Statements to the people of Kurdistan Province in Azadi Square, Sanandaj.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the people of Kurdistan Province in Azadi Square, Sanandaj, on May 12, 2009, praising their loyalty and sacrifices since the Islamic Revolution.
- Main themes
- Kurdish people's loyalty to the Islamic Revolution, unity of Iranian ethnicities, resistance against foreign conspiracies, cultural identity of Kurdistan Province, early post-revolutionary challenges, Islamic Revolution's survival, national solidarity, historical sacrifices of Kurdistan
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,356
- Sentences
- 228
- Readability
- 50
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other228 sentences in 30 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and virtuous family and his chosen companions, especially the Awaited One of God among the people of the earth.
I am very pleased and grateful to the Almighty God for granting me the opportunity to once again—albeit after a long interval—be present in this proud province and among you, dear and loyal people. Kurdistan is a land of great sacrifices; it is a land of art and culture; it is a land of sincerity and loyalty; it is a land of loyal people who, in the most sensitive years of the life of this system and this country, thwarted great conspiracies with their courage and valor. It is a land of people who, with bravery and intellectual growth and awareness, recognized the enemy's plot at critical moments and extinguished a great sedition with their self-sacrifice, before that sedition could achieve its nefarious goals. This will not be forgotten by the Iranian nation. Kurdistan carries a badge of honor in the history of the Islamic Revolution that is rarely seen in other provinces.
My dear ones! My brothers and sisters! At the dawn of the victory of the Islamic Revolution, there were those who sought to create a civil war in the country and incite fratricide. The global oppressors were terrified and agitated by the rise of an independent power based on religious faith in this region; therefore, they brought all their hard and soft power to the field in hopes of destroying this newly born entity in its very first steps. The Kurdish people in this province demonstrated a good test in this great confrontation. I have seen Kurdistan up close, and I have witnessed the greatness of this people's steadfastness during times of hardship and difficulty. What I say about Kurdistan is largely based on my personal knowledge and information that I have observed firsthand. Of course, the reputation of the resistance of the people of your province—during various periods: whether at the beginning of the revolution or during the imposed war—has reached the ears of the entire Iranian nation.
My dear ones! A malicious policy from the very beginning of the revolution tried to separate the Iranian ethnicities from one another and, under various pretexts, to fragment the great body of the Iranian nation. They would instill a devilish notion among each of the diverse Iranian ethnicities—Persians, Turks, Kurds, Arabs, Baluchis, Turkmen, Lurs—separately to poison their hearts against one another. They would say something to the people of Tehran and Isfahan, something else to the Baluchi people of Baluchistan—where I spent some time before the revolution—and yet another thing in Kurdistan. It required great vigilance for the Iranian nation to rise to fulfill its great mission—which had been placed upon this nation by the grace of raising the flag of Islam—and to carry out its responsibilities. The Iranian nation has made great efforts across this vast country, and you, the people of Kurdistan, have fulfilled your share in this great public struggle very well. This is among the things that will be remembered in the history of dear Iran.
Kurdistan is a cultural province. Look at the lush and beautiful nature of this province, look at the kind and sincere spirit of the people of this province, look at the history of this province—where scholars, poets, cultural figures, and artists abound in its recent history; all of this shows that this province is a cultural province.
Iran's opponents and enemies of Islam tried to turn this province into a security province at the beginning of the revolution. The remedy for this difficulty and this great problem was not easy; however, the powerful Islamic system, along with your people, overcame this problem. They tried to separate the components of the Iranian nation from one another and create distance between the Kurdish people and the Persian and Turkish people; however, they could not succeed. "And they plot, but their plot returns to them" (1); their scheming turned back upon themselves. You Kurdish brothers and sisters should know that anyone who came here in those early years—from those young people who came from the farthest corners of the country to struggle here—developed a heartfelt connection to the people of Kurdistan. The passionate and heroic youth who came from Khorasan, Isfahan, Fars, Tehran, and other provinces of the country and spent some time in Sanandaj, Saqqez, Marivan, and other cities of this province returned carrying a message of love; they became attached to the Kurdish people; when we say this is a cultural province, it is due to the reflection of the kind behavior of the Kurdish people. The opposite is also true, and the memory of those brave youths who came from other regions and sacrificed themselves here is still present in the hearts and minds of the people. I know that the memory of Martyr Kaveh, Martyr Sayyad, Martyr Motavaselian, Martyr Nasser Kazemi, Martyr Ahmad Kazemi, and Martyr Boroujerdi—these young men who spent their lives here and put their lives on the line—is alive in the memory of the people of this province. We thank God that the enemy could not achieve its goals.
Of course, I must tell you that the enemy never rests. A wicked policy from the time of the Shah ruled the country, which was to consider various ethnicities as foreigners; the Kurds were considered foreigners, the Baluchis were considered foreigners, the Turks were considered foreigners, and the Arabs and Turkmen were considered foreigners; they regarded them as outsiders. This meaning was evident in their actions. You can see that during the time of the Shah, no proper development work was done in this province, nor was any proper cultural work carried out; they did not attend to it and had no concern. In this province, developmental work during the time of the Shah was at zero; cultural work was the same. If you see today that there are nearly fifty thousand students in Kurdistan studying in twenty-some higher education institutions, this number during the time of the Shah was only 360! The illiteracy rate in this province during the time of the Shah was terrifying: only 29 percent of the people in this province were literate! The Shah did not want the Kurdish people—these talented and intelligent people—to become literate. Only 29 percent of a province with these characteristics and qualities were literate! That was their developmental work, and this was their cultural work! Their view of this province was a mischievous and erroneous one. The Islamic system came and corrected this view; not only at the level of officials but also at the level of the general populace.
My dear ones! Let everyone know; the Islamic system sees the diversity of ethnicities in our great and proud country as an opportunity. Different traditions, various customs, and diverse talents are an opportunity for the various components of this nation to complement one another: through proper interactions and complete coexistence and unity. For our nation, it is an honor to have such a perspective on the issue of ethnic diversity. The reason is that Islam is the source of inspiration for this system, and in this Islamic view, there is no difference between different races and languages—even among different nations—let alone among various ethnicities within a single nation. This is the Islamic view, and it is also the view of the Islamic system. Therefore, we look at the Kurdish region—Kurdistan province—and the regions of other ethnicities with an Islamic perspective; the Islamic view is one of brotherhood, unity, and sincerity; anyone who opposes this view and chooses a different path is acting contrary to the policy of the Islamic system. Everyone has realized this truth that the Islamic system considers the people of this province as its own people, loyal to the revolution and soldiers of the revolution. Thus, at the same time that in this place and elsewhere, some foreign agents were speaking in the name of the Kurdish people—of whom the Kurdish people had no knowledge—on the day when the hands of the enemies were plotting sedition and fratricide in this province and neighboring provinces, the people of this province stood in the front lines; the memory of the proud and honorable Muslim Kurdish Peshmerga will never fade from the memories of those who witnessed their struggles. We send our greetings to the souls of those who sacrificed—five thousand four hundred martyrs from the people of this province—and we greet those who remain and their families. We ask the Almighty God for mercy and forgiveness for all of them.
Dear brothers and sisters! Young people! I want to say that you young people should be aware of this very instructive history in this region and in other areas. These are things that our younger generation has not seen; you must be informed about them. There were those who sought to implement the enemy's plans in this province and among these faithful, kind, and sincere people with the revolution. These were the same people who wanted to speak in the name of the Kurdish people—they harmed the Kurdish people. Today, we are also faced with families whose children have been martyred in this sacred struggle, as well as with other families whose children have been deceived by the enemy; they too are grieving and deserve our compassion and sympathy. Those families whose young ones were deceived by the enemy and whose blood was shed for the corrupt purposes of America and Zionism have committed no sin; they too have mourned their young ones; many do not remember them. We feel compassion for them. This is also one of the losses that the counter-revolution has inflicted on this province.
