The words of Prime Minister Netanyahu at the state memorial ceremony for the fallen of the "War of Independence" at Mount Herzl.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the state memorial ceremony for Israel's War of Independence fallen at Mount Herzl on October 16, 2025, invoking October 7 and ongoing military campaigns.
- Main themes
- October 7 massacre, war of independence memorial, Israeli military victory, Iran and terrorist proxies, genocide accusation rebuttal, hostage rescue, radical Islam as global threat, national unity, fallen soldiers commemoration, new settlement announcement
- Duration
- ~5 min
- Words
- 571
- Sentences
- 33
- Readability
- 62
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 8 paragraphs
I am not talking about a fictitious "genocide" – one that is hurled at us in the anti-Semitic accusations directed against us by those who wish us ill.
The massacre of October 7 was a monstrous murder, a monstrous murder in every sense of the word – a ruthless slaughter of infants, children, adults, and the elderly. And I tell you, if these murderers could have done so, they would have slaughtered each and every one of us. This is the real genocide! And the encounter with it, the encounter with this profound evil stunned us – and the amazing thing is, it immediately united us with an iron fist.
We quickly understood the plot of the fanatical regime in Iran and its terrorist proxies: to suffocate the State of Israel to death in a ring of lethal fire. But our enemies did not take one thing into account: the power that lies within us. We stood on our feet as one man. We summoned tremendous inner strength. We fought with uncompromising intensity on seven fronts. We shifted the focus of the fighting to enemy territory. We dealt them crushing blows. The people of Israel – "a people rises like a lion."
You were right, Mr. President – the struggle is not over, but one thing is clear: anyone who raises a hand against us already knows that he will pay a very heavy price for his aggression. We are determined to complete the victory, which will affect our way of life for many years to come.
There is a greater truth here, Israel is on the front line of the clash between barbarism and enlightenment, between cruelty that knows no end, and humanity. This struggle is global, and it revolves around one question: will we go back to the dark fanaticism of the Middle Ages, or will we move forward to a future of stability, prosperity, and peace? Israel is the dam against the forces of destruction of radical Islam. The fighters of Israel are the protective wall that separates us from them. Our brave soldiers and commanders have done this in complex, crowded, dangerous arenas. They have done this with supreme bravery and amazing resourcefulness. They have done this above ground and below ground. They have done this with original combat methods that have astonished the armies of the world.
The mission, the sacrifice, the love of the land, the righteousness of the path, the determination – the generation of victory knows what it is fighting for. And its brilliant achievements speak for themselves. We turned the bowl upside down: from the depths of the weeping of October 7, we reached the summit of Mount Hermon, to the skies of Tehran, and to the heartwarming embrace of the families of the hostages with their loved ones.
The ground, air, and naval forces deserve full appreciation – and tales of their heroism will be told. But I want to mention another force that joined them in this war – the road-clearing force. The operators of the bulldozers and excavators who were exposed to fire. They saved lives at the risk of their own – and some even paid with their lives. The engineering tools, their empowering tools, are also imbued with a fierce spirit on the steel wind. The memory of all our heroes is with us at all times, everywhere.
A new settlement near the city of Arad –
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. אני לא מדבר על "רצח עם" פיקטיבי – כזה שמטיחים בנו בעלילות האנטישמיות שמופנות כלפינו מצד דורשי רעתנו.
טבח ה-7 באוקטובר היה רצח מפלצתי, רצח מפלצתי במלוא מובן המילה – קטל חסר-רחמים של תינוקות, ילדים, מבוגרים, זקנים. ואני אומר לכם, אם הרוצחים הללו היו יכולים לעשות זאת, הם היו שוחטים כל אחד ואחד מאיתנו. זהו רצח העם האמיתי! והמפגש איתו, המפגש עם הרשע התהומי הזה המם אותנו – והמדהים הוא, שהוא מיד ליכד אותנו באגרוף ברזל.
מהר מאוד הבנו את המזימה של המשטר הקנאי באיראן ושלוחות הטרור שלו: לחנוק למוות את מדינת ישראל בטבעת אש קטלנית. אבל אויבנו, הם לא לקחו בחשבון דבר אחד: את הכוח שטמון בנו. נעמדנו על רגלינו כאיש אחד. גייסנו תעצומות-נפש כבירות. לחמנו בעוצמה חסרת פשרות בשבע חזיתות. העברנו את מוקד הלחימה לשטח האויב. הנחתנו עליו מכות מחץ. עם ישראל - ׳עם כלביא קם'.
נכון אמרת אדוני הנשיא - המאבק לא תם, אבל דבר אחד ברור: כל מי שמניף ידו עלינו כבר יודע שהוא ישלם מחיר כבד מאוד על תוקפנותו. אנחנו נחושים להשלים את הניצחון, שישפיע על סדרי-חיינו לשנים רבות.
יש כאן אמת גדולה יותר, ישראל נמצאת בקו החזית של ההתנגשות בין הברבריות והנאורות, בין האכזריות שאינה יודעת קץ, לבין האנושיות. המאבק הזה הוא חובק עולם, והוא נסוב על שאלה אחת: האם נחזור אחורה לקנאות החשוכה של ימי-הביניים, או שנצעד קדימה לעתיד של יציבות, שגשוג ושלום? ישראל היא הסכר בפני כוחות החורבן של האיסלם הקיצוני. לוחמי ישראל הם חומת המגן שחוצצת בינינו לבינם. חיילינו ומפקדינו הגיבורים עשו זאת בזירות סבוכות, צפופות, מסוכנות. הם עשו זאת בגבורה עילאית ובתושייה מדהימה. הם עשו זאת מעל לקרקע ומתחת לקרקע. הם עשו זאת בשיטות לחימה מקוריות, שהפליאו את צבאות העולם.
השליחות, ההקרבה, אהבת הארץ, צדקת הדרך, הנחישות – דור הניצחון יודע על מה הוא נלחם. והישגיו המזהירים מדברים בעד עצמם. הפכנו את הקערה על פיה: מעמק הבכא של ה-7 באוקטובר הגענו לפסגת החרמון, לשמי טהרן, ולחיבוק מרטיט-הלב של משפחות החטופים עם יקיריהן.
כוחות היבשה, האוויר והים ראויים למלוא ההערכה – ועוד יסופר על עלילות הגבורה שלהם. אבל אני רוצה לציין כוח נוסף שהצטרף אליהם במלחמה הזאת – כוח מפלסי-הדרך. מפעילי הדחפורים והבאגרים שהיו חשופים לאש. הם הצילו חיים בחירוף נפש – וחלקם אף שילמו בחייהם. גם כלי ההנדסה, כלי ההעצמה שלהם, גם הם ספוגים ברוח עזה על משעל הרוח בפלדה. הזיכרון של כל גיבורינו נמצא איתנו בכל זמן, בכל מקום.
התיישבות חדשה ליד העיר ערד –