National Day Rally 2023 (Mandarin)

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

20 August 2023 · National Day Rally 2023

Context
Lee addressed Singaporeans at a National Day dinner on 20 August 2023, discussing post-pandemic living costs, government subsidies, and the upcoming GST increase.
Main themes
Cost of living, government subsidies and assistance packages, GST increase and mitigation measures, post-pandemic economic recovery, inflation and global economic uncertainty, FairPrice and consumer savings strategies, aging workforce and retirement concerns, productivity and economic transformation, NTUC and social safety net
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,761
51st percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%49%
  • Social 30%29%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 7%6%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

110 sentences in 28 paragraphs

Good evening, fellow citizens! After three years of the COVID-19 pandemic, we have worked together to overcome the challenges. Everyone's lives have returned to normal. Various communities are once again hosting National Day dinners to celebrate our country’s birthday. In addition, some citizens have developed the habit of automatically wearing masks when they catch a cold, continuing to protect themselves and others.

Living Expenses

Although our country has emerged from the pandemic, geopolitical tensions are rising, and the economic situation remains uncertain. This has led to a global increase in prices, resulting in persistent inflation.

The daily expenses of our citizens continue to rise. To alleviate the burden on people, the government has distributed various subsidies. Last year, I used a calendar to introduce a family living in a three-room flat and the assistance they could receive. This includes U-Save utility and service rebates, CDC shopping vouchers, cash assistance, and health savings top-ups, among others. The government provides different subsidies almost every month to help low-income families. Other citizens also have some subsidies, and everyone should have received them gradually.

This year, there is also a calendar. Like last year, the government will provide various subsidies almost every month. It is now August, with cash assistance available, and there will be more subsidies in September. In October, there will be U-Save utility and service rebates, in November, the God of Wealth will take a break, and in December, there will be cash assistance, along with CDC shopping vouchers again in January next year, allowing everyone to buy goods for the New Year. We have fulfilled our promise to take good care of the people.

We know that the increase in the Goods and Services Tax this year has affected citizens, so we are helping to alleviate the burden through the Assurance Package and assistance measures, especially for middle- and low-income families. Due to the government's savings in some areas last year, we have a slight fiscal surplus, and we have decided to strengthen some assistance measures in this year's budget. Among them, the additional CDC shopping vouchers are reportedly very popular. I am pleased to see that these measures are effective and benefit our citizens.

On January 1 next year, the Goods and Services Tax will be raised to 9%. We will implement the Assurance Package as originally planned. I am confident that these subsidies can mitigate the impact of the GST increase on citizens next year. However, everyone will certainly ask: can the God of Wealth be "generous" once more? Can everyone receive a little more assistance? You ask me, and I have asked Finance Minister Lawrence Wong, who said he would study it carefully. We will wait and see, hoping for good news.

However, everyone must understand that the God of Wealth may not always be able to meet every request, and the government cannot endlessly distribute subsidies. Therefore, we must also address the root of the problem, which is to improve productivity, help businesses transform, and develop the economy. Only then can the real income of citizens continue to increase, and everyone’s lives will truly improve.

In fact, the government has always been stabilizing the prices of goods through various policies. For example, in 1973, the National Trades Union Congress established NTUC Welcome Supermarket, which is now known as the NTUC FairPrice Group. Its mission is to ensure that Singaporeans can buy affordable daily necessities. Fifty years later, FairPrice Group has become the leader among local supermarkets. It has played a leading role in maintaining reasonable prices for goods, allowing people to continue purchasing quality products at low prices. This has forced other supermarkets to follow suit, offering their own brands and various promotions.

To reduce living expenses, we can also be frugal when shopping. Many housewives, uncles, and aunties know how to compare prices and understand which supermarket to go to and on which day to buy to get the best deals. They can go to FairPrice today, Sheng Siong tomorrow, and Giant the day after. Some people are very savvy and use apps like Price Kaki or check group chats to find the best "lobang." If you are from the Pioneer Generation or Merdeka Generation, or hold a blue CHAS card, you can get discounts at different supermarkets from Monday to Friday. For the sake of their families, people are determined to save money and buy the most cost-effective daily necessities, which is only fair to their wallets. So, as long as everyone does a little homework, they can still find relatively cheap items.

