PM Lee Hsien Loong at May Day Rally 2011 (Mandarin)

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

1 May 2011 · May Day Rally 2011

Context
Lee addressed Singaporeans at a Labour Day rally on 1 May 2011, shortly before a general election, highlighting economic achievements and workers' welfare measures.
Main themes
Labour day and workers' welfare, economic growth and job creation, cost of living and inflation, Growth Sharing package and government subsidies, wages and National Wages Council recommendations, low-wage and older workers support, skills upgrading and workforce training, opposition parties and electoral accountability, Singapore's economic policy, employment and employability
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.52
4th percentile
Vocabulary
2.19
45th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%58%
  • Social 22%21%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

84 sentences in 80 paragraphs

Dear fellow citizens, distinguished guests,

Good afternoon, everyone.

I am very pleased to once again celebrate International Labor Day with all of you.

The past year has been a fruitful one for us.

Our economy has grown rapidly.

Most workers have received pay raises and more bonuses.

Strong economic growth has created many new jobs.

As a result, the unemployment rate has dropped to 1.9%, which can be said to be full employment.

However, we must continue to work hard to create more job opportunities.

This will allow our workers to have the chance to change careers and seek better, higher-paying jobs.

For over forty years, the People's Action Party government has made a significant commitment to the people: to provide good jobs for all, enabling everyone to live and work in peace.

We have repeatedly fulfilled this commitment.

Voters should ask the opposition parties: can they guarantee the jobs that people currently have? What specific, stronger measures do they have compared to the People's Action Party?

Voters should also ask: what specific plans do the opposition parties have to make Singapore's economy more vibrant and to provide better jobs for the people?

Although the economic situation has improved, I know that workers still have some concerns:

The rising cost of living.

Some workers have low wages; older individuals find it more difficult to find ideal jobs.

The government is very concerned about the situation of these workers.

We are doing everything we can to help them.

Inflation is the most pressing issue.

The inflation rate has risen since the beginning of this year.

This is mainly due to the increase in energy and food prices.

Many countries have been affected.

In China, inflation is a major problem.

Recently, truck drivers in Shanghai went on strike and clashed with the police.

The truck drivers are protesting the rising prices of diesel and other costs.

In China, diesel prices have traditionally been low because they are regulated by the government.

However, with global energy prices continuing to rise, the Chinese government can no longer keep oil prices low.

In addition to oil prices, food prices in China have also increased significantly. Prices in March of this year were 12% higher than a year ago.

Premier Wen Jiabao said: "Inflation is like a tiger!" Media reports indicate that Premier Wen reviews price indicators daily, so he is very familiar with the prices of grains, vegetables, meat, and eggs.

In Singapore, the government is also closely monitoring price fluctuations and is well aware of the pressure felt by the people.

Every grain of rice and every drop of oil we consume is imported.

The government cannot control food and oil prices.

What the government can do is help alleviate the pressure on the people and reduce their burdens.

We recently introduced the "Growth Sharing" package, which provides subsidies or rebates of S$3,000 to S$4,000 for middle and lower-income families.

This should help offset the rising cost of living.

Singaporeans will soon receive this dividend.

I hope everyone remembers the government's intention: this money should be used to cope with higher living expenses.

It is best to save the money as a backup and only use it when expenses exceed income.

The "Growth Sharing" package includes several targeted assistance measures, such as:

Rebates for utilities and miscellaneous expenses.

Higher preschool education subsidies; more grants for tertiary education.

Low-income workers will receive special bonuses for employment income support.

Senior citizens will receive contributions to their healthcare savings accounts.

In addition to these subsidies, the long-term solution to improving people's livelihoods is to enhance their skills and income.

In the coming years, we will focus on reforming the economy, attracting high-quality investments to create higher-paying jobs.

The National Wages Council (NWC) has recommended this year that workers enjoy higher overall wages.

This is good news.

Thanks to last year's strong economic growth, there is now a proposal for salary increases this year.

The government must lead effectively and continue to implement sound policies for the economy to sustain its growth, allowing the NWC to repeatedly recommend increasing workers' wages.

This is a virtuous cycle of Singapore's economic growth.

In the coming years, we will do our utmost to assist low-wage and older workers.

We have enacted legislation and incentive measures to help older workers re-enter the workforce and continue working until at least the age of 65.

We will invest S$2.5 billion over the next five years to provide various skills enhancement and training opportunities for workers.

The e2i (Employment and Employability Institute) plays a crucial role in this.

Since its establishment, it has achieved significant results.

It has trained 23,000 workers.

It has assisted 15,000 people in finding new jobs, of which 6,000 are workers aged 50 and above.

e2i pays special attention to the needs of workers who are not proficient in English.

It has organized some Mandarin training classes.

It also offers English courses for these workers.

The achievements of the e2i in training workers demonstrate its contribution to our economy and society.

This year marks the 50th anniversary of the e2i.

We should take this opportunity to celebrate the extraordinary achievements of the e2i and the contributions of the labor force to national development.

And once again affirm the importance of the tripartite relationship between labor, employers, and the government. This is Singapore's unique competitive advantage.

The leadership of the e2i is taking steps to renew itself.

The government will help the e2i strengthen the power of the labor movement.

We will ensure that the e2i continues to be the defender of workers' interests and will assist the e2i in nurturing capable labor leaders.

I will explain this further in my speech in English.

In this election, among the candidates of the People's Action Party, several are outstanding labor leaders.

If elected, they will be able to represent the interests of workers in Parliament and the Cabinet.

They will reflect the views of the labor movement and ensure that government decisions align with the interests of workers.

Although our economy is stable, the future will not always be smooth sailing.

The international situation is constantly changing, and crises can arise at any time.

We are a small country, vulnerable to shocks, so we must remain vigilant even in times of peace.

An excellent leadership team, capable labor leaders, and a diligent workforce, combined with a spirit of solidarity, are Singapore's competitive advantages.

No matter how society evolves, I hope Singaporeans cherish these unique advantages.

If we can do this, we will be able to overcome the challenges we face now and in the future.

This will ensure that Singapore continues to shine brightly.

Thank you!