Prime Minister Netanyahu in a statement to the media following a consultation on the coronavirus.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the media on March 15, 2020, outlining Israel's coronavirus response strategy and calling for a national emergency unity government.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, national emergency government, economic stability, public health measures, resource mobilization, political unity, budget and fiscal policy, military and Home Front Command involvement
- Duration
- ~5 min
- Words
- 549
- Sentences
- 34
- Readability
- 58
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 8 paragraphs
We will mobilize all the resources available to the state. We are currently in discussions with the Minister of Defense, with the army, and the Home Front Command, in accordance with the developments of our assessments. These are mathematical models and others. We are trying to achieve a balance between the vital needs, which take precedence - of health, of preserving life - while also changing the routine of life, but also maintaining the foundations of the economy.
The Bank of Israel is here together with the Minister of Finance and the Minister of Economy, we are working together to minimize the impact on the economy. But as mentioned, we are in a rolling event, and we are making decisions, not out of an inability to make decisions, we are making them, but decisions need to be informed, wise, and should lead to a more positive outcome than a negative one. In a certain situation, you can reach economic and functional damage that will also harm health.
I think that up to this moment, decisions are being made in the optimal way. In order to continue doing this, we must understand that we can enter problematic events. I am telling you in advance - it could get worse, even much worse, before it gets better.
To prevent this from happening, we will also need resources. I note with satisfaction that up to this moment we have managed to stay within the budget. This is not expected to last, I must tell you that. We will need to invest significant money. You see what is happening in other countries. This will also require us to have a special budget for COVID-19.
These matters and many other steps we are considering cannot be decided in a transitional government. I called yesterday for a national emergency government because we need it. We must not go to elections, everyone understands this. Beyond the fact that it is impossible, it is not desirable in the first place. Right now, we need to stabilize the State of Israel, stabilize it with a national emergency government. I appeal to my colleagues - to Benny Gantz, to Avigdor Lieberman, to Amir Peretz - I call on them to come and join this effort.
We can summarize the matters in cooperation, also in the division of responsibility and authority. No one is asking people to join, to get under the stretcher, and not have a say in the direction of the stretcher. I am appealing with full openness, with full responsibility. I know you probably already know that we are in this situation.
This is not a question of spins, this is not a question of political whims. You see what is happening in the world, you see it, and you understand that we are in a global crisis. There has not been one like it since 1918. One hundred and two years have passed, we have not even come close to this. Therefore, I ask for your cooperation. We are ready this evening to talk about it, to solve it, and to do it. I ask everyone to show the responsibility that needs to be shown at this time, to shed all cynicism, all skepticism, and to go together.
Regarding the question of jobs - every CEO
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
אנחנו נפעיל את כל המשאבים שעומדים לרשות המדינה. אנחנו מדברים גם עכשיו עם שר הביטחון, עם הצבא, פיקוד העורף, בהתאם להתפתחות של ההערכות שלנו. זה מודלים מתמטיים ואחרים. אנחנו מנסים להגיע לאיזון בין הצרכים החיוניים, הם קודמים - של הבריאות, של שמירת החיים - תוך כדי שינוי שגרת החיים, אבל שמירה גם על יסודות הכלכלה.
נגיד בנק ישראל נמצא כאן יחד עם שר האוצר ושר הכלכלה, אנחנו עובדים במשותף כדי להביא לפגיעה המינימלית של המשק. אבל כאמור, אנחנו באירוע מתגלגל, ואנחנו מחליטים, לא מתוך חוסר יכולת לקבל החלטות, אנחנו מקבלים אותן, אבל החלטות צריכות להיות מושכלות, ונבונות וצריכות להביא לתוצאה יותר חיובית מאשר שלילית. במצב מסוים אתה יכול להגיע לפגיעה כלכלית, ותפקודית, שתפגע גם בבריאות.
אני חושב שעד לרגע זה מקבלים את ההחלטות בצורה המיטבית. כדי שנמשיך לעשות את זה, אנחנו חייבים להבין שאנחנו יכולים להיכנס לאירועים בעייתיים. אני מראש אומר לכם - זה יכול להיות יותר רע, אפילו הרבה יותר רע, לפני שזה יהיה יותר טוב.
כדי שזה לא יקרה, אנחנו נצטרך גם משאבים. אני מציין בסיפוק שעד לרגע זה הצלחנו להישאר במסגרת התקציב. זה לא צפוי להימשך כך, אני חייב להגיד לכם את זה. אנחנו נצטרך להשקיע כסף גדול. אתם רואים מה קורה במדינות אחרות. הדבר הזה יחייב אותנו גם בתקציב מיוחד לקורונה.
את הדברים האלה וגם צעדים רבים אחרים שאנחנו שוקלים, בלתי אפשרי לקבל בממשלת מעבר. אני קראתי אתמול לממשלת חירום לאומית, משום שאנחנו זקוקים לזה. אסור לנו ללכת לבחירות, כל אחד מבין את זה. מעבר לזה שזה בלתי אפשרי, וזה לא רצוי מלכתחילה. אנחנו צריכים כרגע לייצב את מדינת ישראל, לייצב אותה עם ממשלת חירום לאומית. אני פונה לעמיתיי - לבני גנץ, לאביגדור ליברמן, לעמיר פרץ - אני קורא להם לבוא ולהצטרף לדבר הזה.
אנחנו יכולים לסכם את הדברים בשיתוף, גם בחלוקה של אחריות ושל סמכות. אף אחד לא מבקש מאנשים להצטרף, להיכנס מתחת לאלונקה, ושלא יהיה להם 'סיי' על הכיוון של האלונקה. אני פונה בפתיחות מלאה, באחריות מלאה. אני יודע שאתם בוודאי כבר יודעים שאנחנו נמצאים במצב הזה.
זו לא שאלה של ספינים, זו לא שאלה של גחמות פוליטיות. אתם רואים מה קורה בעולם, אתם רואים את זה, ואתם מבינים שאנחנו במשבר עולמי. לא היה כמותו מאז 1918. עברו 102 שנים, לא התקרבנו בכלל לדבר הזה. ולכן אני מבקש את שיתוף פעולה שלכם. אנחנו נכונים כבר הערב לדבר על זה, לפתור את זה ולעשות את זה. אני מבקש מכולם לגלות את האחריות שצריך לגלות בעת הזאת, להשיל את כל הציניות, את כל הספקנות וללכת יחד.
לגבי שאלת מקומות העבודה - כל מנכ