Prime Minister Netanyahu and his wife participated in the inauguration ceremony of the new head of the Shin Bet, David Zini.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the inauguration ceremony of David Zini as the new head of the Shin Bet on October 23, 2025, reflecting on public service and national security.
- Main themes
- Shin Bet leadership transition, public service ethos, national consciousness and Zionism, Israeli sovereignty and statehood, Holocaust memory and national revival, multi-front war resilience, security agency values, rule of law and institutional stability, historical change and uncertainty, internal trust and professional ethics
- Duration
- ~5 min
- Words
- 581
- Sentences
- 20
- Readability
- 27
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 4 paragraphs
In this way, the public representative positions himself in the state of mind that is appropriate for a public representative. He directs his will, aspirations, and actions away from personal thoughts and motives, and focuses his strength for the benefit of the public that sends him. This is true for a public representative and for a representative of the people; all his power comes from the people, and therefore this position is all the more moving. As a grandson of a Holocaust survivor, I am moved when I remember that for about two thousand years, until not long ago, we could not even imagine such a position in an independent, strong, and sovereign state. A state that is a regional power, a thriving and flourishing state. A state so strong that even in the midst of a long and protracted 'multi-front' war, it still has forces and can afford to argue, demonstrate, and debate—look at what we have gone through in the last two years, and despite all this, how much energy we still have, see how much life force there is within us. We have reached our national revival thanks to our holding onto the eternal consciousness of Israel, with the certainty that we will return to Zion.
From the strength of this consciousness, we can evaluate every single event in its proper context. From this perspective, every link in the long and glorious chain of generations is perceived in all its power and significance, and from this consciousness, we will look with optimism at our situation today. We are in a historical period, a time in which great and dramatic changes are occurring in our national lives that are shaking the 'old orders' and creating 'new orders.' Naturally, this reality generates 'uncertainty' and insecurity. In light of our responsibility and our great faith in the people, in the state, and in all the good within it, we, the public representatives of the Israel Security Agency, will act as 'public representatives' in all generations of Israel, who ascend to the podium with the words 'in the name of all Israel' on their lips; we are representatives of the entire people. Only from this comprehensive and national understanding does our authority to act derive.
We live in a reality where sometimes the public debate is not only about the proper way we should act, but about the very definition and criteria for observing reality. What is an enemy and who is a friend, what is truth and what is falsehood, and so on; this challenge does not spare the Israel Security Agency either, a security service that is demanding and required to operate within a clear, defined, and stable conceptual and value framework. In this reality, a general security service is required, which operates with great responsibility, maintains stability, conducts itself with restraint, acts according to the law, and holds an open and patient discussion that allows a variety of opinions to be expressed. We will conduct the ethical and professional discussion openly, incisively, and without bias, but once a decision is made, we will act decisively, resolutely, determinedly, and professionally until we achieve our goals—maintaining the security of the state and its institutions. Without excuses and without embellishments. Internal trust, both hierarchical and systemic, along with clean hands built through hard work, constitute the solid and only foundation for our ability to serve as public representatives in safeguarding the national home.
In my 33 years of service in the IDF
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ובכך מציב שליח הציבור את עצמו בעמדת נפש הראויה להיות שליח הציבור. מפנה הוא את רצונו,שאיפותיו ופעולותיו, ממחשבות ומניעים אישיים וממקד את כוחו למען הציבור שולחיו. כך הדבר בשליח ציבור וכך בשליח העם, כל כוחו הוא מכוח העם, ולכן מעמד זה מרגש שבעתיים. כנכד לניצולת שואה אני נרגש כשנזכר כי במשך כאלפיים שנה ועד לפני שנים לא רבות, לא יכולנו אפילו לדמיין מעמד כזה במדינה עצמאית, חזקה וריבונית. מדינה שהיא מעצמה אזורית, מדינה משגשגת ופורחת. מדינה חזקה כל כך עד שגם בעת מלחמה 'רב זירתית' ארוכה וממושכת, יש לה עוד כוחות והיא יכולה להרשות לעצמה לריב, להפגין ולהתווכח-ראו מה עברנו בשנתיים האחרונות ולמרות כל זאת, כמה מרץ עוד יש לנו, ראו כמה כוחות חיים יש בנו. הגענו לתקומתנו הלאומית בזכות החזקתנו בתודעת נצח ישראל, בוודאות כי נשוב לציון.
מכוחה של תודעה זו ניתן להעריך כל אירוע בודד בהקשרו הנכון. ממבט זה נתפסת כל חוליה וחוליה בשרשרת דורות ארוכה ומפוארת במלא עוצמתה ומשמעותה, ומכוחה של תודעה זו נתבונן באופטימיות גם על מצבינו היום. אנו נמצאים בתקופה היסטורית, תקופה בה חלים בחיינו הלאומיים שינויים גדולים ודרמטיים המערערים את 'הסדרים הישנים' ומיצרים 'סדרים חדשים'. מטבע הדברים מציאות זו מייצרת 'אי וודאות', וחוסר ביטחון. לאור אחריותנו ואמונתנו הגדולה בעם, במדינה ובכל הטוב שבה, אנו שליחי-הציבור אנשי 'שירות הביטחון הכללי', נפעל כ'שליחי ציבור' בכל דורות ישראל, העולים לדוכן כשהמילים 'בשם כל ישראל' על שפתותיהם, אנו שליחי כל העם. רק מהבנה כוללת וממלכתית זו נובעת סמכות פעולתנו.
אנו חיים במציאות בה לעיתים הוויכוח הציבורי אינו רק על הדרך הראויה בה עלינו לפעול, אלא על עצם ההגדרה והקריטריון להתבוננות על המציאות. מהו אויב ומיהו אוהב, מהי אמת ומהו שקר ועוד, האתגר הזה אינו פוסח גם על שירות הביטחון הכללי, שירות ביטחוני ותובעני הנדרש לפעול בתוך מסגרת מושגית וערכית ברורה, מוגדרת ויציבה. במציאות זו נדרש שירות ביטחון כללי, הפועל באחריות רבה, שומר על יציבות, מתנהל בריסון, פועל על פי חוק ומקיים דיון פתוח וסבלני המאפשר למגוון דעות לבוא לידי ביטוי. את הדיון הערכי והמקצועי נקיים באופן פתוח, נוקב וללא משוא פנים, אך לכשתתקבל החלטה נפעל באופן חד, נחרץ, נחוש ומקצועי עד להשגת יעדינו – שמירת ביטחון המדינה ומוסדותיה. ללא תירוצים וללא כחל וסרק. אמון פנימי, בין מדרגי ובין מערכתי יחד עם נקיות כפיים הנבנים בעמל רב, הם המהווים את הבסיס האיתן והיחיד ליכולתנו לשרת כשליחי ציבור בשמירת הבית הלאומי.
ב-33 שנות שירותי בצה