Interview with the President of the Government on Antena 3

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

7 July 2008 · Interview on Antena 3 · Antena 3

Context
Zapatero gave a television interview on Antena 3 in July 2008, addressing Spain's worsening economic situation and his government's social support measures.
Main themes
Economic crisis denial, government social policy, rising prices and cost of living, unemployment protection, minimum wage increases, family financial assistance, oil price impact, tax relief measures, construction sector adjustment, economic slowdown
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,593
93rd percentile
Sentences
266
94th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

266 sentences in 121 paragraphs

President.- Good evening.

G. Lomana.- You will have seen, Mr. President, first of all, that in this house we do not waste energy. So the temperature is just right, not excessively cold.

President.- That is reasonable.

G. Lomana.- Do you want to take off your tie tonight?

President.- No, it’s not necessary. I’m not hot. I’m...

G. Lomana.- Take it off. I’m sure they (Julia Otero and Carlos Alsina) want to take theirs off.

President.- This is the luck of living in a free country. If you want to take it off, fine. I’m going to leave mine on.

G. Lomana.- This weekend, at your party's congress, you acknowledged that the economic situation was complicated. I have brought a dictionary from the Royal Academy, which is here with me, where I looked up the word "crisis," and the word "crisis," according to the dictionary, is "a difficult and complicated situation." In other words, what you said, Mr. President. So, are we really in crisis, according to your words?

President.- Everyone can have their opinion on how to assess the economic situation, as they wish. There are people who talk about crisis, and I respect that; what matters to me is what the Government is doing and what the Government can do.

What the Government is doing and what it has committed to doing is supporting the sectors, the workers, the families, and the pensioners who are facing the most difficulties due to rising prices, and those who may lose their jobs, because we have an increase in the unemployment rate. What concerns me are the difficulties of the Spanish people. I am concerned today that things are economically worse than they were in the last legislature, and I was also concerned when things were going very well in the economy. Why? Because the Government I lead has been the one that has raised minimum pensions the most in all of democracy, the one that has raised the Minimum Interprofessional Wage the most in all of democracy, the one that has provided the most housing assistance to young people, and the one that has increased unemployment protection to 80 percent.

Now, what is my objective? My objective is to preserve and guarantee all the support of social public policies to the sectors that may have the most difficulties, and my commitment is that I will guarantee it.

This is what concerns me about the difficulties; then, others are concerned about names. I am concerned about the support policies for people who may have more problems: pensioners; workers who lose their jobs or who may lose their jobs; that is why we have increased unemployment protection; workers with the Minimum Wage, we have raised it and we will continue to raise it above the evolution of prices; and, in general, families, because that is why the Government I lead has approved assistance to families that never existed before: for example, 2,500 euros for families that have a child, because we know it represents a greater effort; for example, the Dependency Law that will assist people who cannot take care of themselves, or, for example, assistance to young people for rent.

What is my objective? To preserve all this strength of social policy to support those who have the most difficulties and to try that, when we have better conditions, the economy grows strongly again.

G. Lomana.- The question was very specific, and your words are exactly replicated in the dictionary...

President.- My answer has been specific too.

G. Lomana.- ...and, moreover, citizens feel the crisis in their pockets. Why do you refuse to talk about this word if citizens feel it?

President.- I do not refuse to talk about any word. As you can understand, my obligation as President of the Government is to know what is happening, to know what the difficulties are, and to make decisions. Prices have risen, mortgages, oil, and therefore it affects us all. I remind you that in one year the price of a barrel of oil has doubled; the Government has tried to provide assistance. Not now, because we had already anticipated this back in January.

Knowing that there was a loss of purchasing power as a consequence of rising prices, we have put in the hands of citizens, we have returned through the Income Tax, six billion euros, through the four hundred euros; the first two hundred have been felt in this month's paycheck, they have already felt it, by sixteen million people: three billion to help a little and to stimulate consumption, and the rest will be felt until December 31.

