Prime Minister Benjamin Netanyahu visited today the headquarters of the Alpine Unit and the 188th Brigade stationed at Mount Hermon.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu visited the Alpine Unit and 188th Brigade at Mount Hermon on February 22, 2024, to address troops and assess operations on Israel's northern front.
- Main themes
- Military operations on multiple fronts, absolute victory against Hamas, return of northern residents to their homes, Hezbollah deterrence, freeing hostages, soldier morale and tribute, war in Gaza and Rafah, security restoration in northern Israel
- Duration
- ~2 min
- Words
- 271
- Sentences
- 15
- Readability
- 66
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 6 paragraphs
First, I am pleased to see you. I have just received a briefing from the division commander and your leaders about your activities, and I would like to first salute you. You have been doing exceptional work since the outbreak of the war, from the southern region to the northern one, and we are witnessing a war.
We are practically engaged in a battle from Gaza and Rafah to Mount Hermon, and in the center, we are also fighting terrorism across the country, as was the case today. I would like to first extend my heartfelt condolences to the family of the deceased, and of course, my wishes for a speedy recovery to the wounded.
In the southern region, we have one simple goal: to achieve absolute victory. We are on our way to eliminating Hamas as well as to freeing our captives, and we will not hesitate until we achieve absolute victory.
In the north, we have a simple goal: to return the residents to their homes. In order to return the residents, we must restore a sense of security, and to restore a sense of security, we must restore security - which will be achieved. We will not hesitate in this. We will accomplish this in one of two ways: militarily - if necessary; or diplomatically - if possible.
But in any case, Hezbollah must understand that we will restore security. And I hope that this message is understood by them.
You are part of this message, and all the people of Israel stand behind you. We are proud of you, we stand behind you, and we trust you.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
بدايةً يسرني مشاهدتكم. لقد تلقيت للتو إحاطة من قائد الفرقة ومن قادتكم حول نشاطكم، وأود أولاً أن أحييكم. إنكم تؤدون عملاً استثنائيًا منذ نشوب الحرب، من المنطقة الجنوبية إلى الشمالية، ونشهد حربًا.
نخوض عمليًا معركة من غزة ورفح إلى جبل حيرمون وفي الوسط نحارب كذلك الإرهاب في أنحاء البلاد، على غرار ما حدث اليوم. أود البعث أولاً بخالص التعازي لعائلة المغدور، وبالطبع أمنيات الشفاء العاجل للجرحى.
في المنطقة الجنوبية لدينا هدف واحد بسيط هو تحقيق الانتصار المطلق. نحن في طريقنا للقضاء على حماس وكذلك للإفراج عن مختطفينا، ولن نتوانى حتى أن تحقيق النصر المطلق.
في الشمال لدينا هدف بسيط هو إعادة السكان إلى منازلهم. من أجل إعادة السكان يجب علينا إعادة الشعور بالأمان ومن أجل إعادة الشعور بالأمان يجب إعادة الأمن - وهو ما سيتم تحقيقه. لن نتوانى في ذلك. سنحقق هذا الأمر بإحدى الطريقتين التاليتين: بطريقة عسكرية - إذا لزم الأمر؛ أو بطريقة دبلوماسية - إذا كان هذا ممكنًا.
لكن على كل حال يجب على حزب الله أن يدرك بأننا سنعيد الأمن. وأتمنى أن يتم استيعاب هذه الرسالة لديهم.
إنكم جزء من هذه الرسالة، وجميع أبناء الشعب الإسرائيلي يقفون وراءكم. نحن فخورون بكم، ونقف وراءكم ونثق بكم