Prime Minister Netanyahu met with ZAKA President Eyal Mashiah, ZAKA CEO Dovi Weissnshtern, and with commanders and volunteers from the organization.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu met with ZAKA leadership and volunteers in November 2023 to thank them for their victim recovery work following the October 7 Hamas attack.
- Main themes
- October 7 Hamas attack aftermath, ZAKA volunteers and victim recovery, Israeli resilience and unity, ongoing war against Hamas, public opinion and international support, elimination of Hamas, national gratitude and appreciation, psychological toll on rescue workers
- Duration
- ~2 min
- Words
- 287
- Sentences
- 19
- Readability
- 73
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 3 paragraphs
The first thing I saw on the way to the road was the body of a woman with her head severed, and we understood who we were facing. You have seen all these realms of horror. I want to first thank you for the strength of spirit, for seeing these things and continuing on. I hope you are also taking care of yourselves; that is important too. Of course, you are doing this holy work, and you are also talking among yourselves and to the world – you must speak. These are harrowing stories, and we are in a great struggle.
This struggle is not going to end right now; it will end when it ends. We will eliminate them; we have no other option. Otherwise, we cannot be here in this space. But we need to buy time; we buy time by appealing to both leaders and public opinion. You have an important role in influencing public opinion, which also affects leaders. We are in a war; it will continue. The war is not only about dealing with the 1,400 people and perhaps more that we have lost – men, women, children, and infants, and things that cannot be described at all. But also to give us the space.
I want to tell you that the entire nation and all citizens of Israel appreciate what you are doing. They always appreciate it, but today it is in great multiples because we are in multiples of horror, and you need to draw strength from this appreciation. It is truly an expression of Israeli unity. I want to tell you that I am filled with admiration and appreciation. I thank you on behalf of all citizens of Israel.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
הדבר הראשון שראיתי בדרך לכביש זאת גופה של אישה עם ראש כרות, והבנו מול מי אנחנו עומדים''. אתם ראיתם את כל מרחב הזוועות האלה. אני רוצה קודם כל להודות על תעצומות הנפש, שרואים את הדברים האלה וממשיכים הלאה. אני מקווה שאתם גם דואגים לעצמכם, זה גם חשוב. כמובן גם שאתם עושים את העבודה הקדושה הזאת וגם שאתם מדברים ביניכם וגם כלפי העולם – אתם חייבים לדבר. אלו סיפורים מטלטלים ואנחנו במאבק גדול.
המאבק הזה לא עומד להסתיים כרגע, הוא יסתיים כשהוא יסתיים. אנחנו נחסל אותם, אין לנו אפשרות אחרת. אחרת לא נוכל להיות כאן במרחב הזה. אבל אנחנו צריכים לקנות זמן; זמן אנחנו קונים על ידי פנייה גם למנהיגים וגם לדעת הקהל. יש לכם חלק חשוב בהשפעה על דעת הקהל שמשפיעה גם על מנהיגים. אנחנו בתוך מלחמה, היא תימשך. המלחמה לא רק לטפל ב-1,400 איש ואולי יותר שאיבדנו – איש, ואישה, וילדים ותינוקות ודברים שאי אפשר לתאר בכלל. אלא גם לתת לנו את המרחב.
אני רוצה להגיד לכם שהעם כולו ואזרחי ישראל כולם מעריכים את מה שאתם עושים. תמיד מעריכים, אבל היום במכפלות גדולות כי אנחנו במכפלות של זוועה, ואתם צריכים לשאוב כוח מההערכה הזאת. זה באמת ביטוי של אחדות ישראל. אני רוצה להגיד לכם שאני מלא התפעלות והערכה. אני מודה לכם בשם כל אזרחי ישראל