Therefore, I believe I am as aware as anyone else, and my obligation is to be the most aware of what the difficulties may be as a consequence of a slowdown in our economic growth, of a very tough adjustment situation in the construction sector, and of a rise in prices due to oil and interest rates. And we are putting all the mechanisms in place. With support for companies, with reforms, with support for families, with the elimination of the Wealth Tax and with assistance for business financing, we are going to mobilize sixty billion euros in 2008, 2009, and 2010.

What is important is that we can do it; what is important is that in a situation of economic difficulty, whatever we call it...

G. Lomana.- Call it now, call it now. Tell us tonight.

President.- If they take care of it every day... and I imagine that what is important is to know that I commit to guaranteeing that, despite being in a situation of strong economic adjustment, we will also raise minimum pensions above the average for next year and that the Minimum Wage will not lose purchasing power, but will gain it.

This is what seems most important to me and that, as a country, we must convey, and the first one who must do it is the President of the Government, confidence in ourselves.

I will give you a piece of information, allow me to give you the information, because I have the fortune of being able to explain myself live.

G. Lomana.- You are leaving us without questions, Mr. President. You are answering everything yourself.

President.- It’s just that I have quite a few things to say, specifically, that affect citizens, pensioners, workers, and young people with housing. But there is one piece of information that surely interests the country: so far this year we have had foreign direct investment of 16 billion euros. This year. It is double the investment that came in the same months last year.

What does this mean? That foreign investors trust our country, despite the fact that we are currently experiencing a strong decline in growth and an increase in unemployment. If they did not trust Spain, we would not have such positive investment data. What I must do is send a message of confidence to those who are deciding today outside of Spain and here in Spain where they are going to invest, and I have to tell them: of course, this is a strong country, and it is, and this is a country that will have a great economic recovery; invest here because we have the best conditions. In fact, almost every time a study is done in Europe about the country with the most economic possibilities in the future and what executives think, Spain comes out in that direction.

Certainly, no job has ever been created with pessimism and fatalism, never in history. I have full sensitivity for those who have difficulties, and the best way is that what I have done since I became President of the Government is to increase all social policies like no Government has done, attending to those who have the greatest needs.

G. Lomana.- Let us ask a question, because it seems like the PSOE Congress. The rally is yours.

President.- No, no. Tell me if anything I have said is true or not regarding my policies: pensions, Minimum Wage, Dependency Law, birth assistance, and rental assistance for young people. This is a great deployment.

Carlos Alsina.- All of this is what has already been done.

President.- Yes, and despite the fact that we have a serious economic difficulty, we are going to maintain it, which allows me to send a message of calm to those who have the most difficulties, which is what should matter to us. That is what matters to me, because, in this crisis, as you want me to say, in this crisis that is occurring, there are many people who will not have any difficulty.

G. Lomana.- Attention! He said "crisis."

President.- Yes. Exactly. To satisfy.

G. Lomana.- We already have a headline. Finally, we have a headline, Carlos.

Carlos Alsina.- To continue with this same point you are explaining now, you yourself explained in recent days that we have had a surplus and that the State surplus is precisely to be able to draw on it when there is a situation of difficulty or crisis to help, precisely, those who need it most. But Minister Solbes has already anticipated that by the end of this 2008 fiscal year we will have burned through the State surplus, if I may say so. What will happen next year? Will the Spanish economy enter into public deficit? Does it bother you? Are you concerned that we enter into public deficit or is it not a problem if we enter into deficit?

President.- We must maintain budgetary rigor and comply with the philosophy of the Budgetary Stability Law, which is, logically, that there can be a deficit, a certain deficit. Most of the large European countries have deficits of 2.5 and 3 percent. I think that is an excessive figure, but we are going to work...

C. Alsina.- How much do you think we can be in deficit without you feeling concerned: 2 percent, 1.5...?

President.- We are not going to live that situation, from my point of view. We are not going to live it. But we have, fortunately, a magnificent economic team that is going to prepare a budget for next year where the guarantee will be social policies, what affects pensions, what affects the Minimum Wage, what affects scholarships, and what affects the Dependency Law. And we are going to save practically in everything else and, to a lesser extent, in productive investment. Certainly, there will be austerity as strong as we can in the management and organization of the General State Budgets.

