Prime Minister Netanyahu met with the President of Paraguay, Santiago Peña.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu met with Paraguayan President Santiago Peña on the sidelines of the UN General Assembly in September 2023, announcing Paraguay's embassy relocation to Jerusalem.
- Main themes
- Paraguay embassy in Jerusalem, Israel-Paraguay bilateral relations, diplomatic announcement, historical ties, future cooperation
- Duration
- ~1 min
- Words
- 88
- Sentences
- 4
- Readability
- 51
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
Mr. Prime Minister, almost three years ago I visited Jerusalem, I was a politician dreaming of a different Paraguay. I told you in that meeting that Paraguay would reopen its embassy in the place where it belongs, in the city of Jerusalem.
And so I am very proud, Mr. Prime Minister, to make this announcement and to ensure that it is carried out as soon as possible. Our history has united us, our present unites us, but our future will bring us closer than we have ever been.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ראש הממשלה, לפני כמעט שלוש שנים ביקרתי בירושלים, הייתי פוליטיקאי שחולם על פרגוואי אחרת. אמרתי לך בפגישה הזאת שפרגוואי תפתח שוב את השגרירות במקום שאליו היא שייכת, בעיר ירושלים.
ולכן אני גאה מאוד, אדוני ראש הממשלה, לצאת בהכרזה הזאת ולוודא שזה יתבצע בהקדם האפשרי. ההיסטוריה שלנו איחדה בינינו, ההווה שלנו מאחד בינינו, אך העתיד יקרב בינינו יותר ממה שהיינו אי פעם