They also took away the opportunity for developmental work from this province for a period of time. Your province is very talented in various respects. Good investments could have been made here; it was supposed that in those early years, significant infrastructural work would be carried out. The first developmental group sent by the Revolutionary Council—before the establishment of the Jihad for Construction—came to Kurdistan. At that time, the late Martyr Beheshti (may God be pleased with him), who was the head of the Revolutionary Council, sent a group for the development of the Kurdistan region; the Jihad for Construction had not yet been formed. The system knew what the Shah's regime had done to these distant provinces, which were different in terms of language, dialect, and ethnicity; it wanted to make amends; however, unfortunately, the counter-revolution deprived the Islamic Republic of this opportunity for several years. I know and I am aware that, thankfully, in this province and over the years, a great deal of significant services have been rendered that no one could have imagined back then. In this province and over these years, so much developmental work has been done that it forms a long list: roads, dams, energy distribution, water distribution, telecommunications, and various development indicators. Right now, there are about nineteen dams under construction in this province. No one could have even thought that such work would be done back then; it has been accomplished. However, at the same time, what could have been done and what should have been done is much more than this. Many works in this province remain undone that the efforts of the officials should be directed towards.
The province has problems. As I feel and study, the primary problem of this province is, firstly, the issue of employment, and secondly, the issue of investment. Employment is an important issue. Today, the unemployment rate in this province is relatively high, while there are young people ready to work. Many good works have been done, but more work needs to be done. We thank God that today, unlike during the time of the Shah, governments themselves come to the people. There was a time when people had to strive and make efforts to reach the presence of the governments; today, thanks to Islam, it is the governments that set out and go to various provinces, cities, and the most remote areas of the country; the President goes, the ministers go, various officials go. In some of the places where the President visits, people say, "We had not even seen a director general here in the past!" They are right. This is a blessing of Islam. Islam obliges governments to pay more attention to the most difficult tasks and the weakest people than to the easier tasks; and fortunately, this is present today. We thank God.
I also want to say at the end of this section of my remarks: dear young people, know that the plots of the arrogance have been thwarted, but they are not over. The vigilance of the faithful people and the readiness of the officials of the country have thwarted the enemies' plots against this province and similar movements until today; however, one should not think that the enemy has given up and is sitting quietly, abandoning its nefarious goals; no, vigilance must continue. Know that the enemies of Islamic Iran want Iran to not be united and for Islam not to govern this country. Those arrogant powers that have managed to place most countries and governments under the influence of their policies have not yet been able to subjugate the Islamic Republic—relying on this brave and faithful people—to their will and bring it to its knees; they are angry. They change their methods, but their goals remain the same vile ones they have always had; young people must be vigilant, families must be vigilant, officials must be vigilant. We defend the existence and integrity of our country; we defend Islam with all our might; we have not feared the empty thunder of arrogance until today, and we will not fear or retreat in the future.
I want to make a fundamental and general point on this occasion. Dear brothers and sisters! Islam has outlined characteristics for building a proud and dynamic society and has clarified the path to achieving them for the Muslim nation and the Islamic community throughout history. One of these signs and characteristics is national dignity; dignity. Just as an individual wishes not to be humiliated but to be honored, one of the great aspirations of a nation is to be honored and not to be humiliated. What is national dignity? National dignity means that a nation does not feel inferior within itself and from itself. The opposite of the feeling of dignity is the feeling of inferiority; when a nation looks inward—at its own resources, its history, its historical legacies, its human and intellectual existence—it should feel dignity and pride, not inferiority and humiliation. This is one of the things that is necessary for a nation. The Quran refers to this meaning in several instances: "They say, 'If we return to the city, the more honorable will surely expel the more humble from it.' And to God belongs the honor and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know" (2). The hypocrites were talking among themselves, saying that they were honorable and would expel the Muslims—who were humiliated—from Medina! God revealed to the Prophet that they say such things, but they do not understand; those who are honorable are the believers; dignity belongs to God and to the Messenger of God and to the believers in God. This is a brilliant banner that should always be before the eyes of the Islamic community; "national dignity." If a nation does not feel dignity, meaning it looks at its own possessions—its customs, its traditions, its language, its alphabet, its history, its glories, and its great figures—with contempt, considers them small, and feels it has nothing of its own, that nation easily falls into the grip of foreign domination.
Colonizers, from the sixteenth and seventeenth centuries when they entered the lands of the East - including Islamic lands - began to instill distrust in these nations regarding their past, their possessions, their religion, their customs, and their clothing, in order to completely bind them in the shackles of captivity. These are lessons to be learned; it reached a point that during the early constitutional period in this country, an intellectual said: "An Iranian must become European from head to toe!" This means he should set aside and forget his religion, his morals, his clothing, his script, his past, and his glories, but accept Western culture, Western customs, Western traditions, Western thought, and Western ways of life! This was how they declared it. This humiliating cry was raised in our country by those who had turned their backs on religion. It is evident; when a country loses everything and becomes hollow from within, British colonialism can easily dominate everything about it - its oil, its army, its wealth, its political system; during the Pahlavi era, it had reached a point where the treacherous king had to consult with the British ambassador - and later with the American ambassador - to appoint someone as prime minister, and in fact, he had to seek permission from him. This is the painful history of our past. This is against national dignity. Dependent and corrupt dictatorial governments brought the Iranian nation down from the throne of dignity; they neither developed its knowledge nor built its world, but even took away its afterlife and clothed it in the garb of captivity. The Islamic Revolution rose against such a situation. In the face of such a great calamity, the Islamic Revolution and our great Imam stood firm, and the Iranian nation sacrificed its blood for this cause and achieved victory.
When such a spirit prevails among a people, the political apparatus of that country and that nation naturally becomes servile: it behaves like a ferocious dog and a bloodthirsty wolf towards its own people, but like a docile lamb towards its enemies; "A lion to his friends, but a coward in war." The same Reza Khan, who especially in the second half of his reign behaved violently towards his own people - to the extent that people did not dare to breathe; in their own homes, a father did not trust his child, and a child did not trust his father - when faced with a simple message from the British saying, "You must abdicate," he fled from the throne like a dead mouse and left the country! The same goes for Mohammad Reza Pahlavi; in the 1960s and 1970s, Mohammad Reza Pahlavi exerted the most severe pressures on this nation, on the fighters, and on the freedom-seekers - brutally, without the slightest consideration for the people - but this same person would show humility and submission before the American and British ambassadors and would listen to them! He was upset, but he had to be. This is the government of a nation deprived of national dignity.
One of the fundamental gifts that the Islamic Revolution bestowed upon us, the Iranian nation, was the feeling of dignity. Our great Imam was the embodiment of dignity. On the day when the Imam openly said, "America can do nothing," it was the peak of American political and military power in the world. The Imam restored the feeling of dignity to this people, and the revolution returned the feeling of dignity to the Iranian nation. Today, an Iranian takes pride in being Iranian and in being Muslim. Today, the powerful of the world also admit that against the Iranian nation, their threats, their military power, and their political propaganda have no effect; the Iranian nation will pursue the path and goal it has chosen with all its might and will reach that goal.
What is important is to preserve this national dignity. My brothers and sisters! Dear people of Kurdistan and the great Iranian nation! We all must pay attention to this; we must preserve this national dignity. National dignity is not preserved merely by words, claims, and slogans; today, if the Iranian nation is dear and influential in major global policies, it is due to its faith, its actions and initiatives, its courageous actions, and its unity and integrity. If we lose any of these factors, our dignity will be threatened. If we lose our unity, if we lose our faith, if we lose our spirit of work and effort - which, thank God, is evident today in the vast majority of the nation, especially among the youth - we will lose our dignity. This is a fundamental point for analyzing political events - especially for the youth.
Look and see who are the ones trying to disrupt the unity of the Iranian nation? Know that they are agents of the enemy; either they are speaking from the enemy's perspective, or they are the enemy's agents; there is no doubt about it. Whoever raises the call for division between Shia and Sunni and, under the pretext of religion, seeks to disrupt national unity, whether Shia or Sunni, is an enemy's mercenary; whether they know it or not. Sometimes some are mercenaries of the enemy and do not even realize it. Many of these unfortunate, ignorant Salafi and Wahhabi people, who are fed by oil dollars to carry out terrorist acts here and there - in Iraq in one way, in Afghanistan in another, in Pakistan in another, and in other places in yet another way - do not realize that they are mercenaries of the enemy. That Shia man who insults the sanctities of the Sunnis and curses them is also a mercenary of the enemy, even if he does not know what he is doing. I say: they are the main agents of the enemies. Some of these agents - both among Sunnis and among Shias - are oblivious, do not know, and do not understand what they are doing; they do not realize they are working for the enemy.
A few years ago, in the Kurdish region, a perceptive scholar spoke at Friday prayers. I think he swore - this is what I remember, as it has been years - he said, "By God, those who come to the Shia and instill hatred and animosity towards the Sunni in his heart, and go to the Sunni and instill hatred and animosity towards the Shia in his heart, they are neither Shia nor Sunni; they do not love Shia, nor do they love Sunni; they are enemies of Islam." Of course, they do not know; many of them do not understand, and it is regrettable that they do not understand. Today, this Wahhabi and Salafi group considers the Shia to be infidels; they also consider the Sunni who loves the Ahl al-Bayt to be an infidel; they also consider the Sunni who follows mystical paths and the Qadiri way to be an infidel! Where does this erroneous thought originate? All Shia people around the world, the Sunni Shafi'i people in North Africa, or the Maliki people in Central African countries - who are lovers and supporters of the Ahl al-Bayt; their mystical paths lead to the Ahl al-Bayt - are infidels; why? Because they show respect to the shrine of Hussein ibn Ali in Cairo and venerate the Mosque of Ra's al-Hussein; for this reason, they are infidels! The Shia is an infidel; the Sunni from Saqqez, Sanandaj, and Marivan, if he has a connection with the Qadiri or Naqshbandi way, is also an infidel! What kind of thought is this? Why should this erroneous and sinister thought create discord among Muslim brothers? To that Shia who, out of ignorance and negligence, or sometimes out of malice - we also know of individuals among the Shia who are not merely ignorant but are on a mission to create discord - insults the sanctities of the Sunnis, I say: the behavior of both groups is religiously forbidden and legally wrong.
My dear ones! All the Iranian nation! Value your unity. This unity for this country is a very glorious and blessed unity. Value unity, value empathy, value cooperation, value the government's companionship with the nation, and value the people's friendship with the government. The government should also value the faith of the people, the epic of the people, the enthusiasm and excitement of the youth, and the spirit of innovation and entrepreneurship in the growing generations of this country and utilize these forces, which, God willing, will happen.
Let me say a word about the elections. My dear ones! The elections are approaching; today there is one month left until the election day. The elections are one of the great tests for the Iranian nation in the eyes of the enemies; for this reason, they are sensitive about our elections. About a year ago, the propaganda apparatus of the enemies of the Iranian nation began to subtly speak against this election and take action and create content; their security apparatus also became busy with gathering information, speculation, and making suggestions. They are sensitive about this election. Today, when you look at the news from various foreign media - many of which harbor deep-seated animosity towards the Iranian nation - you will see that they are not indifferent to our elections and are trying to pursue their own agendas. What are these agendas? First and foremost, their goal is to cancel the elections altogether. At one point, they tried to stop the elections for the Islamic Consultative Assembly through various tricks. God Almighty did not will it, and the will of the faithful men did not allow it; they could not. They are now despondent about completely canceling the elections. Secondly, their goal is to hold the elections in a lukewarm and cold manner. They want the Iranian nation not to have an active presence in the elections.
Dear Iranian nation! I tell you, precisely in opposition to the wishes of the enemies, we all must have an active presence in the elections. The elections are our national honor; the elections are one of the indicators of our national growth; the elections are a means for national dignity. When they see that the Iranian nation goes to the ballot boxes with enthusiasm, awareness, and complete understanding, what does it mean? It means the nation considers itself entitled and capable of decision-making; it wants to influence the future of the country and choose the country's officials and main managers. Choosing a president means choosing the head of the executive branch and someone who has most of the country's resources at his disposal. And you see that if a president has enthusiasm, energy, and will, what great services he can render to this country; they want this not to happen. I say: everyone must insist on participating in the elections. In my opinion, the primary issue in the elections is not the choice of this person or that person; the primary issue is your presence. Your presence strengthens the system, solidifies the foundations of the system, enhances the honor of the Iranian nation, increases the resilience of the country against enmities, and deters the enemy from coveting the country and from thinking of striking and expanding its agenda and causing corruption and sedition. This is a very important issue; thus, the primary issue is participation in the elections.
The next issue in the elections is that the people should strive to choose the most qualified. Those who run for the presidency and whose qualifications are scrutinized by the Guardian Council and announced by the Guardian Council as qualified, they are all qualified. However, what is important is that you search among these qualified individuals and find the most qualified. This is not a place where you and I can settle for the minimum; seek the maximum; choose the best.
Who is the best? I do not express any opinion about individuals; however, there are indicators. The best is the one who understands the pain of the country, knows the pain of the people, is united and sincere with the people, is far from corruption, and does not pursue his own elitism. Our great affliction is elitism and extravagance; if a certain official is inclined towards extravagance and elitism, he will lead the people towards elitism and extravagance. What we have said this year, that it is the year of moving towards reforming consumption patterns, means this year is the year for the Iranian nation to decide to combat extravagance. We do not say that extravagance should be completely eradicated all at once within a year; no, we are more realistic than that; we know this is a task for successive years and must be worked on to reach this culture; we must start this work.
One of the fundamental tasks to prevent extravagance is that the officials of the country, themselves, their families, their close ones, and their dependents should not be people of extravagance and elitism. How can we, if we ourselves are people of extravagance, tell the people not to be extravagant; "Do you command people to righteousness while you forget yourselves?" "O you who have believed, why do you say what you do not do? Great is the hatred in the sight of Allah that you say what you do not do." The first task is to choose officials of the country who are people-oriented, simple-living, who know the pain of the people and feel the pain of the people themselves. This, in my opinion, is an important indicator. Search consciously; reach out; and act upon what you reach and discern, with the intention of seeking God's pleasure; go to the ballot box with the intention of seeking God's pleasure, and God Almighty will reward you. This is another point.
The last point I want to make about the elections is that the esteemed candidates who have registered so far and are engaged in campaigning and making statements - although the legal time has not yet arrived, they are campaigning; that is fine - should strive to act with fairness. Their affirmations and negations should be based on truth and honesty. The things one hears, one does not believe that they have come from the mouths of candidates and those who seek these responsibilities with sincerity and purity. Sometimes one hears strange words and strange accusations. These words worry the people; they do not endear anyone to the speaker of these words! Esteemed candidates should be mindful: do not damage public opinion. All these false accusations against this and that are damaging to the people's minds; they are not based on reality; they are contrary to reality. I, who know the situation of the country better than all these gentlemen and am more informed, know that many of the things said as criticism about the state of the country and the economy are contrary to reality; they are mistaken. God willing, they are mistaken. We hope that God Almighty has decreed complete goodness, righteousness, and prosperity for this nation.