Julia Otero.- Mr. President, there is left-wing economic policy and there is right-wing economic policy, you say. But with social spending, which is very social-democratic, you alleviate, let’s say, the most painful part of society, but you do not correct the situation of the economic crisis. Business owners ask you for other things. Everything you have just enumerated is, indeed, left-wing economic policy; but businesses ask you to reduce corporate taxes, to make layoffs more flexible, for wages not to rise with inflation, but below, or in relation to competitiveness. What do you respond to that part of the business community, Mr. President?

President.- They know, because fortunately we have had a period of social dialogue, of agreement, between employers and unions, that we are going to continue because we are committed this month to reach an agreement, that the Government has incentivized and stimulated business investment... This is the Government of democracy that has lowered the Corporate Tax, the first. So much is said now about Corporate Tax, the last tranche of the Corporate Tax reduction is still coming in now. We have done, we are doing, and we will maintain an effort in infrastructure; in 2010 we will be the country in the world with the most kilometers of High Speed, and we are going to make reforms, with the introduction of more competition, in the services sector; reforms in transportation, both in air transport and in rail transport, and reforms to maintain what, in the end, will give us more guarantee for the future, which is education, human capital, and vocational training. Fortunately, we have a dialogue with them.

J. Otero.- And easier layoffs?

President.- Well, no. No. I have said it on more than one occasion: we are not going to make any labor reform that does not have the consensus between employers and unions. Of course, there is left-wing and right-wing economic policy. Of course! Otherwise, there would be no right-wing political parties and progressive or social-democratic political parties, and there are clear examples here. The Popular Party governed in Spain and went through periods of economic growth; but it froze minimum pensions and the Minimum Wage, did not create new social policies, did not provide family assistance, did not create the Dependency Law, and did not provide rental assistance to young people. We have had a period of growth and we have raised minimum pensions by 30 percent; the Minimum Wage by 30 percent; we have created the Dependency Law, we have provided rental assistance to young people, and, of course, we have not made "decrees," as the right-wing Government did. I will not do them, because for me social dialogue is a priority.

Furthermore, I want to clarify something about the issue of free dismissal, so much is said about flexibility.

J. Otero.- They call it "flexicurity" in Europe.

President.- In our country, we have a high percentage of temporary employment. It is now being reduced because unemployment basically affects temporary contracts, and we are going to be around 30 percent, perhaps, at this time. The truth is that this is already a model of certain flexibility and, therefore, in my opinion, we should not advance in that direction. We need to move towards achieving more stable job contracts.

G. Lomana .- Mr. President, I ask you for shorter answers, because we have already consumed half of the time of this interview and we have many questions and a strong desire to ask you.

J. Otero .- We haven't even asked you why you have a black nail, Gloria.

President .- Because I caught it in a window.

G. Lomana .- Let's change the subject and talk about the consultation that Mr. Ibarretxe wants to propose. You have said that this consultation will not take place, but he insists that he will do it against your Government, even resorting to the Constitutional Court, and even this morning he approved the budget to carry it out. I ask you how you are going to prevent it. Will you have to use force, because he is slowly moving forward? Will you have to use the Army, the Police or..?

President .- Fortunately, in a Rule of Law, what is strong is the Law, and no one is going to bypass it in this country. Not even a Lehendakari can bypass it, just as the President of the Government cannot. I have a field of competencies that I must respect, and the Lehendakari is not going to hold that consultation. I assure you that he will not do it, because he cannot do it and because he does not have any organizational legal instrument to do so, because it is manifestly unconstitutional, as I hope the Constitutional Court will say. In any case, we will have to respect, as is logical, when it has to analyze the appeal that, of course, the Government will file.

C. Alsina .- He was not going to do it, but he is going to spend five million euros on paying for the information campaign and organizing the infrastructure.

President .- It will be political propaganda, with an interest.

C. Alsina .- Can your Government do something to prevent five million euros from being wasted preparing something that is not going to happen?

President .- Surely, that is a more complicated area because, logically, the autonomous governments or municipalities have the capacity to carry out advertising campaigns. Well, it will have to be analyzed. In any case, it will correspond, perhaps, more to the political forces there, in Euskadi; but it will have to be analyzed.

