Prime Minister Netanyahu in a statement to the media before his departure to Berlin.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed media before departing to Berlin on March 15, 2023, to meet the German Chancellor, citing Iran and domestic judicial reform as key topics.
- Main themes
- Iran threat, diplomatic visit to Germany, judicial reform dialogue, presidential outline for compromise, coalition-opposition negotiations, security issues, balance of powers in Israel
- Duration
- ~1 min
- Words
- 150
- Sentences
- 8
- Readability
- 46
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
I am now going on a visit to Germany, where I will meet with the Chancellor of Germany. The main topic I will discuss is Iran, as well as other issues that are important to the State of Israel. Security issues do not take a break for even a moment.
Regarding the President's outline, I believe that any attempt to reach an agreement and dialogue is certainly commendable, and therefore coalition representatives have gone and spoken with the President time and again, while opposition representatives were not willing to engage in even one discussion.
Unfortunately, the matters presented by the President were not agreed upon by the coalition representatives. Key sections in the outline he presented only perpetuate the existing situation and do not bring the necessary balance to the authorities in Israel. This is the unfortunate truth.
Now I am going to Berlin, and you are invited to join.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
אני יוצא עכשיו לביקור בגרמניה, בו אפגש עם קנצלר גרמניה. הנושא העיקרי שאדון בו זה איראן, וגם נושאים אחרים שחשובים למדינת ישראל. הנושאים הביטחוניים לא לוקחים פסק זמן אפילו לרגע.
בעניין מתווה הנשיא, אני חושב שכל ניסיון להגיע להסכמה ולהידברות בוודאי הוא ראוי, ועל כן נציגי הקואליציה הלכו ונדברו עם הנשיא פעם אחר פעם, בעוד שנציגי האופוזיציה לא היו מוכנים להתדיינות אחת אפילו.
לצערי, הדברים שהציג הנשיא לא הוסכמו על ידי נציגי הקואליציה. סעיפים מרכזיים במתווה שהוא הציג רק מנציחים את המצב הקיים ולא מביאים את האיזון הנדרש לרשויות בישראל. זו האמת המצערת.
עכשיו אני הולך לברלין אתם מוזמנים להצטרף