presence. Your presence strengthens the system, solidifies the foundations of the system, enhances the honor of the Iranian nation, increases the resilience of the country against enmities, and deters the enemy from coveting the country and from thinking of striking and expanding its agenda and causing corruption and sedition. This is a very important issue; thus, the primary issue is participation in the elections.

The next issue in the elections is that the people should strive to choose the most qualified. Those who run for the presidency and whose qualifications are scrutinized by the Guardian Council and announced by the Guardian Council as qualified, they are all qualified. However, what is important is that you search among these qualified individuals and find the most qualified. This is not a place where you and I can settle for the minimum; seek the maximum; choose the best.

Who is the best? I do not express any opinion about individuals; however, there are indicators. The best is the one who understands the pain of the country, knows the pain of the people, is united and sincere with the people, is far from corruption, and does not pursue his own elitism. Our great affliction is elitism and extravagance; if a certain official is inclined towards extravagance and elitism, he will lead the people towards elitism and extravagance. What we have said this year, that it is the year of moving towards reforming consumption patterns, means this year is the year for the Iranian nation to decide to combat extravagance. We do not say that extravagance should be completely eradicated all at once within a year; no, we are more realistic than that; we know this is a task for successive years and must be worked on to reach this culture; we must start this work.

One of the fundamental tasks to prevent extravagance is that the officials of the country, themselves, their families, their close ones, and their dependents should not be people of extravagance and elitism. How can we, if we ourselves are people of extravagance, tell the people not to be extravagant; "Do you command people to righteousness while you forget yourselves?" "O you who have believed, why do you say what you do not do? Great is the hatred in the sight of Allah that you say what you do not do." The first task is to choose officials of the country who are people-oriented, simple-living, who know the pain of the people and feel the pain of the people themselves. This, in my opinion, is an important indicator. Search consciously; reach out; and act upon what you reach and discern, with the intention of seeking God's pleasure; go to the ballot box with the intention of seeking God's pleasure, and God Almighty will reward you. This is another point.

The last point I want to make about the elections is that the esteemed candidates who have registered so far and are engaged in campaigning and making statements - although the legal time has not yet arrived, they are campaigning; that is fine - should strive to act with fairness. Their affirmations and negations should be based on truth and honesty. The things one hears, one does not believe that they have come from the mouths of candidates and those who seek these responsibilities with sincerity and purity. Sometimes one hears strange words and strange accusations. These words worry the people; they do not endear anyone to the speaker of these words! Esteemed candidates should be mindful: do not damage public opinion. All these false accusations against this and that are damaging to the people's minds; they are not based on reality; they are contrary to reality. I, who know the situation of the country better than all these gentlemen and am more informed, know that many of the things said as criticism about the state of the country and the economy are contrary to reality; they are mistaken. God willing, they are mistaken. We hope that God Almighty has decreed complete goodness, righteousness, and prosperity for this nation.

The last thing I want to say is this: My dear ones! Just know that we stand firm for the establishment of Islam in this country - which the establishment of Islam guarantees the prosperity of the world and the afterlife of the people and the reform of their material and spiritual lives - until the end, and no pressure or power can affect our will, which is based on the will of the people.

O Lord! Bestow Your mercy and grace upon these people. O Lord! Grant Your favors to the minds, thoughts, hearts, and actions of these dear people. I sincerely thank you for your loyalty and love - in this great gathering you have formed here and in the reception that took place. I hope that, God willing, God Almighty will grant success to you and me so that we can take significant steps in the path of our duties.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.