Prime Minister Netanyahu's remarks at the press conference.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed Israelis at a press conference on September 13, 2020, ahead of his departure to Washington for the Abraham Accords signing ceremony.
- Main themes
- Abraham Accords peace agreements, UAE and Bahrain normalization, historic diplomatic mission, COVID-19 pandemic response, Israeli economy recovery, GDP performance, lockdown decisions, economic aid to citizens
- Duration
- ~3 min
- Words
- 320
- Sentences
- 17
- Readability
- 62
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 3 paragraphs
Citizens of Israel, tonight I am going on your behalf on a historic mission: to meet with the President of the United States and with representatives of the United Arab Emirates and Bahrain. I am going to bring peace for peace, peace through strength. Two peace agreements in one month. This is a new era of peace that I have been working for over the past 25 years. These agreements will be a combination of political peace and economic peace - they will inject billions of dollars into our economy through investments, economic collaborations, and initiatives, which is always good but especially beneficial during COVID-19.
It has been six months since the COVID-19 pandemic has struck the world. Nearly 30 million people have been infected, close to a million have died. Here in Israel, we were among the first in the world to understand the magnitude of the danger: we closed the skies and also implemented a lockdown within the country. Thanks to these correct decisions, the number of serious patients in Israel is among the lowest in the world relative to the population. The number of fatalities, although each one is a world unto itself, is also among the lowest in the OECD relative to the size of the population. Since we were among the first to close the economy, we were able to be among the first to open it. We provided loans and grants to you, citizens of Israel, to the self-employed, to businesses, to the unemployed. And since we were among the first to open the economy, our economy is in better shape than most economies in the world.
I know there are still many problems and there are difficulties, and we are working tirelessly to help you, citizens of Israel. But it is important for me to show you what is happening here. The contraction in GDP - look where Israel stands. The United States.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
אזרחי ישראל, הלילה אני יוצא בשליחותכם למשימה היסטורית: להיפגש עם נשיא ארצות הברית ועם נציגי איחוד האמירויות ובחריין. אני יוצא להביא שלום תמורת שלום, שלום מתוך עוצמה. שני הסכמי שלום בחודש אחד. זהו עידן חדש של שלום שאני פועל למענו 25 שנים. ההסכמים הללו יהיו איחוד של שלום מדיני ושלום כלכלי - הם יזרימו למשק שלנו מיליארדי דולרים בהשקעות, בשיתופי פעולה כלכליים, במיזמים וזה תמיד טוב אבל זה טוב במיוחד בקורונה.
זה שישה חודשים שמגפת הקורונה מכה בכל העולם. קרוב ל-30 מיליון איש נדבקו, קרוב למיליון בני אדם מתו. כאן בישראל היינו בין הראשונים בעולם להבין את גודל הסכנה: סגרנו את השמיים והנהגנו גם סגר בתוך המדינה. בזכות ההחלטות הנכונות הללו, מספר החולים הקשים בישראל הוא מן הנמוכים בעולם ביחס לאוכלוסיה. גם מספר הנפטרים, אף על פי שכל אחד הוא עולם ומלואו, הוא בין הנמוכים בOECD ביחס לגודל האוכלוסייה. כיוון שהיינו בין הראשונים לסגור את הכלכלה, יכולנו להיות בין הראשונים לפתוח אותה. נתנו הלוואות ומענקים לכם, אזרחי ישראל, לעצמאים, לעסקים, למובטלים. וכיוון שהיינו מן הראשונים לפתוח את הכלכלה, הכלכלה שלנו במצב טוב יותר מרוב כלכלות העולם.
אני יודע שיש עוד המון בעיות ויש קשיים, ואנחנו עובדים בלי סוף כדי לעזור לכם, אזרחי ישראל. אבל חשוב לי להראות לכם מה קורה כאן. התכווצות הירידה בתוצר - תראו איפה נמצאת ישראל. ארה