The last thing I want to say is this: My dear ones! Just know that we stand firm for the establishment of Islam in this country - which the establishment of Islam guarantees the prosperity of the world and the afterlife of the people and the reform of their material and spiritual lives - until the end, and no pressure or power can affect our will, which is based on the will of the people.
O Lord! Bestow Your mercy and grace upon these people. O Lord! Grant Your favors to the minds, thoughts, hearts, and actions of these dear people. I sincerely thank you for your loyalty and love - in this great gathering you have formed here and in the reception that took place. I hope that, God willing, God Almighty will grant success to you and me so that we can take significant steps in the path of our duties.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمد و علی اله الطّیبین الطّاهرین و صحبه المنتجبین سیّما بقیّةالله فی الأرضین.
بسیار خرسندم و خدای متعال را سپاسگزارم که توفیق عنایت کرد تا بار دیگر - ولو با فاصلهای زیاد - در این استان سرافراز و در میان شما مردم عزیز و وفادار حضور پیدا کنم. کردستان سرزمین فداکاریهای بزرگ است؛ سرزمین هنر و فرهنگ است؛ سرزمین صفا و وفاداری است؛ سرزمین مردمِ وفاداری است که در حساسترین سالهای عمر این نظام و این کشور با مردانگی خود و با رشادت خود، توطئههای بزرگی را خنثی کردند. سرزمین مردم با رشادت و با رشد عقلی و آگاهی است که توطئهی دشمن را در لحظات حساس تشخیص دادند و با فداکاری خود فتنهی بزرگی را خاموش کردند، پیش از آنکه آن فتنه بتواند به هدفهای شوم خود برسد. این از یاد ملت ایران نخواهد رفت. کردستان در تاریخ انقلاب اسلامی، نشان افتخاری را با خود حمل میکند که در کمتر استانی نظیر آن را میشود دید.
عزیزان من! برادران و خواهران من! در فجر پیروزی انقلاب اسلامی کسانی به دنبال این بودند که در کشور جنگ داخلی درست کنند و برادرکشی به راه بیندازند. ستمگران جهانی از این که یک قدرت مستقل و متکی به دین و ایمان مذهبی در این منطقه سر بلند کند، وحشت میکردند و سراسیمه بودند؛ لذا همهی نیروهای خود و همهی توان سخت و نرم خود را به میدان آوردند تا شاید بتوانند این مولود تازه پابههستیگذاشته را در همان اولین قدمها نابود کنند و از بین ببرند. مردم کُرد در این استان امتحان خوبی را در این رویاروئی بزرگ از خودشان نشان دادند. من کردستان را از نزدیک دیدهام و در روزهای محنت و سختی، عظمت ایستادگی این مردم را با چشم مشاهده کردهام. آنچه من از کردستان میگویم، بسیاری مربوط به دانستهها و اطلاعات شخصی خود من است که آن را از نزدیک مشاهده کردهام. البته آوازهی مقاومت مردم استان شما - در دورانهای مختلف: چه در آغاز انقلاب، چه در دوران جنگ تحمیلی - به گوش همهی ملت ایران رسیده است.
عزیزان من! یک سیاست خباثتآلودی از آغاز انقلاب سعی کرد اقوام ایرانی را از یکدیگر جدا کند و با بهانههای مختلف، پیکرهی عظیم ملت ایران را تکه تکه کند. با هر قومی از اقوام متنوع ایرانی - فارس، ترک، کُرد، عرب، بلوچ، ترکمن، لُر - جداگانه یک تلقین شیطانی را در میان میگذاشتند تا دلها را از هم چرکین کنند. به تهرانی و اصفهانی چیزی میگفتند، به بلوچِ بلوچستانی - که من قبل از انقلاب مدتی را در میان آنها گذراندم - حرفی میزدند و در کردستان سخن دیگری میگفتند. خیلی هوشیاری لازم بود تا ملت ایران بتواند برای ادای رسالت بزرگ خود - که به برکت برافراشتن پرچم اسلام بر دوش این ملت قرار گرفته بود - قیام کند و رسالتش را انجام بدهد. ملت ایران در اکناف این کشور بزرگ مجاهدات زیادی کردند و شما مردم کردستان سهم خود را در این مجاهدت عمومی و بزرگ بخوبی انجام دادید. این از جملهی چیزهائی است که به یاد تاریخ ایران عزیز خواهد ماند.
استان کردستان یک استان فرهنگی است. شما به طبیعت سرسبز و زیبای این استان نگاه کنید، به روحیهی مهربان و باصفای مردم این استان نگاه کنید، به تاریخ این استان - که علما و شعرا و اهل فرهنگ و اهل هنر در همین تاریخ نزدیکِ این استان فراوانند - نگاه کنید؛ همهی اینها نشان میدهد که این استان، یک استان فرهنگی است.
مخالفین ایران و دشمنان اسلام، سعی کردند این استان را در آغاز انقلاب تبدیل به یک استان امنیتی کنند. علاج این دشواری و این مشکل بزرگ، آسان نبود؛ اما نظام مقتدر اسلامی به همراهی شما مردم، بر این مشکل فائق آمد. آنها سعی میکردند اجزاء ملت ایران را از یکدیگر جدا کنند و بین مردم کُرد و مردم فارس و مردم ترک فاصله بیندازند؛ اما نتوانستند. «و ما یمکرون الّا بأنفسهم و ما یشعرون»؛ (۱) مکرشان به خودشان برگشت. شما برادران و خواهران کُرد بدانید، هر کسی در آن سالهای اول - از این جوانهائی که از اقصای نقاط کشور برای مجاهدت به اینجا میآمدند - آمد و مدتی در اینجا ماند، نسبت به مردم استان کردستان علقهی قلبی پیدا کرد. جوانان پرشور و پرحماسهای که از خراسان و از اصفهان و از فارس و از تهران و از بقیهی استانهای کشور آمدند و چند صباحی را در سنندج و سقز و مریوان و بقیهی شهرهای این استان گذرانیدند، وقتی برگشتند حامل پیام محبت بودند؛ دلبستهی مردم کُرد بودند؛ این که میگوئیم اینجا یک استان فرهنگی است، به خاطر انعکاس رفتار مهربانانهی مردم کُرد است. عکس قضیه هم صادق است و هنوز در استان، یاد آن جوانان سلحشوری که از نقاط دیگر آمدند و اینجا فداکاری کردند، در دلها و ذهنها حاضر است. من اطلاع دارم، یاد شهید کاوه، یاد شهید صیاد، یاد متوسلیان، یاد ناصر کاظمی، یاد احمد کاظمی و یاد شهید بروجردی - این جوانانی که عمری را در اینجا گذراندند و جانشان را کف دست گرفتند - در یاد مردم این استان زنده است. خدا را سپاسگزاریم که دشمن نتوانست به مقاصد خود برسد.
البته من به شما عرض بکنم، هرگز دشمن آرام نمینشیند. یک سیاست خبیثی از دوران طاغوت بر کشور حاکم بود و آن عبارت بود از بیگانه دانستن اقوام گوناگون؛ کُرد بیگانه بود، بلوچ بیگانه بود، ترک بیگانه بود، عرب و ترکمن بیگانه بودند، اینها را بیگانه حساب میکردند. در عملکرد آنها هم این معنا مشهود بود. شما ببینید در دوران طاغوت، در این استان نه کار عمرانىِ درستی انجام گرفته است، نه کار فرهنگی درستی انجام گرفته است؛ رسیدگی نمیکردند و کاری نداشتند. در این استان، کارهای عمرانی در دوران طاغوت در حد صفر بود؛ کارهای فرهنگی هم همینجور. اگر شما امروز مشاهده میکنید که در استان کردستان نزدیک به پنجاه هزار دانشجو وجود دارد که در بیست و چند مرکز آموزش عالی مشغول تحصیل هستند، این رقم در دوران طاغوت فقط ۳۶۰ نفر بود! نسبت بیسوادی هم در این استان در دوران طاغوت وحشتآور بود: فقط ۲۹ درصد مردم در این استان باسواد بودند! طاغوت نمیخواست مردم کُرد - این مردم با استعداد و این مردم دارای هوش و ذکاوت - باسواد بشوند. فقط ۲۹ درصد استانی با این خصوصیات و با این کیفیت، باسواد بود! آن کار عمرانیشان، این هم کار فرهنگیشان! نگاهشان نسبت به این استان، نگاه شیطنتآمیز و غلط بود. نظام اسلامی آمد و این نگاه را تصحیح کرد؛ نه فقط در سطح مسئولان، بلکه در سطح آحاد مردم.
عزیزان من! این را همه بدانند؛ نظام اسلامی تنوع اقوام را در کشور بزرگ و سرفرازمان یک فرصت میداند. سنتهای مختلف، آداب و عادات مختلف و استعدادهای گوناگون و متنوع، یک فرصت است که اجزاء گوناگون این ملت بتوانند یکدیگر را تکمیل کنند: با مراودات درست و با همزیستی و اتحاد کامل. برای ملت ما این یک افتخار است که چنین نگاهی به مسئلهی تنوع اقوام دارد. علت هم این است که اسلام منبع الهام این نظام است و در این نگاه اسلامی، بین نژادهای مختلف و زبانهای مختلف - ولو از ملتهای گوناگون - تفاوتی نیست، چه برسد به اقوام مختلف در میان یک ملت. نگاه اسلام این است و نگاه نظام اسلامی هم این است. لذاست ما به منطقهی کُردی - استان کردستان - و مناطق اقوام دیگر، با نگاه اسلامی نگاه میکنیم؛ نگاه اسلامی، برادری و اتحاد و همدلی و صمیمیت است؛ هر کسی که با این نگاه مخالفت کند و شیوهی دیگری را انتخاب بکند، برخلاف سیاست نظام اسلامی رفتار کرده است. همه این حقیقت را دریافتهاند که نظام اسلامی، مردم این استان را مردم خود و وفاداران به انقلاب و سربازان انقلاب میداند. لذا در همان دورانی که در اینجا و جاهای دیگر، یک عده ایادی بیگانه به نام مردم کُرد حرفهائی میزدند - که مردم کُرد روحشان از آن حرفها خبر نداشت، آن روزی که در این استان و استانهای همجوار، دستهای شیطنتآمیز دشمنان به فکر فتنه و برادرکشی بودند، خود مردم این استان در صفوف مقدم قرار گرفتند؛ یاد مجموعهی رشید و پرافتخار پیشمرگان کُرد مسلمان هرگز از خاطرهی آن کسانی که مجاهدات آنها را دیدند، نخواهد رفت. به ارواح آنها - که پنج هزار و چهارصد شهید از مردم این استان به شهادت رسیدند - درود میفرستیم و به آن کسانی که از آنها باقی هستند و به خانوادههای آنها سلام میکنیم. از خداوند متعال برای همهی آنها رحمت و مغفرت میخواهیم.
برادران و خواهران عزیز! جوانها! من این را عرض بکنم، شما جوانها باید در جریان این تاریخ بسیار عبرتآمیز در این منطقه و در مناطق دیگر قرار بگیرید. این، چیزهائی است که نسل جوان ما آنها را ندیده است؛ باید از آنها مطلع باشید. کسانی خواستند در این استان و در میان این مردم مؤمن و مهربان و صمیمىِ با انقلاب، نقشههای دشمن را اجرا کنند و پیاده کنند. اینها - همان کسانی که میخواستند به نام مردم کُرد حرف بزنند - به مردم کُرد ضربه زدند. امروز ما هم با خانوادههائی مواجه هستیم که فرزندانشان در راه این مبارزهی مقدس شهید شدهاند، هم با خانوادههای دیگری مواجه هستیم که فرزندانشان فریب دشمن را خوردهاند؛ آنها هم داغدیدهاند و مورد ترحم و همدردی ما هستند. آن خانوادههائی که دشمن توانست جوان آنها را فریب بدهد و خون او را در راه اغراض فاسد آمریکا و صهیونیسم بکار بگیرد، آن خانوادهها هم گناهی نکردهاند؛ داغ جوانانشان را هم دیدهاند؛ خیلیها هم به یاد آنها نیستند. ما نسبت به آنها دلسوزی داریم. این هم از خسارتهائی است که ضدانقلاب بر این استان وارد کرده است.
فرصت کار عمرانی را هم در یک برههای از زمان از این استان گرفتند. استان شما از جهات مختلف، یک استان بسیار بااستعداد است. اینجا میتوانست سرمایهگذاریهای خوبی انجام بگیرد؛ بنا بود در همان سالهای اول، کارهای زیربنائی بزرگی انجام بگیرد. اولین گروه عمرانی از سوی شورای انقلاب - قبل از تشکیل جهاد سازندگی - به کردستان آمد. آن زمان مرحوم شهید بهشتی (رضوان الله علیه) که رئیس شورای انقلاب بود، یک گروهی را برای عمران منطقهی کردستان فرستاد؛ هنوز جهاد سازندگی هم تشکیل نشده بود. نظام میدانست که رژیم طاغوت با این استانهای دوردست و متفاوت از لحاظ زبان و لهجه و قومیت، چه کرده است؛ میخواست جبران کند؛ اما ضدانقلاب این فرصت را متأسفانه برای مدت چند سال از دست نظام جمهوری اسلامی گرفت. من اطلاع دارم و میدانم که بحمدالله در این استان و در طول این سالها، خدمات بسیار زیاد و بسیار بزرگی انجام گرفته که آن روزها در مخیّلهی کسی خطور نمیکرد. در این استان و در طول این سالها، اینقدر کار عمرانی انجام گرفته است که یک فهرست طولانی را تشکیل میدهد: راهها، سدها، کار توزیع انرژی، کار توزیع آب، مخابرات و شاخصهای گوناگون توسعه. همین حالا در این استان حدود نوزده سد در حال احداث است. هرگز آن روزها کسی به ذهنش هم خطور نمیکرد که این کارها انجام بگیرد؛ این کارها شده است. اما در عین حال آنچه میتوانست بشود و آنچه که باید میشد، از این بسیار بیشتر است. بسیاری از کارها در این استان انجام نشده است که باید همت مسئولان متوجه این نقاط بشود.
استان مشکلاتی دارد. آنجوری که من احساس میکنم و مطالعه میکنم، در درجهی اول مشکل این استان عبارت است از اولاً مسئلهی اشتغال، ثانیاً مسئلهی سرمایهگذاری. اشتغال مسئلهی مهمی است. امروز نسبت بیکاری در این استان نسبتاً بالاست، در حالی که جوانهای آمادهی به کار حضور دارند. کارهای خیلی خوب و کارهای زیادی شده، اما کارهای دیگری و بیشتری باید انجام بگیرد. خدا را شکر میکنیم که امروز برخلاف دوران طاغوت، دولتها خودشان به سراغ مردم میآیند. یک روزی بود که مردم باید زحمت میکشیدند، تلاش میکردند تا به حضور دولتها برسند؛ امروز به برکت اسلام، دولتها هستند که راه میافتند و به استانهای مختلف، شهرهای مختلف و دورافتادهترینِ نقاط کشور میروند؛ رئیس جمهور میرود، وزیر میرود، مسئولین گوناگون میروند. مردم بعضی از این جاهائی که رئیس جمهور در آنجاها حضور پیدا میکند، میگویند ما در دوران گذشته یک مدیرکل را هم در اینجا ندیده بودیم! راست هم میگویند. این از برکت اسلام است. اسلام حکومتها را موظف میکند که به دشوارترین کارها و به ضعیفترین مردم بیشتر بپردازند تا به کارهای آسان؛ و خوشبختانه امروز این وجود دارد. خدا را سپاسگزاریم.
