Prime Minister Netanyahu convened a multi-participant discussion that includes government ministers, directors general of ministries, and all relevant staff members to discuss national preparedness and response to the coronavirus.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu convened a multi-ministry emergency discussion on February 2, 2020, to outline Israel's national strategy for responding to the emerging coronavirus outbreak.
- Main themes
- Coronavirus preparedness, national response strategy, virus containment and delay, infection isolation and treatment, border closures from China, government coordination, public health communication, China's outbreak efforts
- Duration
- ~2 min
- Words
- 203
- Sentences
- 9
- Readability
- 44
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 3 paragraphs
"We have just concluded an in-depth and detailed discussion with all the relevant parties in the Government of Israel on how to deal with the outbreak of the coronavirus. Our preparations will involve all branches of the Israeli government. Our goal is primarily to delay the arrival of the virus in the country - I say 'delay' because it is inevitable that it will arrive - and then to treat, identify the infected, isolate them, and care for them.
I must say that it is inevitable, even though the Government of China has made tremendous efforts here. I want to express appreciation on behalf of the Government of Israel for China's efforts to prevent the spread of this virus, but this spread is likely inevitable in the sense that we will need to address it soon.
Since we anticipate that the virus will arrive, we will also engage in measures aimed at isolating the infected and treating them. This treatment includes a two-week isolation at home, and we will explain to the citizens of Israel exactly what is required of them. We have closed the air, land, and sea crossings for arrivals from China; this is temporary. We are also updating the authorities."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
"סיימנו עכשיו דיון מעמיק ומפורט עם כל הגורמים בממשלת ישראל כיצד לטפל בהתפרצות של נגיף הקורונה. ההיערכות שלנו תכלול את כל הזרועות של הממשל הישראלי. המטרה שלנו היא קודם כל לדחות את הגעת הנגיף לארץ - אני אומר 'לדחות', כי זה בלתי נמנע שהוא יגיע - אחר כך לטפל, לאתר את הנדבקים, לבודד אותם ולטפל בהם.
אני חייב להגיד שזה בלתי נמנע, אף על פי שממשלת סין עשתה כאן מאמצים כבירים. אני רוצה להביע הערכה בשם ממשלת ישראל למאמץ של סין כדי למנוע את התפשטות הווירוס הזה, אבל ההתפשטות הזאת היא כנראה בלתי נמנעת במובן הזה שנצטרך לטפל בה בהקדם.
כיוון שאנחנו מעריכים שהנגיף יגיע, נעסוק גם במהלכים שנועדו לבודד את הנדבקים ולטפל בהם. הטיפול הזה כולל בידוד לשבועיים בבתים, נסביר לאזרחי ישראל בדיוק מה נדרש מהם. סגרנו את המעברים האוויריים, היבשתיים והימיים להגעה מסין, זה זמני. אנחנו מעדכנים גם את הרש