Remarks by Prime Minister Netanyahu at the state memorial ceremony for Ze'ev Jabotinsky on the 85th anniversary of his passing.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu spoke at the state memorial ceremony marking the 85th anniversary of Ze'ev Jabotinsky's death on July 24, 2025, in Israel.
- Main themes
- Ze'ev Jabotinsky's ideology, iron wall doctrine, multi-front war against Iran's axis, Hamas conflict and hostage deal, Gaza Strip military operations, Druze community protection in southern Syria, incitement and threats against Israeli leadership, national unity and democratic discourse
- Duration
- ~4 min
- Words
- 484
- Sentences
- 22
- Readability
- 50
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 4 paragraphs
another fundamental principle in Jabotinsky's doctrine – the iron wall is already recognized throughout the region around us. The original concept – of erecting an iron wall against the Arabs of the Land of Israel who then displayed hostility towards the Zionist enterprise – this concept has since expanded tenfold.
Our enemies have launched a multi-front war, and they have received a multi-front war in return. But it is a war they never dreamed of, never imagined was possible. We are acting as a power – in seven arenas. We are dismantling the 'axis of evil' that Iran has built over decades. And I want to clarify – there are still great challenges ahead of us, and there are of course also heavy, heavy, painful prices that we are paying.
Our soldiers are endlessly sacrificing to destroy Hamas's capabilities in the Gaza Strip – above ground and below ground. We are determined to achieve all the objectives of the war, and we are working to secure another deal for the release of our captives. But if Hamas perceives our willingness to reach a deal – as a weakness, as an opportunity to dictate terms of surrender that would endanger the State of Israel, they are gravely mistaken. We are determined to bring everyone back, and that is what we will do.
At the same time, we will not abandon our Druze brothers in southern Syria. We cannot remain indifferent to the horrific sights that are being revealed in As-Suwayda. I met today with the leader of the Druze community in Israel, Sheikh Muwafaq Tarif, and I told him that in light of the terrible massacre, our policy in southern Syria is gaining renewed significance. We will demilitarize the area south of Damascus adjacent to our border and do everything necessary, and even more, to assist and protect the Druze. Ladies and gentlemen, Jabotinsky instilled in us the desire to fight relentlessly for what is right and just. In Jabotinsky's lifetime, he was subjected to insults, he was bombarded with slurs – unfortunately, this practice has not disappeared from the world. And perhaps in a certain sense, despite our desire to unite the people, to debate within the limits of acceptable discourse in democracy. Despite this desire, the situation today is far more serious; today it is not just insults and slurs, but as the president said, concrete threats to the life of a prime minister in Israel. These threats have been building up against the backdrop of the impotence of law enforcement agencies, as well as many public figures and leaders. As the head of the opposition, I have spoken out against the calls of treason directed at the prime minister of Israel, let alone incitement to murder a prime minister; it is all documented, it is all filmed. Today, in the vast majority of cases, I am pleased to say, all of them,
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
- עוד עקרון-יסוד בתורת ז'בוטינסקי – קיר הברזל כבר מוכר בכל המרחב סביבנו. התפיסה המקורית – של העמדת קיר ברזל בפני ערביי ארץ-ישראל שגילו אז עוינות למפעל הציוני - התפיסה הזאת התרחבה מאז עשרת מונים.
אויבינו פתחו במלחמה רב-חזיתית, והם קיבלו מלחמה רב-חזיתית. אבל מלחמה שהם לא חלמו עליה, לא דמיינו שהיא אפשרית. אנחנו פועלים כמעצמה – בשבע זירות. אנחנו מרסקים את 'ציר הרשע' שאיראן בנתה במשך עשרות שנים. ואני רוצה להבהיר - יש עוד אתגרים גדולים לפנינו ויש כמובן גם מחירים כבדים, כבדים וכואבים שאנחנו משלמים.
חיילינו משמידים בהקרבה-אין-קץ את יכולות החמאס ברצועת עזה – מעל לקרקע ומתחת לקרקע. אנחנו נחושים להשיג את כל מטרות המלחמה ואנחנו פועלים להשיג עסקת שחרור נוספת של חטופינו. אבל אם החמאס תופס את הנכונות שלנו להגיע לעסקה – כחולשה, כהזדמנות להכתיב לנו תנאי כניעה שיסכנו את מדינת ישראל הוא טועה בגדול. אנחנו נחושים להחזיר את כולם וכך נעשה.
בד בבד, לא נפקיר את אחינו הדרוזים בדרום סוריה. אי אפשר להישאר אדישים למראות הזוועה שהולכים ונחשפים בא-סוויידה. נפגשתי היום עם מנהיג העדה הדרוזית בישראל, השייח מוואפק טריף, אמרתי לו שלנוכח הטבח הנורא המדיניות שלנו בדרום סוריה מקבלת משנה תוקף. נפרז את השטח מדרום לדמשק הצמוד לגבולנו ונעשה כל מה שצריך וביתר שאת לסייע ולהגן על הדרוזים. מכובדיי, ז'בוטינסקי נטע בנו את הרצון להיאבק ללא הרף על הנכון והצודק. בימי חייו של ז'בוטינסקי הוטחו בו גידופים, הוטחו בו חרפות למכביר – לצערי הנוהג הזה לא עבר מן העולם. ואולי במובן מסויים חרף רצוננו לאחד את העם, להתווכח במגבלות השיח המקובל בדמוקרטיה. חרף הרצון הזה המצב היום חמור לאין שיעור, היום אלו לא רק גידופים וחרפות, אלא כפי שאמר הנשיא, איומים קונקרטיים על חייו של ראש ממשלה בישראל. האיומים הללו הלכו ונבנו מול אוזלת יד של גורמי האכיפה, וגם של גורמי ציבור ומנהיגי ציבור רבים. כראש האופוזיציה אני יצאתי נגד הקריאות בוגד לראש ממשלה בישראל, קל וחומר להסתה לרצוח ראש ממשלה, הכל מתועד, הכל מצולם. היום, ברוב רובם של המקרים, לשמחתי כל בכולם,