I think it is all pure electoral campaigning. In the end, it must be said with all clarity. Mr. Ibarretxe has staged with this initiative of the consultation a topic for the electoral campaign. I want to remind you that there are a few months left until the elections in Euskadi, and I hope that, in addition, those elections mark an intense change in what represents Basque politics.

J. Otero .- So, do you think the Lehendakari is bluffing, if I may, Mr. President? Do you think it is a bluff? That is, that we will not finally see polling stations open and thousands of ballot boxes placed, which is a bit what we are seeing in the Lehendakari's obstinacy.

President .- It is evident that we are not going to see it. And I will tell you more: he knows it. He knows it perfectly. I believe that, rather, all his attitude, all his discourse, and everything he is doing responds to that: to a political-electoral strategy in what, in my opinion, is a legislature in which he has no significant harvests or triumphs to present to the electorate.

G. Lomana .- Mr. President, at the Congress of the Socialist Party held this weekend, you approved promoting the disappearance of religious symbols in public places. Does this mean that we will stop seeing Ministers promising or swearing before a crucifix?

President .- No. The truth is no. There is no such intention because, among other things, where we swear is in the Head of State, that is, in Zarzuela, and that is a realm that, logically, the King has. I can assure you that I have sworn twice as President of the Government; it is true that I have seen it, but it does not cause me any problem.

It is true that Congress has established a clear defense of the principles of secularism or the non-confessional nature of the State, and I believe that in this area there are still steps to be taken in Spanish democracy. What is quite normal in other places generates some debate here.

G. Lomana .- Is that why you have decided to continue holding state funerals? Is that the explanation?

President .- The truth is that there was some proposal, but perhaps when it is explained what a state funeral is and the distance is taken, it is perfectly understood. A state funeral is a solemn farewell act, normally, to a public servant, which can be a soldier or a police officer who is murdered or dies in an accident, or it can be a former President of the Government, as in the case of Leopoldo Calvo-Sotelo. There is a part, a large part, of the families of this country and of the citizens for whom the farewell is through a Catholic religious act, such as a funeral. The State has, of course, to guarantee that possibility, just as there is some other case of a public servant who has passed away where their family decides to hold another type of ceremony, and they are accompanied by giving them the dignity that fits best in a civil act.

It is that simple, and I believe that is the guarantee of a non-confessional State that must guarantee religious freedom. That is to say, a so-called state funeral is a funeral that always responds to a way in which the majority of our families say goodbye to a person they have lost.

C. Alsina .- There is one thing I do not understand, Mr. President. The resolutions that the Congress of the Socialist Party has approved that will now be transformed into a Bill, as you announced yesterday, do not appear either in the electoral program with which you ran for office, nor did you mention them in the investiture speech that guaranteed your support in Parliament. Is what you have approved a new Government program that was not submitted for the consideration of voters?

President .- I must clarify two things: The first is that several of the issues that have been debated these days are indeed in the electoral program, such as the reflection we were going to make and open and the debate on voluntary interruption of pregnancy, or as a constant policy of integration of immigration. And the Congress of the party specifies one of the policies of integration of that immigration in that immigrants with permanent residence in our country can vote in municipal elections.

C. Alsina .- But they have added that now; that is not in the program.

President .- But it has been... But it responds to the policy of integration and coexistence. Just as, as I have just referred to, in what affects the voluntary interruption of pregnancy. We will continue in its steps, as I said in the campaign. Surely you would find on more than one occasion a clip of what I said in the campaign about abortion, that is, we are going to evaluate how this Law has worked, we are going to bring it so that experts can give their opinions, and if the Law needs to be reformed, we will seek a consensus. The reform of the Law can only go, logically, by the trends of European countries: either the possibility of deadlines or the possibility of a new system of situations that indicate that scenario.

We are going to work in that direction, just as tomorrow the Parliamentary Group and the federal leadership of the party will announce the initiative so that immigrants can vote in municipal elections, always with reciprocity, logically, from the countries that allow Spaniards residing there to vote.

