Prime Minister Benjamin Netanyahu: "I wish a Happy Passover to all the Jewish people."
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the Israeli public on Passover eve 2024, linking the holiday's themes of freedom to the ongoing hostage crisis and military campaign against Hamas.
- Main themes
- Passover holiday message, hostage release negotiations, Hamas intransigence, military pressure on Hamas, Israeli resilience and strength, tribute to fallen soldiers, unity of the Jewish people, Israeli Defense Forces
- Duration
- ~2 min
- Words
- 247
- Sentences
- 11
- Readability
- 46
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 9 paragraphs
According to him, the only thing preventing a deal for the release of the hostages is Hamas.
Instead of retreating from its extreme positions, Hamas relies on the divisions within us and draws optimism from the pressures being exerted on the Israeli government. As a result, it shows an increasing degree of rigidity in the conditions it sets for the release of our hostages and becomes harsher, refusing to release our people.
Therefore, we will deliver more painful blows to it - which will happen soon.
In the coming days, we will intensify military and political pressure on Hamas as it is the only way to free our hostages and achieve our victory.
Citizens of Israel,
On the eve of Passover, during which the Jewish people emerged from slavery to freedom, we will remember our heroic martyrs and our wounded fighters, for we are free thanks to their sacrifice.
The State of Israel is strong, and the Israel Defense Forces are strong - both in defense and in attack. Our enemies will not overcome us; we will overcome them.
I salute our brave fighters who are fighting on all fronts - on land, at sea, and in the air, and I embrace my brothers and sisters from the bereaved families who have lost the most precious thing.
And here are the words written by my brother Yoni, may he rest in peace, who fell in the battle for the return of hostages regarding that simple historical truth:
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
. وحسب أقواله فإن الأمر الوحيد الذي يمنع إبرام صفقة لتحرير المختطفين هو حماس.
وبدلاً من التراجع عن مواقفها المتطرفة حماس تعوّل على الانقسام داخلنا، وتستمد التفاؤل من الضغوطات التي تتم ممارستها على الحكومة الإسرائيلية. ونتيجة ذلك هي تبدي قدرًا متزايدًا من الصلابة في الشروط التي تضعها لتحرير مختطفينا وتزداد قسوة وترفض إطلاق سراح أبناء شعبنا.
وبالتالي فسنسدد المزيد من الضربات المؤلمة لها - وهو ما سيحدث قريبًا.
خلال الأيام القليلة المقبلة سنشدد الضغط العسكري والسياسي على حماس كونه السبيل الوحيد لتحرير مختطفينا وتحقيق نصرنا.
مواطني إسرائيل،
عشية حلول عيد الفصح اليهودي الذي خرج خلاله الشعب اليهودي من العبودية إلى الحرية، سنتذكر شهداءنا الأبطال، ومقاتلينا الجرحى، الذين نكون أحرارًا بفضل تضحيتهم.
دولة إسرائيل قوية، وجيش الدفاع الإسرائيلي قوي - سواء من حيث الدفاع أو الهجوم. ولن يتغلب أعداؤنا علينا بل سنتغلب عليهم.
إنني أحيي مقاتلينا الشجعان الذين يخوضون القتال على كافة الجبهات - برًا، وبحرًا وحوًا، وأعانق إخوتي وأخواتي من العائلات الثكلى الذين فقدوا أغلى شيء.
وفيما يلي الكلمات التي كتبها شقيقي يوني رحمه الله الذي سقط في معركة من أجل إعادة مختطفين بشأن تلك الحقيقة التاريخية البسيطة: