Remarks by Prime Minister Netanyahu at the opening ceremony of Memorial Day for the Fallen Soldiers of the Israel Defense Forces and Victims of Terrorism.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed bereaved families at the opening ceremony of Israel's Memorial Day for Fallen Soldiers and Victims of Terrorism on April 29, 2025.
- Main themes
- Memorial day for fallen soldiers, grief and bereavement, national unity and shared mourning, sacrifice and duty, terrorism victims, personal loss, heroism and legacy, eternity of Israel, October 7 war, Hezbollah, reserve fighters, family resilience
- Duration
- ~3 min
- Words
- 366
- Sentences
- 24
- Readability
- 71
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 6 paragraphs
"Honored guests, and foremost my brothers and sisters, bereaved families. This is also my family, close to fifty years, since my brother fell.
I heard a bereaved mother say that the word 'pain' in acronyms means: each one in their own way. Every family – each and every one of us – stands with a biting of the lips in the face of the fracture, in the face of the loss, in the face of the immense void that has opened within us.
Every fallen soldier had a unique personality – which we remember on this sacred day. And since the fall of the son or daughter, the brother or sister, the spouse – we must learn how to navigate the day-to-day. How to breathe in the day-to-day. Because at the moment of receiving the news, which is more bitter than any, there is no air left. Everything seems to empty out. It is impossible to breathe.
This is the profound meaning of the embrace of the people; the people – and the state – for whom our heroes fell. Only through our shared standing together, shoulder to shoulder, do we learn anew to walk – and we march in the path of our loved ones to ensure the eternity of Israel.
Six months ago, Shaul Moyal, 47, a reserve fighter in the 'Alon' Brigade, went out for operational activity in southern Lebanon. At home, behind, remained Shaul's wife, Smadar, and their ten children. Shaul was asked many times: 'Why are you doing this? Why are you doing this? At your age and in your family situation, with ten children, you could receive an exemption!' And here is what he replied: 'I have a mission to complete. I was called to the flag on October 7, for a war that is more just than any. We must strike the enemy that attacked us, and return the residents of the north safely to their homes.'
Thus said Shaul Moyal, a wonderful educator. He fell in an operation to destroy a Hezbollah terror compound near our northern border. At the end of the mourning period, Smadar gathered their ten children. And here is what she said to them:"
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ה, בבית יד לבנים בירושלים:
״מכובדיי הרבים, ובראשם אחיי ואחיותיי, בני משפחת השכול. זוהי גם משפחתי שלי, קרוב ליובל שנים, מאז נפול אחי.
שמעתי אם שכולה אומרת, שהמילה 'כאב' בראשי תיבות – היא: כל אחת בדרכה. כל משפחה – כל אחד וכל אחת מאיתנו – עומדים בנשיכת שפתיים אל מול השבר, אל מול האובדן, אל מול החלל העצום שנפער בתוכנו.
לכל נופל הייתה אישיות ייחודית – שאותה אנו זוכרים ביום המקודש הזה. ומאז נפילת הבן או הבת, האח או האחות, בן הזוג או בת הזוג – צריך ללמוד איך צולחים את היום-יום. איך נושמים ביום-יום. כי ברגע קבלת הבשורה, שאין מרה ממנה, לא נשאר אוויר. הכל כאילו מתרוקן. אי אפשר לנשום.
זוהי משמעות הכבירה של חיבוק העם; העם – והמדינה – שלמענם נפלו גיבורינו. רק בזכות עמידתנו המשותפת יחד, כתף אל כתף, אנו לומדים מחדש ללכת – ואנו צועדים בדרכם של יקירינו להבטיח את נצח ישראל.
לפני חצי שנה יצא שאול מויאל בן ה-47, לוחם מילואים בחטיבת 'אלון', לפעילות מבצעית בדרום לבנון. בבית, מאחור, נותרה אשתו של שאול, סמדר, ונותרו גם עשרת ילדיהם. שאול נשאל פעמים רבות: ‘למה אתה עושה את זה? למה אתה עושה זאת? הרי בגילך ובמצבך המשפחתי, עשרה ילדים, אתה יכול לקבל פטור!’ והנה מה שהוא השיב: 'יש לי משימה לסיים. נקראתי לדגל ב-7 באוקטובר, למלחמה שאין צודקת ממנה. עלינו להכות באויב שתקף אותנו, ולהחזיר את תושבי הצפון בביטחון לבתיהם'.
כך אמר שאול מויאל, איש חינוך נפלא. הוא נפל במבצע להשמדת מתחם-טרור של 'חיזבאללה' סמוך לגבולנו הצפוני. בתום ימי השבעה, סמדר אספה את עשרת ילדיהם. והנה מה שהיא אמרה להם: