National Day Rally 2015 (Mandarin)

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

23 August 2015 · National Day Rally 2015

Context
Lee Hsien Loong addressed Singaporeans in a National Day Rally-style speech on 23 August 2015, discussing cost of living and government support measures.
Main themes
Cost of living, affordable food and hawker centres, public transport subsidies, healthcare and Pioneer Generation Package, housing affordability, rising living standards, government assistance schemes, household expenses, wage growth
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,906
74th percentile
Sentences
218
91st percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.63
8th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Multiple languages

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%32%
  • Social 27%27%
  • Geopolitical 21%21%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 6%6%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

218 sentences in 33 paragraphs

Food is a basic need, especially for Singaporeans. Let me start with food. We encourage businesses to sell affordable daily food items. For example, there are many types of rice available. This is rice sold at a budget supermarket, with about 30 brands, including their own brand. There are many choices for consumers, from premium to budget brands. The budget brands are much cheaper, and the quality is not bad, making them a reasonable choice to save on expenses. So tonight, I want to give them a shout-out. I know not every family cooks at home every day. Many families now eat out, which is different from before. Therefore, we will build more hawker centres and adjust their operating models to ensure everyone can enjoy affordable and delicious cooked food. Some new hawker centres will be managed as cooperatives or social enterprises, providing cheaper food while using part of the profits to host promotional activities. Recently, I visited the newly opened Chai Chee Hawker Centre in Ang Mo Kio. It was bustling with people, and some stalls had long queues. I believe the food sold there must be delicious and reasonably priced. This stall sells chicken rice. This is the stall owner; this is the chef. The young stall owner is learning the trade from the chef, and I believe his chicken rice will be just as good. I am glad that residents in Ang Mo Kio can benefit from this. This is the first of the new hawker centres, and there will be 20 more to be built in succession.

Another cost of living concern is transport expenses. We have rolled out various subsidy schemes to ensure that transport costs remain affordable. To date, nearly 1.6 million people hold transport concession cards. Since last year, all students, including polytechnic students, can enjoy discounted fares. The Government also provided $50 public transport vouchers to seniors aged 60 and above during SG50. In fact, data shows that over the past decade, wage increases have outpaced fare increases. So while fares have gone up, wages have risen even more. Objectively, for the vast majority of commuters, the burden has not increased. The series of measures introduced by the Government has further alleviated the burden on everyone.

In healthcare, we have introduced the Pioneer Generation Package and MediShield Life to help reduce the burden on our people. Many seniors have told me that they have received their Pioneer Generation cards and find them very useful, saving them a lot on medical expenses. In the past, seniors had to pay tens of dollars for medical consultations, but now they only need to pay a few dollars. Sometimes, they don’t even have to pay anything when visiting the dentist. This also eases the burden on their children. Some seniors may not have used the Pioneer Generation card yet, but they feel more at ease knowing they have it. I am glad that our efforts are practical and useful. However, I still hope everyone stays healthy and does not need to use these medical services.

Housing prices have also stabilized in recent years due to a series of cooling measures and increased supply. The Government has increased grants and subsidies, making it possible for almost every household to afford a flat. We will soon introduce new plans to allow families earning less than $1,000 to purchase flats. I will elaborate on this in my English speech.

These examples illustrate that the Government has implemented various policies to alleviate the burden of daily necessities and healthcare costs.

However, this only addresses half of the issue. Why? Because as Singapore develops, people's lifestyles have changed, consumption habits have evolved, and expectations have risen. For example, more families now own air conditioners and various electrical appliances. In the past, only a few families had air conditioning. But now, seven or eight out of ten families have air conditioning. Air conditioners consume a lot of electricity, so electricity bills have naturally increased. Another example is phone bills. In the past, there was only one phone in the house for the whole family, and the monthly bill was about $7.50. Now, everyone in the family likely has a smartphone, and one person’s monthly phone bill can easily exceed $20. I believe there are not just a thousand phones here tonight, but many more. A family with four or five members can accumulate significant communication costs—not just phone bills, but communication expenses. This could also be a reason for financial strain. This reflects a change in lifestyle and an increase in living standards. Everyone wants to enjoy a better and more comfortable life, which is reasonable. However, this also means our expenses will increase, and the burden will inevitably grow. Therefore, the issue of cost of living has both subjective and objective factors. Even with good policies, it may not fully resolve the issue, and I hope everyone understands this.

While we focus on addressing the people's livelihood issues and their immediate concerns, we must not overlook developments abroad. The international situation—especially events happening in neighboring countries—can significantly impact Singapore. We should not take our peace and stability for granted, thinking that it will last forever. If we let our guard down, Singapore's survival will be at risk.

In fact, this was one of Mr. Lee Kuan Yew's greatest concerns. More than two years ago, Mr. Lee was already very old and in poor health. One time, in Parliament, many MPs were engaged in heated debates on various livelihood issues for several days. Mr. Lee was deeply concerned. He worried that everyone was neglecting critical issues that would affect Singapore's long-term interests. So, he drafted a speech to remind everyone of the hard truths that Singapore relies on for survival.

I told him that he had been advising Singaporeans for decades and had fulfilled his responsibility; now it was our turn to take on this task. Mr. Lee accepted my advice and did not deliver the speech. So tonight, let me remind everyone of some external threats that Singapore faces.

Our two neighbors—Malaysia and Indonesia—have close ties with us, and we are interdependent. When the haze drifts to Singapore every year, everyone feels this. So let’s first talk about Indonesia.

We have a good relationship with Indonesian President Joko Widodo, and he has a positive impression of Singapore, as his two sons studied in Singapore. However, I know that some Indonesians have a different view of Singapore. An Indonesian official once explained to us that in Indonesia, the Chinese are a minority but are economically stronger than the average indigenous Indonesian. The indigenous population is larger and can be seen as the majority. So when the indigenous people have demands, the Chinese in Indonesia should know how to accommodate them. Similarly, the relationship between Indonesia and Singapore is viewed in this light. Singapore is just a small dot in their eyes. Therefore, when Indonesia has demands, Singapore should know how to respond. With a large population, such sentiments are unavoidable, but they also mean that there will always be a risk of friction between the two countries. Maintaining an equal and mutually beneficial relationship requires careful handling.

Recently, Malaysia has been quite unstable. Through the news media, we can understand the various challenges Malaysia faces, including money politics, threats from ISIS and terrorists, and conflicts between different races and religions. The recent brawl at Kuala Lumpur's Low Yat Plaza drew significant attention. You can find many videos of the incident online. Although the situation has calmed down, if you have seen the footage of the riots, you would understand how serious the situation was, and it could have escalated, affecting racial relations with dire consequences. Although Singapore and Malaysia have separated, instability across the causeway will certainly impact us.

Therefore, we must remain vigilant and not assume that current peace means future tranquility. While we focus on domestic issues, we must also remember that international situations can affect regional stability and threaten Singapore's security. We must unite to defend our national interests, maintain national security, and ensure social harmony.

Over the past 50 years, we have indeed become more united and stable than at independence. At independence, Singapore had nothing and faced severe challenges. Our founding leaders worked hard, sacrificed together, and built today’s Singapore. In this process of collective effort, mutual trust was established between the people and the government. As long as policies benefit the nation and the people, everyone will support them. The people are willing to support the government because they understand the government's intentions and trust its sincerity. The founding generation understood this important principle very well.

Over these 50 years, from Mr. Lee Kuan Yew to Mr. Goh Chok Tong, to my leadership team, we have recognized our responsibility to govern the country well, share the fruits of success with the people, and prepare successors to ensure Singapore's long-term development and accountability to the people. The next leadership team must also adhere to this principle, as it is the secret to Singapore's success.

Many people tell me that the elections are coming soon. I respond that I have heard that too. Regardless of when the elections are held, when the time comes, I hope everyone will make wise choices for themselves and for the next generation, and continue to support my team as we work together for the future of our country.

This year is SG50. SG50 is not the end, but the beginning. We are starting from a higher starting point. The road ahead requires everyone to support each other and jointly safeguard the achievements built over the past 50 years, creating countless new peaks, so that in the next 50 years, our Singapore will continue to shine as a bright little red dot, thriving for a hundred years.

Thank you, everyone!

Food is all important, so let’s start with food. We are encouraging businesses to offer affordable food. E.g. Rice. NTUC Fairprice sells many varieties of rice. There are about 30 brands, including Fairprice house brands which offer 10 types of rice. At Fairprice, there is a wide range of choices, from premium brands to house brands. Fairprice house brands are value for money and help save cost.

Many families eat out these days. So we are building more hawker centres, and trying out different operating models for hawker centres, to keep cost affordable. Some of the hawker centres will be managed by cooperatives or social enterprises; some may operate on a not-for-profit basis. I visited the new hawker centre at Ci Yuan at Ang Mo Kio-Hougang. It operates under the new model. The centre was filled with people. Some stalls have long queues, so the food must be good and affordable. Happy that Ang Mo Kio residents can benefit.

Another basic need is Public Transport. There are many government measures to ensure affordable public transport. Almost 1.6 million commuters have concession cards. All students enjoy concessions, including polytechnic students. This year, we have issued Seniors Public Transport Vouchers for senior citizens above 60 years old, as part of SG50. Over the last 10 years, wage increases have outpaced transport fare increases. Most commuters have not paid more for public transport. Government measures have helped to keep public transport affordable for all.

Healthcare costs have been reduced through the Pioneer Generation Package and Medishield Life. Many Pioneers tell me that they are very happy with their PG Cards as the cards help them save money. Pioneers say: Last time I paid tens of dollars to see a doctor, now only a few dollars! Sometimes I also see my dentist for free! Children of Pioneers are also happy that their parents no longer worry about clinic bills. Some have yet to use the PG card, but because they have it, they have peace of mind. I am heartened, because our gesture of appreciation has helped our Pioneers in a practical way. But I hope all of you will stay healthy, so that you don’t need to use your PG card! Housing prices have stabilised, with cooling measures and increased supply. More grants and subsidies have also enabled almost every family to own a HDB flat. We will introduce new schemes to enable households earning below $1,000 to own a flat. I will elaborate in my English speech.

These are examples of government measures to keep food, transport, healthcare and housing affordable. These measures help to mitigate basic expenses. As Singapore develops, lifestyles change, spending habits change, and expectations rise. More families are using air conditioners, and other appliances. In the past, in every 10 households, only one or two would have aircon; now, in every 10 households, 7 or 8 own air cons. Aircons use more electricity, so utility bills increase. Another example is telecom bills. In the past, the whole family shared one telephone; the monthly phone bill was about $7. Now, each family member has a smartphone, and the monthly telecom bill for each person is 20 over dollars. For a family of 4 or 5, the monthly telecom bill can be quite sizeable. These may be reasons why money is not enough. This is due to a change in lifestyle, and higher living standards. It is reasonable for us to aspire to a better life, but this means higher expenses. There are various cost factors. Not all can be resolved through good policies.

Even as we attend to our domestic worries, we must remain alive to the outside world. Events elsewhere can affect us, especially in our neighbourhood. Our peace and stability are not cast in stone. Our survival will be at risk if we are not vigilant.

Mr Lee Kuan Yew was always most worried about our survival. Two years ago, Mr Lee was old and frail. He once listened to a heated debate in Parliament on bread and butter issues. Mr Lee was deeply troubled. He was worried that we had all forgotten the critical threats to our survival. Mr Lee prepared a draft speech, ready to speak in Parliament. He wanted to remind us of the hard truths about Singapore’s survival. I explained to him that he had done more than his part over the decades, it’s now our job. He accepted my views and did not speak. So tonight, allow me to remind us all.

We are interdependent with our neighbours, Malaysia and Indonesia. Whenever the haze drifts to Singapore, we are reminded how close we are. On Indonesia, we are friendly with President Jokowi. He thinks well of Singapore and both his sons studied here. But some Indonesians hold different views of Singapore. An Indonesian official explained: Indonesian Chinese are a minority in Indonesia, but wealthier than their Pribumis. Indonesian Pribumis are the majority – “big brother”. So their Chinese minority must meet Pribumi demands. Little red dot Singapore must know its place, and meet the demands of “big brother” Indonesia. Indonesia is a big country; hence the “big brother” attitudes are not surprising. But such views can sometimes be troublesome. For the relationship to be equal and beneficial, we must stand our ground.

Malaysia is going through some challenging times. We can read in the news. This includes money politics, ISIS and terrorist threats, and race/religious tensions. Recent KL fighting incident at Low Yat shopping mall. Fortunately, it calmed down. If you have seen the videos, you would realise it is a serious incident. It could have easily escalated, and could have damaged race relations. Malaysia and Singapore are separate countries but troubles across the Causeway can affect our harmony.

Therefore, we must be vigilant during peacetime and not take for granted the peace we enjoy today. Even as we focus on local issues, we must remember external situations may upset regional stability, destroy our peace and threaten our security. We must unite to protect our interest, defend our security and maintain our harmony.

Over the last 50 years, we have truly become more united and more stable. At independence, we had nothing and we faced severe challenges. But our Pioneers worked hard together, gave their all, and sacrificed for Singapore. In the journey together, the people and government forged a strong bond. Our Pioneers supported and trusted the government, supported policies which benefitted the people and the country. They understood government’s intentions and trusted that government was on their side. The pioneer generation knew this very well.

Over the last 50 years, from Mr Lee Kuan Yew, to Mr Goh Chok Tong, to me and my team, we know it’s our duty to govern well, to share the fruits of success and to nurture the next team, to keep Singapore going. This is how we are accountable to the people. The next leadership team must remain faithful to these principles because this is the secret of Singapore’s success.

Many people tell me that the elections are coming soon! I replied, I’ve heard it too. Whether sooner or later, when the moment comes, please choose wisely, for yourself and your children. Please give my team your support, so that we can work together for the future of Singapore.

SG50 is not the end, but the beginning. We are starting from a higher base. For the journey ahead, we must unite as one, and safeguard the legacy of our Pioneers, to enable us to scale many more peaks together. Let us keep Singapore a shining Red Dot, for SG100 and beyond.

Thank you!