Remarks by Prime Minister Netanyahu at the memorial for the late former President Shimon Peres.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a memorial for former President Shimon Peres on September 19, 2019, using the occasion to call for a unity government following Israel's inconclusive elections.
- Main themes
- Memorial tribute to Shimon Peres, Zionist vision and Israeli democracy, call for national unity government, 2019 Israeli election deadlock, Peres's legacy and public service, unity over political division
- Duration
- ~2 min
- Words
- 256
- Sentences
- 15
- Readability
- 60
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 4 paragraphs
"Shimon the unforgettable was one of the pillars of Israeli democracy. This is a free and vibrant democracy – and this week we received further proof of that in the elections. From the height of 71 years of the State of Israel, Shimon's contribution to shaping the path of the state becomes clearer. He crossed the bridge that leads from the generations of exile to the generations of revival. He believed deeply in his heart in the Zionist vision. He sought to strengthen our power in every role he filled throughout his decades of public service.
And I add another current point: when there was no clear outcome in the elections for the Knesset, Shimon sided with the unity of the people. He and Yitzhak Shamir agreed to cooperate – in order to navigate Israel's path to safe shores.
Even in these elections, there is no clear outcome, and I call upon you, my son, as the president commands - let us act together to bring the State of Israel once again to safe shores. I propose that we meet as soon as possible, without preconditions, to cooperate in establishing a broad unity government of all those who believe in Israel as a Jewish and democratic state. There is no reason for us to go to additional elections. I am against that. A broad unity government is the order of the day.
My esteemed colleagues, Shimon Peres was educated in Ben Shemen. In his memories, he described the small point, that’s what he called it -
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל, בהר הרצל:
"שמעון הבלתי נשכח היה מעמודי התווך של הדמוקרטיה הישראלית. זוהי דמוקרטיה חופשית ותוססת – והשבוע קיבלנו לכך עוד הוכחה, בבחירות. ממרום 71 שנותיה של מדינת ישראל, מתחדדת תרומתו של שמעון לעיצוב דרכה של המדינה. הוא חצה את הגשר שמוליך מִדוֹרוֹת הגלות לדורות התקומה. הוא האמין בעומק לבו בחזון הציוני. הוא שאף לבצר את כוחנו בכל תפקיד שמילא לאורך עשרות שנים של פעילותו הציבורית.
ואני מוסיף עוד נקודה אקטואלית: כשלא הייתה הכרעה ברורה בבחירות לכנסת, שמעון צידד באחדות העם. הוא ויצחק שמיר הסכימו לשתף פעולה – כדי לנווט את דרכה של ישראל לחוף מבטחים.
גם בבחירות האלו אין הכרעה ברורה, ואני קורא לך, בני, כמצוות הנשיא - הבה נפעל יחד כדי להביא גם הפעם את מדינת ישראל לחוף מבטחים. אני מציע שניפגש בהקדם האפשרי, בלי תנאים מוקדמים, כדי לשתף פעולה בהקמת ממשלת אחדות רחבה של כל אלה שמאמינים בישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית. אין שום סיבה שנלך לבחירות נוספות. אני נגד זה. ממשלת אחדות רחבה זהו צו השעה.
מכובדיי, שמעון פרס התחנך בבן שמן. בזיכרונות שלו הוא תיאר את הנקודה הקטנה, כך הוא קרא לזה -