- Context
- Netanyahu addressed the Israeli public on July 24, 2023, defending the Knesset vote on the reasonableness standard law amid mass protests and opposition resistance.
- Main themes
- Judicial reform, reasonableness standard amendment, coalition-opposition negotiations, democracy, compromise attempts, civil disruption, protest actions, Oslo Accords comparison, Gush Katif, legislative process
- Duration
- ~2 min
- Words
- 228
- Sentences
- 13
- Readability
- 46
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 4 paragraphs
- It is the essence of democracy. Due to the importance of the issue, the coalition acted in every way to reach agreements with the opposition. This is certainly not taken for granted.
In previous cases of sharp public dispute, governments did not extend a hand to their policy opponents: not in Oslo I, not in Oslo II, not in the expulsion from Gush Katif, and not in the agreements to transfer state lands and gas reserves to Lebanon and effectively to Hezbollah.
But we acted differently. We did agree to halt the legislation, we stopped it for three consecutive months. We agreed to significant changes to the original policy. I say with sorrow: none of our compromise proposals were accepted. Not a single one. Even today in the plenum, in the midst of the vote, until the last moment – we tried to reach agreements, but the other side persisted in its refusal. And I remind you that until recently, senior figures in the opposition supported changing the reasonableness standard. Others even agreed to abolish it entirely.
But even if one does not agree with the proportional amendment that was brought, it certainly does not justify disrupting the lives and causing suffering to millions of citizens who cannot get to work or to hospitals or to the airport, due to roadblocks, delays of ambulances, arson, blocking routes.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
– הוא מהות הדמוקרטיה. בגלל חשיבות הנושא, הקואליציה פעלה בכל דרך להגיע להסכמות עם האופוזיציה. זה ממש לא מובן מאליו.
במקרים קודמים של מחלוקת ציבורית חריפה, הממשלות לא הושיטו יד למתנגדי המדיניות שלהן: לא באוסלו א', לא באוסלו ב', לא בגירוש גוש קטיף, ולא בהסכמי מסירת שטחי מדינה ומאגרי גז ללבנון ולמעשה לחיזבאללה.
אבל אנחנו נהגנו אחרת. אנחנו כן הסכמנו לעצור את החקיקה, עצרנו אותה לשלושה חודשים רצופים. אנחנו הסכמנו לשינויים משמעותיים במדיניות המקורית. אני אומר בצער: שום הצעת פשרה שלנו לא התקבלה. אף לא אחת. אפילו היום במליאה, בעיצומה של ההצבעה, עד הרגע האחרון – ניסינו להגיע להסכמות, אבל הצד השני התמיד בסירובו. ואני מזכיר לכם שעד לאחרונה, בכירים באופוזיציה תמכו בשינוי עילת הסבירות. אחרים אפילו הסכימו לבטל אותה לחלוטין.
אבל גם אם לא מסכימים לתיקון המידתי שהובא, זה בטח לא מצדיק את שיבוש חייהם וגרימת סבל למיליוני אזרחים שלא מצליחים להגיע לעבודה או לבתי חולים או לשדה התעופה, בגלל חסימות כבישים, עיכוב אמבולנסים, הצתות, חסימת נתב
