Statements by Prime Minister Netanyahu at a conference regarding U.S. Secretary of State Pompeo's announcement that settlement in Judea and Samaria is legal.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu spoke at a conference on U.S. Secretary of State Pompeo's settlement announcement, also addressing the U.S. killing of Soleimani in January 2020.
- Main themes
- Killing of Qassem Soleimani, U.S.-Israel alliance, Israeli settlements in Judea and Samaria, Iranian terrorism, Middle East stability, radical Islam vs. pragmatic camp, Israel's security posture, Trump administration's counterterrorism action
- Duration
- ~3 min
- Words
- 340
- Sentences
- 20
- Readability
- 57
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 12 paragraphs
Prime Minister Netanyahu made the following statements during his participation in a conference addressing U.S. Secretary of State Pompeo's announcement that settlement in Judea and Samaria is legitimate.
Qassem Soleimani was responsible for the deaths of countless innocents. He has contributed to the destabilization of many countries.
For decades, he has sown fear, misery, and sorrow, and has planned to carry out much worse things.
I congratulate President Trump on his swift, courageous, and decisive action against this major terrorist who was the architect and driving force behind Iranian terrorism throughout the Middle East and the world.
What I have said here publicly and what I have said in recent days - this is what many leaders in the Middle East believe.
It is very important to say that Israel stands completely alongside the United States. And I would like to reiterate what I have said many times and repeat it today - there is no better friend to America than Israel, and no better friend to Israel than the United States of America.
The current Middle East is different every day.
The regional tremors continue. The contest between moderates and extremists is still at its peak.
On one side is radical Islam led by Iran, which seeks to seize many parts of the region through the practice of deadly terrorism and to capture us, choke us, and eliminate us, because they realize that the strongest force of Western civilization is here, in the State of Israel. They know this very well.
On the other side is the pragmatic camp that is threatened by Muslim extremists. This camp understands well the meaning of the battle that is being fought for existence, life, and the future.
The State of Israel is the steadfast anchor in these turbulent waters. The challenges we face are no less, but rather - they are increasing in many ways.
But we stand strong against those who want to kill us. We stand firm and strong. Whoever tries to attack us will suffer a very decisive blow.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
أدلى رئيس الوزراء نتنياهو بالتصريحات التالية خلال مشاركته في مؤتمر تناول إعلان وزير الخارجية الأمريكي بومبيو بأن الاستيطان في يهودا والسامرة شرعي
كان قاسم سليماني مسؤولا عن قتل عدد لا يحصى من الأبرياء. إنه أدى إلى زعزعة الاستقرار في دول كثيرة.
إنه زرع على مدار عشرات السنين الخوف والبئس والحزن وخطط لتنفيذ أشياء أسوأ بكثير.
أهنئ الرئيس ترامب على عمله السريع والشجاع والحازم ضد كبير الإرهابيين هذا الذي كان المخطط والمحرك وراء الإرهاب الإيراني في كل أنحاء الشرق الأوسط والعالم.
وما قلته هنا على الملأ وما قلته خلال الأيام الأخيرة - هذا ما يعتقده زعماء كثيرون في الشرق الأوسط.
من المهم جدا القول إن إسرائيل تقف تماما إلى جانب الولايات المتحدة. وأود أن أقول ما قلته مرات عديدة وأكرر ذلك اليوم - لا صديقة أفضل لأمريكا من إسرائيل ولا صديقة أفضل لإسرائيل من الولايات المتحدة الأمريكية.
في الشرق الأوسط الراهن يختلف كل يوم عن بعضه.
الاهتزاز الإقليمي مستمر. المبارزة الاي تجرى بين المعتدلين والمتطرفين لا تزال في أوجها.
هناك من جهة الإسلام المتطرف بقيادة إيران التي تسعى للقبض على أنحاء كثيرة من المنطقة من خلال ممارسة الإرهاب القاتل وأن تقبض علينا وتخنقنا وتقضي علينا، لأنهم يدركون أن أقوى قوة تابعة الحضارة الغربية موجودة هنا، في دولة إسرائيل. إنهم يدركون ذلك جيدا.
ومن الجهة الأخرى يوجد المعسكر البراغماتي الذي يتعرض للتهديدات من قبل المتطرفين المسلمين. هذا المعسكر يفهم جيدا معنى المعركة التي تدور من أجل الوجود والحياة والمستقبل.
دولة إسرائيل تشكل المرساة الثابتة في هذه المياه الهائجة. التحديات التي نتعامل معها لا تقل بل بالعكس- إنها تتزايد من نواح كثيرة.
ولكننا نقف أقوياء أمام أولئك الذين يريدون أن يقتلونا. نقف بحزم وبقوة. من سيحاول مهاجمتنا سيتكبد ضربة حاسمة للغاية.