Remarks by Prime Minister Netanyahu at a special Knesset session in honor of Indian Prime Minister Narendra Modi.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a special Knesset session on February 25, 2026, welcoming Indian Prime Minister Narendra Modi on an official state visit to Israel.
- Main themes
- India-Israel strategic alliance, personal friendship between leaders, ancient civilizations and shared history, democracy and resilience, India's economic and technological rise, solidarity after October 7 massacre, radical Islamic terrorism, bilateral cooperation, independence and sovereignty, space and innovation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 684
- Sentences
- 44
- Readability
- 65
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 7 paragraphs
When you hug someone tightly, really, you know it's not a show. It's the real thing. It's called a "moody hug," and I want to return a hug from each of the members of the Knesset, and this reflects not only the close personal friendship between us. It reflects the warmth that exists between our two peoples.
India is a giant power of one and a half billion people. Israel is a little smaller. But Israel is huge too. It is a giant power. It is giant in spirit, it is giant in deeds, capable of performing miracles. The alliance between us is a tremendous multiplier of the strengths of each of our countries. It is a multiplier of spirit and a multiplier of deeds and capabilities.
We are two ancient cultures thousands of years old. If we look at where human civilization has emerged on Earth, it developed in a few places, the main ones being the Indus Valley and the Jordan Valley. These are the places where great things developed, great spiritual things, great ideas, matters related to the heart, to the mind, to morality.
We are two ancient cultures, and we have had to go through the journey of generations and face troubles and challenges. And yet, almost 80 years ago, almost at the same time, we both freed ourselves from British rule, we gained independence. We have so many common interests. We are two democracies. You are a giant democracy, but so is Israel. Think about the things we have had to do, the things we have gone through, and how we have preserved our democracy against challenges that I think very few countries have faced.
We are now deepening the profound alliance between us - the strong, strategic, open alliance we have created. We have created an open alliance. And no less than that, our two countries are at the height of their power. Israel is stronger than ever, and India is stronger than ever! I just told the Prime Minister of India. When we sat in your office, Mr. Chairman, I said: I personally follow all the news coming from India. India is now ranked this and that in the world, very high, India has now achieved another goal, very high; India has done this and India has done that. First of all, Narendra did, and along with him, the Indian people. And I am so pleased, and I just say: more and more and more. Because in the twelve years under your leadership, you have initiated reforms, you have invested in infrastructure, you have done in employment, in health, in agriculture, in welfare, in quality of life, in energy, in technology, in innovation.
The sky is the limit? Not at all. India is a space power, one of the largest in the world. The sky is not the limit. But the challenges never end. But India, under your leadership, my friend, has established its position as an Asian lion charging towards the goal: more growth, more progress, more prosperity, more flourishing. And I want to tell you, my friend Narendra: there is another reason for the deep appreciation you receive here in this house and from the public in Israel: because immediately after the terrible massacre on October 7, immediately after that murderous attack, you stood so clearly, so morally, so sharply, you stood by Israel.
We will never forget that. We know what we stood against. But many in the world, perhaps in a momentary, initial sympathy, forgot very quickly. Israel stands, has stood, and continues to stand at the forefront of civilization against radical Islam. And the mother base of radical Islam is the Middle East – but the lava spewing from the volcano of this fanaticism spreads rapidly to every continent, to every country. India, like Israel, has known terrorist attacks, severe terrorist attacks, that have taken the lives of innocent people. When my wife Sara and I visited Mumbai, we were at that famous hotel where that murderous attack took place, and from there we walked a few meters to the Chabad center.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. כשאתה מחבק מישהו בחוזקה, באמת, אתה יודע שזאת לא הצגה. זה הדבר האמיתי. הוא נקרא "חיבוק מודי", ואני רוצה להשיב לך חיבוק מכל אחד מחברי הכנסת, וזה מצביע לא רק על החברות האישית האמיצה בינינו. הוא משקף את החום ששורר בין שני העמים שלנו.
הודו היא מעצמה ענקית של מילארד וחצי אנשים. ישראל קצת קטנה יותר. אבל ישראל ענקית גם היא. היא מעצמת ענק. היא ענקית ברוח, היא ענקית במעשים, מסוגלת לחולל ניסים. הברית בינינו היא מכפילה עצומה של החוזקות של כל אחת מהמדינות שלנו. היא מכפילה של הרוח ומכפילה של המעשים והיכולות.
