Prime Minister Benjamin Netanyahu and Knesset Member Gideon Sa'ar in a joint statement.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu and Sa'ar issued a joint statement on September 29, 2024, announcing Sa'ar's return to the Israeli government during ongoing multi-front war.
- Main themes
- National unity, war cabinet rejoining, Israel-Lebanon conflict, coalition politics, Gideon Sa'ar's return to government, October 7 aftermath, decision-making, patriotism, opposition departure, security policy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 435
- Sentences
- 26
- Readability
- 53
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 3 paragraphs
The leader of the State Right party, Knesset member Gideon Sa'ar:
"Citizens of Israel, our beloved state has been in a fierce war on several fronts for nearly a year. This is a historic test that we have only one way to conclude: with our hand on top. Therefore, I joined the government after October 7, in October of last year. Unfortunately, I had to resign from it in March, despite my support for the goals of the war, at a stage when I felt I could not influence as a member of the war cabinet. We are living in historic days for Israel. These are decisive days in the campaign against our enemies. At the time, when I resigned from the government, I criticized what I saw as stagnation. It is clear that the approach expressed from Beirut to Hudaydah is a distinctly activist approach, which I have always supported. The difficult and challenging days and the dangers are not behind us. The areas of uncertainty are significant. It will be hard before it gets better. At this time, it is important to strengthen Israel, its government, and the unity and cohesion within it. Therefore, I responded to Prime Minister Netanyahu's request to join the government and contribute to its work in decision-making centers with my experience and abilities.
This is the patriotic and right thing to do now. I am joining the government at this stage without a coalition agreement – but with a structured worldview and with a strong patriotic approach for our people. With Prime Minister Benjamin Netanyahu, I have had years of close and very good working relations in the past, and there have also been years of political and personal rift. Believe me, beloved citizens of Israel, since the morning of Saturday, October 7 – this is of no significance to me. In the current government, we have worked together in a matter-of-fact manner and without any grudges. We maintained contact even afterward. Our conversations focused on the war, on its various aspects. We found broad common ground. I believe we can work together shoulder to shoulder, without barriers, for Israel and its security. In the current situation, and after considering the matters, I have concluded that there is no point in continuing to sit in the opposition, in a situation where the positions of most of its members on the war are different and even far from my positions. This is a time when it is my duty to try and contribute at the decision-making table. In recent days, the government led by Netanyahu has demonstrated commendable resolve."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ר הימין הממלכתי ח״כ גדעון סער:
״אזרחי ישראל, מדינתנו האהובה מצויה מזה קרוב לשנה במלחמה עזה במספר חזיתות. זהו מבחן היסטורי שיש לנו רק דרך אחת לסיימו: כשידנו על העליונה. לכן, הצטרפתי לממשלה לאחר 7 באוקטובר, בחודש אוקטובר אשתקד. לצערי נאלצתי להתפטר ממנה בחודש מרץ, על אף תמיכתי במטרות המלחמה, בשלב בו הרגשתי שלא יכולתי להשפיע כחבר קבינט המלחמה. אנחנו חיים בימים היסטוריים לישראל. אלה ימים מכריעים במערכה מול אויבינו. בשעתו, כשהתפטרתי מהממשלה מתחתי ביקורת על מה שראיתי כדשדוש. ברור שהגישה שבאה לידי ביטוי מביירות ועד חודיידה היא גישה אקטיביסטית מובהקת, בה אני מצדד מאז ומתמיד. הימים הקשים והמאתגרים וגם הסכנות אינם מאחורינו. מרחבי אי הוודאות משמעותיים. יהיה קשה לפני שיהיה טוב. בשעה זו חשוב לחזק את ישראל, את ממשלתה ואת האחדות והלכידות בה. על כן, נעתרתי לבקשת ראש הממשלה נתניהו להצטרף לממשלה ולתרום לעבודתה במוקדי קבלת ההחלטות מניסיוני ומיכולותי.
זהו המעשה הפטריוטי והנכון לעשות כעת. אני מצטרף לממשלה בשלב זה ללא הסכם קואליציוני – אבל עם השקפת עולם סדורה ועם גישה פטריוטית עזה למען עמנו. עם ראש הממשלה בנימין נתניהו היו לי בעבר שנים של יחסי עבודה ושיתוף פעולה קרובים וטובים מאוד והיו גם שנים של קרע פוליטי ואישי. האמינו לי, אזרחי ישראל האהובים, מהבוקר של השבת ב-7 באוקטובר – זה חסר כל משמעות בעיניי. בממשלה הנוכחית עבדנו ביחד באופן ענייני וללא משקעים. שמרנו על קשר גם לאחר מכן. השיחות בינינו התמקדו במלחמה, על היבטיה השונים. מצאנו מכנה משותף רחב. אני מאמין שנוכל לעבוד יחד שכם אל שכם, בלי מחיצות, למען ישראל וביטחונה. במצב הנוכחי, ולאחר ששקלתי את הדברים הגעתי למסקנה כי אין תוחלת בהמשך הישיבה באופוזיציה, במצב בו עמדות רוב חבריה בנושא המלחמה, שונות ואף רחוקות מעמדותי. זוהי עת בה חובתי לנסות ולתרום ליד שולחן קבלת ההחלטות. בימים האחרונים הפגינה הממשלה בראשות נתניהו עוז-החלטה ראוי לציון. צה