Prime Minister Netanyahu at the graduation ceremony of the Combat Officers Course.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed graduates of the IDF Combat Officers Course on October 30, 2025, honoring bereaved families and reflecting on two years since the October 7 Hamas massacre.
- Main themes
- IDF officer graduation, October 7 massacre anniversary, War of Independence heroism, sacrifice and bereavement, national unity, military duty and values, family honor, resilience of Israel, defeating Hamas, Jewish history in exile, spirit of Israel, rehabilitation of wounded
- Duration
- ~4 min
- Words
- 485
- Sentences
- 29
- Readability
- 59
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 13 paragraphs
I would like to address you, those gathered here, and first and foremost to honor my brothers and sisters, the sons and daughters of the bereaved families. To tell you on behalf of all of us: the entire nation embraces you in your pain. And the entire nation salutes the bravery of your loved ones.
For the War of Independence has clearly proven one thing: the era of heroes is here in abundance! The exemplary heroes who arose during the war will inspire generations. And I say in the same breath, the bravery of the wounded, both physically and mentally, also evokes immense inspiration. We are all with the wounded in their rehabilitation journey.
Dear families,
The character building of the officers begins at home. The values you instilled in them: love of the land, dedication to the mission, the sense of duty, camaraderie, leadership – these values are engraved in the officers who stand here before us.
Therefore, it is important to say at this moment: thank you, families, for the strength and support for the security of Israel.
And now to you, graduates of the combat officer course: I know that a prolonged effort has led you to this special moment, where you become commanders in the Israel Defense Forces. I also ask you to remember this moment, and it will be so throughout your lives, and I can testify that I stood here just yesterday and it has been etched in my heart all these years. But I want to remember not only this moment, I want to remember all the generations that preceded us.
Always remember the long times in exile, when our people were defenseless, persecuted, condemned to destruction.
But together, in the years of independence, we created a tremendous turning point in our fate. Together we regained the ability to defend ourselves by our own means. Together we triumphed over our enemies.
Yesterday I was in Kiryat Gat, and I heard the song: "Only Because of the Wind."
So I say to you – the new officers – you are here first and foremost because of the spirit. And you represent the spirit of Israel, which is made without fear. We are all proud of you. I am proud of you!
Esteemed guests, we are now marking two years since the massacre of October 7. On Simchat Torah – we then stood before a decisive moment in the history of the state. The Hamas monsters broke into our territory from the Gaza Strip, attacking the residents of the Gaza envelope with terrible cruelty.
In the face of this barbaric fanaticism, we stood together as one to strike the enemy, to defeat him, to conquer him. On the Gaza front, and on the other fronts in the war, we recorded a chain of brilliant achievements.
Our fighters and commanders – among them many of you, here in the IDF –
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ר וצנחנים ראשי, תת-אלוף עומר כהן; מפקד בית-הספר לקצינים, אלוף-משנה אליאב אלבז; סגל הפיקוד וההדרכה בבה''ד 1.
ואני מבקש לומר לכם, מי שנאסף כאן, ובראש ובראשונה להוקיר את אחיי ואחיותיי, בני ובנות המשפחות השכולות. לומר לכם בשם כולנו: העם כולו מחבק אתכם בכאבכם. והעם כולו מצדיע לגבורת יקיריכם.
כי מלחמת התקומה הוכיחה דבר אחד בבירור: עידן הגיבורים פה בענק! גיבורי המופת שקמו לנו במלחמה יעוררו השראה במשך דורות. ואני אומר באותה נשימה, גם גבורת הפצועים בגוף ובנפש מעוררת השראה כבירה. כולנו עם הפצועים במסע השיקום שלהם.
משפחות יקרות,
בניין האישיות של הקצינים והקצינות מתחיל בבית. הערכים שהקניתם להם: אהבת הארץ, הדבקות במטרה, השליחות, הרעות, המנהיגות – ערכים אלה חקוקים בקצינים ובקצינות שעומדים כאן לפנינו.
לכן חשוב לומר ברגע זה לומר: תודה לכן, המשפחות, על החיזוק והתמיכה בביטחון ישראל.
וכעת אליכם, מסיימי קורס הקצינים הקרביים: אני יודע שמאמץ ממושך הוביל אתכם אל הרגע המיוחד הזה, שבו אתם הופכים למפקדים בצבא ההגנה לישראל. אני מבקש גם לזכור את הרגע, וכך זה יהיה במשך כל חייכם, ואני יכול להעיד כי עמדתי פה רק אתמול וזה חקוק בליבי כל השנים האלה. אבל אני רוצה לזכור לא רק את הרגע, אני רוצה לזכור את כל הדורות שקדמו לנו.
זכרו תמיד את הזמנים הארוכים בגלות, שבהם בני עמנו היו חסרי הגנה, נרדפים, נידונים לכליה.
אבל יחד, בשנות העצמאות, חוללנו תפנית עצומה בגורלנו. יחד החזרנו לעצמנו את היכולת להגן על עצמנו בכוחות עצמנו. יחד גברנו על אויבינו.
אתמול הייתי בקרית גת, ושמעתי את השיר: 'רק בגלל הרוח'.
אז אני אומר לכם – הקצינים והקצינות החדשים – אתם קודם כל פה בגלל הרוח. ואתם מייצגים את רוח ישראל, שעשויה ללא חת. כולנו גאים בכם. אני גאה בכם!
מכובדיי, אנחנו מציינים עכשיו שנתיים לטבח ה-7 באוקטובר. בשמחת תורה – עמדנו אז בפני רגע מכריע בתולדות המדינה. מפלצות החמאס פרצו לשטחנו מרצועת עזה, תקפו את תושבי עוטף עזה באכזריות איומה.
אל מול הקנאות הברברית הזאת התייצבנו יחד כאיש אחד להכות באויב, למוטט אותו, לנצח אותו. בחזית עזה, ובחזיתות האחרות במלחמה, רשמנו שרשרת הישגים מזהירים.
לוחמינו ומפקדינו הגיבורים – בתוכם רבים-רבים מכם, כאן בבה