אנחנו שתי תרבויות עתיקות בנות אלפי שנים. אם נסתכל היכן על כדור הארץ צמחה הציוויליזציה האנושית, היא התפתחה בכמה מקומות שהעיקריים בהם הם עמק האינדוס ועמק הירדן. אלה המקומות שבהם התפתחו דברים גדולים, דברים רוחניים גדולים, דברים רעיוניים, עניינים הקשורים ללב, למוח, למוסר.
אנחנו שתי תרבויות עתיקות, והיינו צריכים לעבור במסע הדורות ולהתמודד עם צרות ואתגרים. ובכל זאת לפני כמעט 80 שנה, כמעט באותו זמן, השתחררנו שנינו משלטון הבריטים, קיבלנו עצמאות. יש לנו אינטרסים משותפים רבים כל כך. אנחנו שתי דמוקרטיות. אתם דמוקרטיה ענקית, אך כך גם ישראל. חישבו על הדברים שהיינו צריכים לעשות, הדברים שעברנו, וכיצד שימרנו את הדמוקרטיה שלנו כנגד אתגרים שאני חושב שמעט מאוד מדינות התמודדו איתם.
אנחנו עכשיו מעמיקים את הברית העמוקה בינינו - הברית החזקה, האסטרטגית, הגלויה שיצרנו. יצרנו ברית גלויה. ולא פחות מזה, שתי המדינות שלנו נמצאות בשיא כוחן. ישראל חזקה מאי-פעם, והודו חזקה מאי-פעם! אמרתי עכשיו לראש ממשלת הודו. כשישבנו אצלך במשרד אדוני היושב ראש, אמרתי: אני עוקב, באופן אישי אחרי כל הידיעות שמגיעות מהודו. הודו עכשיו מדורגת במספר כזה וכזה בעולם, גבוה גבוה, הודו עכשיו השיגה יעד נוסף, גבוה-גבוה; הודו עשתה כך והודו עשתה כך. קודם כל, נרנדרה עשה, ויחד איתו העם ההודי. ואני כל כך מרוצה, ואני רק אומר: עוד ועוד ועוד. כי בשתים-עשרה השנים תחת מנהיגותך אתה יזמת רפורמות, אתה השקעת בתשתיות, אתה עשית בתעסוקה, בבריאות, בחקלאות, ברווחה, באיכות-החיים, באנרגיה, בטכנולוגיה, בחדשנות.
השמיים הם הגבול? מה פתאום. הודו היא מעצמת חלל, אחת הגדולות בעולם. השמיים לא הגבול. אבל האתגרים אף פעם לא נגמרים. אבל הודו בהנהגתך, ידידי, ביססה את מעמדה כאריה אסייאתי שמסתער על היעד: עוד צמיחה, עוד קדמה, עוד שגשוג, עוד שגשוג. ואני רוצה לומר לך, חברי נרנדרה: יש עוד סיבה להערכה העמוקה שאתה זוכה לה פה בבית הזה ומהציבור בישראל: כי מיד אחרי הטבח הנורא ב-7 באוקטובר, מיד אחרי ההתקפה הרצחנית הזאת, אתה התייצבת בצורה כל כך ברורה, כל כך מוסרית, כל כך חדה, התייצבת לצד ישראל.
אנחנו אף פעם לא נשכח זאת. אנחנו יודעים מול מה אנחנו התייצבנו. אבל רבים בעולם, אולי בסימפטיה רגעית, ראשונית, שכחו מהר מאוד. ישראל מתייצבת, ניצבה ומתייצבת, בחזית של הציביליזציה מול האיסלאם הקיצוני. ובסיס-האם של האסלאם הקיצוני הוא המזרח התיכון – אבל הלבה שפולט הר הגעש של הקנאות הזאת, הלבה מתפשטת במהירות לכל יבשת, לכל מדינה. הודו, כמו ישראל, ידעה פיגועי-טרור, פיגועי-טרור קשים, שגבו את חייהם של חפים מפשע. כשרעייתי שרה ואני ביקרנו במומבאיי, היינו באותו מלון מפורסם שבו הייתה ההתקפה הרצחנית הזאת, ומשם הלכנו, כמה מטרים, למרכז חב