Prime Minister Netanyahu at a meeting with widows and orphans of the IDF.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed widows and orphans of IDF soldiers at a Memorial Day event commemorating fallen soldiers and victims of terrorism in Israel, April 2026.
- Main themes
- Grief and loss, memorial day for fallen IDF soldiers, sacrifice and heroism, eternity of Israel, bereaved families, personal loss, resilience and hope, victims of terrorism
- Duration
- ~2 min
- Words
- 230
- Sentences
- 14
- Readability
- 76
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 4 paragraphs
To commemorate Memorial Day for the Fallen Soldiers of the Israel Defense Forces and Victims of Terrorism, 5786.
Prime Minister Benjamin Netanyahu:
"How do we live with the sorrow? It is very difficult, and I can tell you that we all feel it. I lost my older brother, and it was as if someone took an axe and chopped off my hand and my leg. Then someone came to me during the mourning period, and he told me that he too had lost a brother; he was a bereaved brother. He said to me: 'I know you won't believe me, but the suffering you feel now will not be of the same intensity and torment that you feel now, and there is life after this.' There are also new horizons, and you will have new lives and new joys. There will be joys. I know it is hard to believe right now, but there will be.
But the greatest thing I can tell you is - it is not in vain. It is not in vain, because without them we have no existence. And we are here, and it is thanks to the heroes, our chain of heroes. Therefore, your parents are heroes, and you, with the pain and the memory and the loss, have one thing you know: your fathers are the ones who guarantee the eternity of Israel."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל, לקראת יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה ה׳תשפ״ו.
ראש הממשלה בנימין נתניהו:
״איך חיים עם הצער? זה מאוד קשה, ואני יכול להגיד לכם שכולנו מרגישים את זה. אני איבדתי את אחי הבכור, וזה היה כאילו מישהו לקח גרזן והוריד לי יד והוריד לי רגל. ואז בא אליי מישהו בזמן השבעה, והוא אמר לי שגם הוא איבד אח, הוא היה אח שכול. הוא אמר לי: ׳אני יודע שלא תאמין לי, אבל הסבל שאתה מרגיש עכשיו, הוא לא יהיה בעוצמה הזאת ובייסורים האלה שאתה מרגיש עכשיו, ויש חיים אחרי זה׳. יש גם מחוזות חדשים, ויהיו לכם חיים חדשים ויהיו שמחות חדשות. שמחות יהיו. אני יודע שזה קשה להאמין כרגע, אבל יהיו.
אבל הדבר הגדול ביותר שאני יכול להגיד לכם - זה לא לשווא. זה לא לשווא, כי בלעדיהם אין לנו קיום. ואנחנו פה, וזה בזכות הגיבורים, שרשרת הגיבורים שלנו. לכן, ההורים שלכם הם גיבורים, ואתם, עם הכאב והזיכרון והחוסר, יש לכם דבר אחד שאתם יודעים: האבות שלכם הם שמבטיחים את נצח ישראל