این را هم در پایان این بخش از عرایضم عرض بکنم: جوانان عزیز بدانند، توطئههای استکبار خنثی شده، اما تمام نشده است. هوشیاری مردم مؤمن و آمادهبهکارىِ مسئولان کشور، تا امروز توطئههای دشمنان را نسبت به این استان و نسبت به جریانهای مشابه خنثی کرده؛ اما نباید فکر کرد که دشمن دست کشیده و ساکت نشسته و از دنبال کردن اهداف شوم خودش منصرف شده؛ نه، هشیاری باید ادامه پیدا کند. بدانید که دشمنان ایران اسلامی میخواهند ایران یکپارچه نباشد و اسلام بر این کشور حاکم نباشد. آن قدرتمندان مستکبری که توانستهاند اغلب کشورها و دولتهای دنیا را زیر نفوذ سیاستهای خودشان قرار بدهند، تا امروز نتوانستهاند نظام جمهوری اسلامی را - که متکی به این مردم شجاع و مؤمن است - تسلیم خودشان بکنند و در مقابل خودشان به زانو دربیاورند؛ عصبانیاند. روشها را عوض میکنند، اما هدفها همان هدفهای پلیدی است که داشتهاند؛ جوانها هوشیار باشند، خانوادهها هشیار باشند، مسئولین هشیار باشند. ما از موجودیت و تمامیت کشورمان دفاع میکنیم؛ ما با همهی توان از اسلام عزیز دفاع میکنیم؛ ما تا امروز در مقابل رعد و برق توخالی استکبار نترسیدیم و عقبنشینی نکردهایم، بعد از این هم نخواهیم ترسید و عقبنشینی نخواهیم کرد.
یک مطلب اساسی و کلی را به این مناسبت عرض بکنم. برادران و خواهران عزیز! اسلام برای ساخت یک جامعهی سرافراز و پویا خصوصیاتی را ترسیم کرده و راه رسیدن به آنها را برای ملت مسلمان و امت اسلامی در طول تاریخ تبیین کرده است. یکی از این نشانهها و خصوصیات عزت ملی است؛ عزت. همچنانی که یک فرد مایل است ذلیل نباشد و عزیز باشد، از آرزوهای بزرگ یک ملت هم این است که عزیز باشد و ذلیل نباشد. عزت ملی چیست؟ عزت ملی عبارت است از اینکه یک ملت در خود و از خود احساس حقارت نکند. نقطهی مقابل احساس عزت، احساس حقارت است؛ یک ملت وقتی به درون خود - به سرمایههای خود، به تاریخ خود، به مواریث تاریخی خود، به موجودی انسانی و فکری خود - نگاه میکند، احساس عزت و غرور کند، احساس حقارت و ذلت نکند. این یکی از چیزهائی است که برای یک ملت لازم است. قرآن در موارد متعددی به این معنا اشاره کرده: «یقولون لئن رجعنا الی المدینة لیخرجنّ الأعزّ منها الأذلّ و لله العزّة و لرسوله و للمؤمنین و لکنّ المنافقین لا یعلمون».(۲) منافقان با خودشان گفتگو میکردند که ما عزیزیم و مسلمانها را - که ذلیلند - از مدینه خارج خواهیم کرد! خداوند به پیغمبر وحی فرستاد که اینها اینجور میگویند، لیکن نمیفهمند و نمیدانند؛ آنکه عزیز است مؤمنانند؛ عزت از آنِ خداست و از آنِ پیامبر خدا و از آنِ مؤمنان بالله. این یک تابلو درخشانی است که همیشه جلوی چشم امت اسلامی باید قرار داشته باشد؛ «عزت ملی». اگر یک ملتی احساس عزت نکند، یعنی به داشتههای خود - به آداب خود، به سنن خود، به زبان خود، به الفبای خود، به تاریخ خود، به مفاخر خود و به بزرگان خود - به چشم حقارت نگاه کند، آنها را کوچک بشمارد و احساس کند از خودش چیزی ندارد، این ملت براحتی در چنبرهی سلطهی بیگانگان قرار میگیرد.
استعمارگران از قرنهای شانزده و هفده که وارد سرزمینهای شرق - از جمله سرزمینهای اسلامی - شدند، برای اینکه بتوانند کاملاً کمند اسارت را به دست و پای این ملتها ببندند و آنها را اسیر خود بکنند، شروع کردند آنها را نسبت به گذشتهی خود، نسبت به داشتههای خود، نسبت به مذهب خود، نسبت به آداب خود و نسبت به لباس خود بدبین کردن. اینها عبرتآموز است؛ کار به جائی رسید که در زمان اوائل مشروطیت در این کشور، یک روشنفکر گفت: ایرانی باید از سر تا به پا فرنگی بشود! یعنی دینش را، اخلاقش را، لباسش را، خطش را، گذشتهاش را و مفاخرش را کنار بگذارد و فراموش بکند، اما فرهنگ غربی، آداب غربی، رسوم غربی، تفکر غربی و روش و منش غربی را بپذیرد! اینجور اعلان کردند. این فریاد مذلتبار را در کشور ما آن کسانی که به دین پشت کرده بودند، سر دادند. معلوم است؛ وقتی یک کشوری همه چیز خود را از دست داد و از درون تهی شد، استعمار انگلیس براحتی میتواند بر همه چیز او - نفت او، ارتش او، دارائی او، دستگاه سیاسی او - تسلط پیدا کند؛ کار در دوران پهلوی به جائی رسیده بود که شاه خائن برای اینکه فلان کس را بعنوان نخستوزیر معین بکند، مجبور بود با سفیر انگلیس - و بعدها با سفیر آمریکا - در میان بگذارد و در واقع از او استجازه کند و اجازه بگیرد. این تاریخ دردبار گذشتهی ماست. این ضد عزت ملی است. حکومتهای دیکتاتوری وابسته و فاسد، ملت ایران را از اریکهی عزت فرود آوردند؛ نه علم او را توسعه دادند، نه دنیای او را درست کردند، بلکه آخرتش را هم از او گرفتند و لباس اسارت بر او پوشاندند. انقلاب اسلامی در مقابل یک چنین وضعیتی قیام کرد. در مقابل یک چنین مصیبت بزرگی انقلاب اسلامی و امام بزرگوار ایستاد و ملت ایران خون خود را در این راه نثار کرد و به پیروزی رسید.
وقتی یک چنین روحیهای در میان مردمی حاکم شد، دستگاه سیاسی آن کشور و آن ملت هم به طور طبیعی نوکرمآب میشود: در مقابل مردم خود مثل سگ درنده و گرگ خونخوار، اما در مقابل دشمنان مثل برهی رام؛ «اسد علىّ و فی الحروب نعامة». همان رضاخانی که بخصوص در نیمهی دوم سلطنتش آنجور با مردم خود با خشونت رفتار کرده بود - که مردم جرئت نفس کشیدن نداشتند؛ توی خانههای خودشان پدر به فرزند و فرزند به پدر اعتماد نمیکرد - در مقابل یک پیغام سادهی انگلیسیها که گفتند «باید از سلطنت کناره بگیری»، مثل موشِ مرده از سلطنت کناره گرفت و از کشور خارج شد! همین طور محمد رضای پهلوی؛ محمد رضای پهلوی در سالهای دههی چهل و دههی پنجاه شدیدترین فشارها را بر این ملت و بر مبارزان و بر آزادیخواهان - خشن؛ بدون اندک ملاحظهای از مردم - وارد کرد؛ اما همین آدم در مقابل سفیر آمریکا و سفیر انگلیس خشوع و خضوع میکرد و از آنها حرف میشنفت! ناراحت هم بود، اما مجبور بود. این حکومت یک ملتی است که از عزت ملی محروم است.
یکی از اساسیترین قلمهائی که انقلاب اسلامی به ما ملت ایران عطا کرد، احساس عزت بود. امام بزرگوار ما مظهر عزت بود. آن روزی که امام علناً فرمود «آمریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند»، اوج اقتدار سیاسی و نظامی آمریکا در دنیا بود. امام احساس عزت را به این مردم برگرداند و انقلاب احساس عزت را به ملت ایران برگرداند. امروز ایرانی به ایرانی بودن خود و به مسلمان بودن خود افتخار میکند. امروز قدرتمندان عالم هم اعتراف میکنند که در مقابل ملت ایران، تهدید آنها، قدرت نظامی آنها و تبلیغات سیاسی آنها هیچ تأثیری ندارد؛ ملت ایران راهی را و هدفی را که انتخاب کرد، با قدرت تمام خواهد رفت و به آن هدف خواهد رسید.
آنچه مهم است حفظ این عزت ملی است. برادران و خواهران من! مردم عزیز کردستان و ملت بزرگ ایران! این را همه باید توجه کنیم، این عزت ملی را باید حفظ کنیم. عزت ملی فقط با زبان و با ادعا و با شعار حفظ نمیشود؛ امروز اگر ملت ایران عزیز است و در سیاستهای بزرگ جهانی دارای نفوذ است، علتش در ایمان او، و در عمل و ابتکار او، و در اقدام شجاعانهی او، و در وحدت و یکپارچگی اوست. هر کدام از این عوامل را که از دست بدهیم عزت ما دچار تهدید میشود. اگر ما وحدت خودمان را از دست بدهیم، اگر ایمان خودمان را از دست بدهیم، اگر روحیهی کار و تلاش خودمان را - که بحمدالله امروز در مجموعهی عظیم ملت، بخصوص در نسل جوان محسوس است - از دست بدهیم، عزتمان را از دست خواهیم داد. این یک نقطهی اساسی برای تحلیل حوادث سیاسی - بخصوص برای جوانها - است.
شما نگاه کنید ببینید آن کسانی که میخواهند وحدت ملت ایران را به هم بزنند، کیها هستند؟ بدانید که اینها عوامل دشمنند؛ یا خودشان از متن دشمن دارند حرف میزنند، یا سرانگشت دشمنند؛ برو برگرد ندارد. آن کسی که ندای تفرقهی بین شیعه و سنی را سر میدهد و به بهانهی مذهب، میخواهد وحدت ملی را به هم بزند، چه شیعه باشد و چه سنی، مزدور دشمن است؛ چه بداند، چه نداند. گاهی بعضیها مزدور دشمنند و خودشان نمیدانند. خیلی از این مردم بیچارهی بیخبرِ سلفی و وهّابی که بوسیلهی دلارهای نفتی تغذیه میشوند تا بروند در اینجا و آنجا عملهای تروریستی انجام بدهند - در عراق یکجور، در افغانستان یکجور، در پاکستان یکجور، در نقاط دیگر یکجور - نمیدانند که مزدور دشمنند. آن مرد شیعی هم که میرود به مقدسات اهل سنت اهانت میکند و دشنام میدهد، او هم مزدور دشمن است، ولو نداند که چه میکند. من عرض میکنم: عوامل اصلی دشمنانند. بعضی از این سرانگشتان - هم در بین اهل سنت، هم در بین شیعه - غافلند، نمیدانند و نمیفهمند چکار میکنند؛ نمیدانند برای دشمن دارند کار میکنند.
چند سال قبل از این، در منطقهی کُردی، یک عالم روشنبین در نماز جمعه سخنرانی کرد. گمانم قسم خورد -اینجور به ذهنم است، چون سالها گذشته است- گفت والله آن کسانی که میآیند پیش شیعه، بغض و کینهی سنی را در دل او وارد میکنند و میروند پیش سنی، بغض و کینهی شیعه را در دل او وارد میکنند، اینها نه شیعه هستند، نه سنی؛ نه شیعه را دوست دارند، نه سنی را دوست دارند؛ با اسلام دشمنند. البته نمیدانند؛ خیلیهاشان نمیفهمند و این مایهی تأسف است که چرا نمیفهمند. امروز این جماعت وهّابی و سلفی، شیعه را کافر میداند؛ سنی محب اهل بیت را هم کافر میداند؛ سنىِ پیرو طریقههای عرفانی و قادری را هم کافر میداند! این فکر غلط از کجا سرچشمه میگیرد؟ همهی مردم شیعه در سراسر دنیا، مردم سنی شافعی در شمال آفریقا، یا مالکی در کشورهای آفریقائی مرکزی - که اینها محب و دوستدار اهل بیتند؛ طریقههای عرفانی اینها به اهل بیت منتهی میشود - کافرند؛ چرا؟ چون به مرقد حسین بن علی در قاهره احترام میگذارند و مسجد رأسالحسین را مورد تقدیس قرار میدهند؛ به این جهت اینها کافرند! شیعه که کافر است؛ سنی سقّزی و سنندجی و مریوانی هم اگر با طریقهی قادری یا نقشبندی ارتباط داشته باشد، او هم کافر است! این فکر، چه فکری است؟ چرا با این فکر غلط و شوم بین برادران مسلمان اختلاف ایجاد بشود؟ به آن شیعهای هم که از روی نادانی و غفلت، یا گاهی از روی غرض - این را هم سراغ داریم و افرادی را هم از بین شیعیان میشناسیم که فقط مسئلهشان مسئلهی نادانی نیست، بلکه مأموریت دارند برای اینکه ایجاد اختلاف کنند - به مقدسات اهل سنت اهانت میکند، عرض میکنم: رفتار هر دو گروه حرام شرعی است و خلاف قانونی است.
عزیزان من! همهی ملت ایران! وحدتتان را قدر بدانید. این اتحاد برای این کشور، اتحاد بسیار پرشکوه و پربرکتی است. اتحاد را قدر بدانید، همدلی را قدر بدانید، همکاری را قدر بدانید، همراهی دولت با ملت را قدر بدانید، مردمدوستىِ دولت را قدر بدانید. دولت هم ایمان مردم را، حماسهی مردم را، شور و شوق جوانان را و روح ابتکار و فعالیت و کارآفرینی را در نسلهای رو به رشد این کشور قدر بداند و از این نیروها استفاده کند که انشاءالله همین جور هم خواهد شد.
یک جمله هم در باب مسئلهی انتخابات بگویم. عزیزان من! انتخابات نزدیک است؛ امروز یک ماه به روز انتخابات باقی است. انتخابات یکی از آزمونهای بزرگ ملت ایران در مقابل چشم دشمنان است؛ به همین جهت روی انتخابات ما حساسند. از حدود یک سال پیش، دستگاههای تبلیغاتی دشمنان ملت ایران، با یک شیب ملایمی شروع کردند علیه این انتخابات حرف زدن و اقدام کردن و مطلب ساختن؛ دستگاههای امنیتیشان هم مشغول شدند به خبرگیری و گمانهزنی و پیشنهاد دادن. روی این انتخابات حساسند. امروز هم شما وقتی به خبرهای رسانههای گوناگون خارجی - که بسیاری از اینها دل پرکینه و پردشمنیای نسبت به ملت ایران دارند - نگاه کنید، خواهید دید نسبت به انتخابات ما بیتفاوت نیستند و سعی میکنند اغراض خودشان را عمل کنند. این اغراض چیست؟ در درجهی اول، هدفشان تعطیل شدن انتخابات است که انتخابات نباشد. در یک دورهای سعی کردند انتخابات مجلس شورای اسلامی را به انواع و اقسام حیلهها متوقف کنند. خدای متعال نخواست و ارادهی مردان مؤمن نگذاشت؛ نتوانستند. از این مأیوسند که انتخابات را بکلی تعطیل کنند. در درجهی بعد، هدفشان این است که انتخابات سبک و سرد برگزار بشود. میخواهند ملت ایران حضور فعالی در انتخابات نداشته باشد.