J. Otero .- To begin with, Mr. President, allow me, but I see you much more cautious than some prominent people in your party who have not said "we are opening a debate on the law of deadlines for abortion," but have given dates and said "by 2010 it will be ready." What if Gaspar Llamazares is right when he says that you have only made a weekend trip to the left?

President .- No one has asked me for dates, nor have I seen...

J. Otero .- Is there one? Can you give us a date for the law of deadlines?

President .- I believe that the initiative, in what we want, is for Parliament, in the corresponding Commission, which will surely be Justice, to open a period of public debate, of appearances of experts, on the evaluation of the Law and possible reforms.

There have been serious problems in the application of the Law; we have all known them, and logically, I believe that we must not ignore the problems that a law may have caused and have a debate, as has been done in many European countries, from naturalness and with respect to the different positions; a debate whose final result I do not prefigure, although it is true that the will of the Socialist Party is for there to be a reform of that Law. But first, we must deliberate, we must debate, and we must dialogue, because it is an important, sensitive issue for citizens and we must try to find the maximum possible agreement in that reform.

C. Alsina .- But you do not guarantee, then, that there will be a law of deadlines?

President .- It does not depend only on me. It depends on Parliament, and there must be a majority in Parliament to reform that law, just as to reform and approve all laws. I say that in the trend that the Socialist Party evaluates, that is one of the most feasible possibilities; but we should not prejudge what the final model of the reform may be, if it occurs, although, I insist, it is normal for us to advance in a reform.

G. Lomana .- Mr. President, we are entering the final stretch of this interview. I will ask you for great brevity to ask those questions that you know we ask at the end of these interviews, which are almost monographic responses.

We start with one related to the Eurocup, but also connecting with politics. What did you think when the President of the PNV publicly said that he preferred Russia to win that Eurocup instead of Spain?

President .- I found it really unusual.

J. Otero .- Since we are on football, say something to your president, to your sports club, I mean, Mr. Laporta, who is either resigning or not resigning, with a successful motion of censure.

President .- I am a supporter of Barcelona. Mr. Laporta has spoken about me publicly on some occasions, and I am not going to say anything about Mr. Laporta. I simply wish Barça the best results and that the will of the members is what prevails.

C. Alsina .- I am going to ask you a tricky political question, Mr. President. Are you going to take a vacation or now, that you have already admitted that we are in an economic crisis, this year it is not appropriate?

President .- Yes, yes, I am going on vacation. I am going to rest for a few days, of course, as is logical.

G. Lomana .- Well, mine is tricky because you recently said that you did not know how much money you had in the bank. Do you know it as of today, or is this the syndrome of La Moncloa already?

President .- No, it is not the syndrome of La Moncloa. Logically, I have a sum of money from having sold my apartment, and at this moment, I have a declaration of assets and activities that is in the Registry. I do not know the amount.

G. Lomana .- Savings.

President .- Yes, but it is not excessive. Everyone can understand what it represents to sell an apartment you have had, to have the income I have, which, as everyone knows, is approximately five thousand euros a month net, and to meet my obligations, as is logical.

G. Lomana .- With that, did your income tax return come out to pay or to refund?

President .- In the income tax return, they withheld around 27,000 euros from me this year, and in the end, I think they refunded me a small amount, practically equal to what I paid in Wealth Tax. So, I ended up practically...

C. Alsina .- The issue of marking the Church box, you don't even consider it?

President .- Marking the Church box? Well, no. But I have great respect for those who mark the Church box, and we have guaranteed that process. This is living in a free country, living in a non-confessional country.

J. Otero .- Mr. President, how is your English? I say this because for thirty years we Spaniards have suffered seeing our Prime Ministers a bit isolated at international Summits because they do not speak languages.

President .- That does not happen because I believe that all the Presidents who have been, President Aznar and President Felipe González, have not lived that feeling, nor have we seen that feeling in them. It is not my case either. It is true that we need to overcome, as a country, one of the problems that many generations have had, which is the mastery of a language like English, and I hope that the coming generations, and it is my fundamental task today, can overcome it. Logically, one makes the efforts one makes, and, moreover, as is logical, as one is in an environment where on many occasions, or in most cases, English is spoken, one incorporates a greater ease to be able to establish some dialogue, always with many limitations.

