Prime Minister Netanyahu's remarks at a press conference in Paris.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu held a press conference in Paris on November 11, 2018, during centenary WWI commemorations, reporting on meetings with world leaders.
- Main themes
- Israel's international standing, bilateral relations, diplomatic meetings, economic cooperation, security relations, technological partnerships, African engagement, European relations, Israel as a rising power
- Duration
- ~2 min
- Words
- 211
- Sentences
- 10
- Readability
- 48
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 1.87
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 3 paragraphs
At lunch, earlier in the meeting with many leaders, almost all of them are interested in strengthening ties with Israel. They approached me in the morning before the ceremony and now at lunch, many came, some for short conversations, some for longer and more extensive discussions. They are interested in tightening political, economic, technological, and security relations with the State of Israel.
I spoke with many leaders, of course with President Trump and also with President Putin. I think these matters are important for the State of Israel and for our national interests.
The way we were received is very significant. At the table, I of course sat next to the leader of Germany, Angela Merkel, also next to the President of Italy and next to what is called the Governor-General of Australia. But what was very interesting was a series of African leaders who spoke about the importance of cooperation with Israel and how this can certainly help their countries. I heard this from countries in Eastern Europe, from countries in Western Europe, from countries in Africa, in Latin America, leaders who came and spoke that there is no doubt that Israel is a rising power in the world. If anyone needed proof, I would say - come to Paris.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
כ בארוחת צהריים, קודם לכן במפגש עם הרבה מאוד מנהיגים, כמעט כולם מעוניינים בהידוק הקשר עם ישראל. הם ניגשו אלי בבוקר לפני הטקס ועכשיו בארוחת הצהריים, רבים רבים באו, חלק בשיחות קצרות, חלק מהם יותר ארוכות וממושכות. הם מעוניינים בהידוק הקשרים המדיניים, הכלכליים, הטכנולוגיים והביטחוניים עם מדינת ישראל.
אני שוחחתי עם מנהיגים רבים, כמובן עם הנשיא טראמפ וגם עם הנשיא פוטין. אני חושב שהדברים האלה הם חשובים למדינת ישראל ולאינטרסים הלאומיים שלנו.
הדרך שבה התקבלנו היא משמעותית מאוד. בשולחן ישבתי כמובן גם ליד מנהיגת גרמניה אנגלה מרקל, גם לצד נשיא איטליה וגם ליד מה שנקרא GOVERNOR GENERAL של אוסטרליה. אבל מה שהיה מאוד מעניין זה שורה של מנהיגים אפריקנים, שדיברו על החשיבות של שיתוף הפעולה עם ישראל ועל הדרך שהדבר יכול לסייע כמובן למדינות שלהם. את זה שמעתי ממדינות במזרח אירופה, ממדינות במערב אירופה, ממדינות באפריקה, באמריקה הלטינית, מנהיגים שהגיעו ודיברו שאין עוררין על כך שישראל היא כוח עולה בעולם. אם מישהו היה צריך הוכחה, הייתי אומר - בואו לפריז