ملت عزیز ایران! من به شما عرض میکنم، درست در نقطهی مقابل خواست دشمنان، همهی ما باید در انتخابات حضور فعالی داشته باشیم. انتخابات آبروی ملی ماست؛ انتخابات یکی از شاخصهای رشد ملی ماست؛ انتخابات وسیلهای برای عزت ملی است. وقتی ببینند که ملت ایران با شور و با شعور و با درک کامل و آگاهی پای صندوقهای رأی میروند، معنایش چیست؟ معنایش این است ملت برای خود حق و توان تصمیمگیری قائل است؛ میخواهد در آیندهی کشور اثر بگذارد و مسئولان کشور و مدیران اصلی کشور را انتخاب کند. انتخاب رئیس جمهور یعنی انتخاب رئیس قوهی مجریه و کسی که اغلب امکانات کشور در اختیار اوست. و میبینید اگر چنانچه رئیس جمهوری شور و نشاط و شوق و اراده داشته باشد، چه خدمات بزرگی را برای این کشور انجام میدهد؛ میخواهند این نباشد. من عرض میکنم: همه باید اصرار داشته باشید که در انتخابات شرکت کنید. به نظر من مسئلهی اول در انتخابات، مسئلهی انتخاب این شخص یا آن شخص نیست؛ مسئلهی اول، مسئلهی حضور شماست. حضور شماست که نظام را تحکیم میکند، پایههای نظام را مستحکم میکند، آبروی ملت ایران را زیاد میکند، استقامت کشور را در مقابل دشمنیها زیاد میکند و دشمن را از طمع ورزیدن به کشور و از فکر ضربه زدن و توسعه(ی برنامهاش) و فساد و فتنه منصرف میکند. این یک مسئلهی بسیار مهم است؛ پس مسئلهی اول، شرکت در انتخابات است.
مسئلهی بعدی در انتخابات این است که مردم سعی کنند صالحترین را انتخاب کنند. آن کسانی که نامزد ریاست جمهوری میشوند و در شورای نگهبان صلاحیت آنها زیر ذره بین قرار میگیرد و شورای نگهبان صلاحیت آنها را اعلام میکند، اینها همهشان صالحند. اما مهم این است که شما در بین این افراد صالح، بگردید و صالحترین را پیدا کنید. این جا جائی نیست که من و شما بتوانیم به حداقل اکتفاء کنیم؛ دنبال حداکثر باشید؛ بهترین را انتخاب کنید.
بهترین کیست؟ من نسبت به شخص، هیچگونه نظری ابراز نمیکنم؛ اما شاخصهائی وجود دارد. بهترین، آن کسی است که درد کشور را بفهمد، درد مردم را بداند، با مردم یگانه و صمیمی باشد، از فساد دور باشد، دنبال اشرافیگری خودش نباشد. آفت بزرگ ما اشرافیگری و تجملپرستی است؛ فلان مسئول اگر اهل تجمل و اشرافیگری باشد، مردم را به سمت اشرافیگری و به سمت اسراف سوق خواهد داد. اینی که ما گفتیم امسال، سال حرکت به سوی اصلاح الگوی مصرف است، یعنی امسال سالی است که ملت ایران تصمیم بگیرد که با اسراف مبارزه کند. نمیگوئیم بکلی و یکباره و در طول یک سال، اسراف تمام بشود؛ نه، ما واقعبینتر از این هستیم؛ میدانیم این کار مال سالیان پی در پی است و باید کار بشود تا به این فرهنگ برسیم؛ باید این کار را شروع کنیم.
یکی از اساسیترین کارها برای اینکه ما جلوی اسراف را بگیریم این است که مسئولین کشور، خودشان، کسانشان، نزدیکانشان و وابستگانشان، اهل اسراف و اهل اشرافیگری نباشند. چطور میتوانیم اگر خودمان اهل اسراف باشیم، به مردم بگوئیم اسراف نکنید؛ «أ تأمرون النّاس بالبرّ و تنسون انفسکم»؛ (۳) «یا أیّها الّذین امنوا لم تقولون ما لا تفعلون. کبر مقتا عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون».(۴) اولین کار این است که ما مسئولین کشور را، افرادی انتخاب کنیم که مردمی باشند، سادهزیست باشند، درد مردم را بدانند و خودشان از درد مردم احساس درد کنند. این هم به نظر من شاخص مهمی است. آگاهانه بگردید؛ برسید؛ و به آنچه که رسیدید و تشخیص دادید، با قصد قربت اقدام کنید؛ با قصد قربت پای صندوق انتخابات بروید و خدای متعال اجر خواهد داد. این هم یک نکته.
نکتهی آخر در باب انتخابات این است که نامزدهای محترمی که تاکنون نامنویسی کردهاند و مشغول تبلیغات و اظهاراتی هستند - اگرچه حالا وقت قانونی هم نرسیده، اما تبلیغات میکنند؛ اشکالی ندارد - سعی کنند با انصاف عمل کنند. اثبات و نفیشان با توجه به حق و صدق باشد. چیزهائی را که انسان میشنود، باور نمیکند که از زبان نامزدها و آن کسانی که دنبال این مسئولیتها هستند، از روی صدق و صفا خارج شده باشد. گاهی انسان حرفهای عجیب و نسبتهای عجیبی میشنود. این حرفها مردم را نگران میکند؛ کسی را هم به گویندهی این حرفها دلبسته و علاقهمند نمیکند! نامزدهای محترم توجه داشته باشند: اذهان عمومی را تخریب نکنند. این همه نسبت خلاف دادن به این و آن، تخریب کنندهی اذهان مردم است؛ واقعیت هم ندارد؛ خلاف واقع هم هست. بنده که از همهی این آقایان اوضاع کشور را بیشتر میدانم و بهتر خبر دارم، میدانم که بسیاری از این مطالبی که بعنوان انتقاد دربارهی وضع کشور و وضع اقتصاد و اینها میگویند، خلاف واقع است؛ اشتباه میکنند. انشاءالله اشتباه است. امیدواریم که خداوند متعال برای این ملت خیر و صلاح و آبادانی کامل را مقدر فرموده باشد.
آخرین مطلبی که عرض میکنم این است: عزیزان من! همینقدر بدانید ما برای حاکمیت اسلام در این کشور - که حاکمیت اسلام متضمن آبادی دنیا و آخرت مردم و اصلاح زندگی مادی و معنوی آنهاست - تا آخر ایستادهایم و هیچ فشاری و هیچ قدرتی نمیتواند در ارادهی ما که متکی به ارادهی مردم است اثر بگذارد.
پروردگارا! رحمت و لطف خود را بر این مردم نازل کن. پروردگارا! به ذهن و فکر و قلب و عمل این مردم عزیز، تفضلات خودت را اعطاء کن. من از وفاداری و محبت شما مردم عزیز - در این اجتماع عظیمی که در این جا تشکیل دادید و در استقبالی که انجام گرفت - صمیمانه تشکر میکنم. امیدوارم که انشاءالله خدای متعال من و شما را موفق بدارد که بتوانیم در راه آنچه که وظیفهی ماست، گامهای بلندی برداریم.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) انعام: ۱۲۳
۲) منافقون: ۸
۳) بقره: ۴۴
۴) صف: ۲ و ۳