But even so, we must defend Spanish. We must defend Spanish and its use in all international organizations as much as we can. Now I found it very good what the President of the Senate and the President of Congress did to warn the French Presidency, before an interparliamentary meeting that was held, to use Spanish, because I believe that is an obligation that is part of the Government and of all of us.

C. Alsina .- Have you learned your lesson about making football analogies with the situation of our economy? Will you say again the "Champions League" of world economies or not?

President.- The reality of Spain is that we have surpassed the European average in per capita income, and the reality of Spain is that we have surpassed Italy in per capita income. Today, in a situation like the one we have, we have a higher per capita income than Italy and we have narrowed the gap with Germany, France, and England. In other words, we are rising, because the way to measure our economic position is per capita income. And, moreover, we are the eighth industrial power in the world, because we have surpassed Canada.

In short, this is a strong country economically, with twenty million people working, more than it has ever had in its history, and it has possibilities. We are currently going through a low cycle, with a tough adjustment, a crisis, for all those who like to call it a crisis, but we are going to recover and we are going to recover with...

G. Lomana.- I see that you love the economy, because that’s where we run out of time.

President.- It’s just that they say later, and what happens is that it’s not true, that I talk little about the economy.

G. Lomana.- I don’t know if you study English, but you have really focused on the economy.

President.- But it usually happens that they tell me "you don’t talk about the economy." And I am talking about the economy all day. Furthermore, I will say that, of course, it is the area of the Government to which I dedicate the most time and where I work most coordinately with the Vice Presidency and with the different Ministries, because, logically, the well-being of the Spaniards is my great priority, as it could not be otherwise.

J. Otero.- Please tell me about the window, President.

President.- I went to close a window, a gust of wind came, and it caught my finger just right.

J. Otero.- But that hurts, huh!

President.- Yes, what happened is that I put ice on it quickly.

J. Otero.- In a moment like that, your favorite curse word, President?

President.- No, I usually don’t. I tend to be a person who gets angry very rarely, in very few occasions, if not almost never.

J. Otero.- So, a window falls on you and you say "goodness."

President.- Those who work with me and who know me know that, when I might be a little overwhelmed with things or upset by certain circumstances, I usually opt for silence, but I don’t usually… And I do it for a reason, because I believe I am the last citizen who has the right to complain and to be angry, having nothing more and nothing less than the pride of being the President of the Government of my country by the vote of the citizens. I have always decided to have a positive attitude, to speak as well as possible about my collaborators, about people, and to convey eagerness and confidence. The truth is that, besides, I was alone and not...

J. Otero.- There are no witnesses to the contrary.

President.- That’s true. I did quickly go to put a little ice on it, so it wouldn’t hurt too much.

G. Lomana.- We’re finishing, President. Just tell me with a "yes" or a "no," if possible, please, if you will be the candidate in 2012.

President.- I have answered that many times: things in their time. That will be in 2012. I just won an election less than a hundred days ago, and therefore, my thought is to do the best I can, to fulfill what I have told the citizens in these four years, and when 2012 arrives, I will say what I think about it, logically, always counting on my party, as it cannot be otherwise.

G. Lomana.- We wish you a happy holiday and we want to humbly contribute to that, from this house, so since we know that your favorite music group is Supertramp, we have chosen a wonderful vinyl record for you, no less than from 1975, which is "Supertramp, crisis, what crisis?". I believe that, by listening to it, this will probably start to sound familiar to you.

President.- It’s true that I love the group.

G. Lomana.- The record, no, and the title, even less.

President.- I am a person who likes, as is logical, debate and even the debate about what can be one concept or another concept that may have academic or political interest; but what matters to me, as I said before, is what I can do for the citizens, what I can give confidence to this country, and I believe that we can have confidence in this country. Moreover, I love that such serious topics we can even discuss in a relaxed manner, as this joke of giving me a Supertramp record suggests.

G. Lomana.- A gem. A vinyl is a gem, President.

President.- And you don’t know how much I appreciate it.

G. Lomana.- Thank you very much for being here with us.

President.- Thank you very much.