Prime Minister Netanyahu and his wife participated in the state memorial ceremony for Benjamin Ze'ev Herzl at Mount Herzl.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu spoke at the state memorial ceremony for Theodor Herzl at Mount Herzl, Jerusalem, on July 23, 2019, honoring the founder of modern Zionism.
- Main themes
- Zionist vision of Herzl, Israeli sovereignty and strength, IDF and national defense, Jewish return to homeland, Israel as a rising global power, diplomatic relations, Operation Protective Edge, Jewish exile and redemption, Israeli-American relations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 220
- Sentences
- 16
- Readability
- 57
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 4 paragraphs
"I have brought you out of your graves and returned you to your land." Around Herzl's coffin stood an honor guard of IDF soldiers. Our defense force, also a product of his vision.
President Rivlin and I previously participated in a memorial service held on this mountain for the fallen of Operation Protective Edge. We saluted their bravery, their determination, their sacrifice. In exile, we were battered and beaten, weak and humiliated. Only here in our homeland do we defend ourselves with our own strength against every threat, against every enemy.
When the late Herzl entered the gates of Zion, many recalled his previous visit to the Land of Israel. His meeting with the German Kaiser in 1898 illustrated the disparity that existed then in the balance of power. Herzl, a representative of a newly established national movement, sought the patronage of the ruler of a great and established empire. Their meetings in Mikveh Israel and Jerusalem brought Herzl a reputation, but they bore no fruit.
After 121 years, the State of Israel is in a completely different place. We have established it as a rising global power. This is a fact. We are weaving fruitful diplomatic ties with most countries in the world, including with the great powers - all the great powers. First and foremost, the United States.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
הוצאתי אתכם מקברותיכם והחזרתי אתכם לאדמתכם". סביב ארונו של הרצל עמד משמר כבוד של חיילי צה"ל. כוח המגן שלנו, גם הוא פרי חזונו.
הנשיא ריבלין ואני השתתפנו קודם לכן באזכרה שנערכה על ההר הזה לנופלי מבצע 'צוק איתן'. הצדענו לגבורתם, לנחישותם, להקרבתם. בגלות היינו חבולים ומוכים, חלשים ומושפלים. רק פה במולדת אנו מגינים על עצמנו בכוחות עצמנו מול כל איום, מול כל אויב.
כשהרצל המנוח בא בשערי ציון, רבים הזכירו את ביקורו הקודם בארץ ישראל. פגישתו עם קיסר גרמניה ב-1898 המחישה את הפער שהיה אז ביחסי הכוחות. הרצל, נציג של תנועה לאומית שרק הוקמה, ביקש חסות משליט של מעצמה כבירה ומבוססת. המפגשים של השניים במקווה ישראל ובירושלים הוציאו להרצל מוניטין, אבל הם לא נשאו פרי.
בחלוף 121 שנים, מדינת ישראל נמצאת במקום אחר לגמרי. ביססנו אותה ככוח עולמי עולה. זאת עובדה. אנו רוקמים קשרים דיפלומטיים פוריים עם רוב מדינות העולם, ובכלל זה עם המעצמות - כל המעצמות. קודם כל ארה