The "56 Clan"

I know there is a group that is particularly concerned about living expenses. That is the working individuals who are nearing retirement, currently in their fifties or early sixties. Among them, some are "sandwiched" between caring for elderly parents and young children, worrying about not having enough money for retirement. I understand your concerns as this sandwich generation; you have to take care of aging parents while your children are still in school and won’t graduate anytime soon. The various subsidies provided by the government can help you cope with living expenses. However, you may still worry about not having enough savings for retirement in the future. This is because your salaries back then were not as high as those of today’s younger generation. Moreover, the benefits you received from the country’s economic growth are relatively less than those of the younger generation. I understand your worries. The government will assist you in alleviating your living burdens and provide targeted subsidies, allowing you to face retirement life with more ease.

I will provide more details in the upcoming English speech.

Healthier SG Plan

In addition to helping older individuals prepare for retirement, we must also care about everyone’s health. As people age, they tend to develop some ailments, especially if they did not take good care of their health when they were younger. They may experience high blood pressure, high cholesterol, or other pains. They may walk slowly, have poor vision, diminished hearing, or have trouble sleeping. In old age, if one suffers from multiple illnesses or severe conditions and cannot take care of themselves, or even requires long-term hospitalization, it is a burden for both themselves and their families. First, the financial burden is certainly significant. Spending the hard-earned money from a lifetime on medication and hospitalization is not worth it. At the same time, taking care of elderly patients at home is physically and mentally exhausting for the entire family. After all, health comes first.

Therefore, prevention is better than cure. To help citizens stay physically and mentally active, last month, the Ministry of Health launched the Healthier SG Plan. My wife and I have also signed up. Healthier SG is a significant change in our healthcare system, shifting the government’s focus toward disease prevention. We encourage everyone to have a regular family doctor; this way, the doctor can not only treat illnesses but also tailor a healthcare plan for you. At the same time, this family doctor will regularly check in with you to monitor your overall physical and mental well-being.

I understand your mindset; you may be reluctant to see a doctor for no reason, and sometimes even when you have an issue, you may hesitate to go, fearing bad news. However, I hope you can change your mindset and start seeing a doctor regularly from now on, listen to their advice, and develop the good habit of actively caring for your health.

The government will provide various subsidies to reduce your medical expenses. With the implementation of the Healthier SG Plan, the Ministry of Health’s spending on disease prevention will increase. This is to ensure that you can live healthier in your later years, long-term help you reduce medical burdens, and hopefully slow down the growth of national healthcare spending. So, please assist us in taking care of your health, so you can have more time to enjoy family life. I once again urge everyone to sign up for the Healthier SG Plan. Please remember: health is wealth, prevention is best, and you and your family will have no worries.

Conclusion

In the past three years, the COVID-19 pandemic has been a serious crisis. We faced it calmly, responded rationally, and worked together to overcome various challenges.

Singapore is one of the first countries to emerge from the crisis and quickly regain vitality. Our Singapore Airlines is soaring again, Changi Airport is bustling with crowds, and there are many travelers entering the country, as well as citizens traveling abroad.

Investors have gained more confidence in us after witnessing our response to the pandemic. We have attracted many new investments, and economic activities have increased significantly. Our international financial center has also become more vibrant. We have also become one of the leading technology research centers, logistics hubs, and data centers, solidifying our position as a regional hub.

All of this is not by chance. It is because we have always prepared for the future, made long-term plans, and maintained mutual trust and close cooperation between the government and the people, turning visions into reality.

Recently, several incidents involving political figures have caused unease among citizens, even leading to doubts about whether our system has issues. In fact, no system is perfect. Whether these incidents will impact Singapore depends on how we respond. My team will definitely do our utmost to maintain Singapore's reputation for integrity and efficiency in governance.

When our founding Prime Minister Lee Kuan Yew faced similar thorny issues, he dealt with them decisively. I approach these incidents with the same attitude. I believe my successors will do the same.

This year marks the centenary of Mr. Lee Kuan Yew's birth. While we remember Mr. Lee, we should also keep his teachings in mind. What Mr. Lee cared about most was that Singaporeans should always remember the hard truths that underpin our survival. First, we must never allow corrupt politics to take root here. At the same time, we must maintain the highest standards of integrity so that Singapore can continue to function. With this foundation, we can achieve our core governance philosophy—equality for all, meritocracy, helping citizens unleash their talents, striving for excellence, developing the economy, improving everyone’s lives, and building a harmonious society of diverse races.

Singapore's achievements today are due to the persistence and determination of our founding leaders. So, let us continue to uphold the pioneering spirit of our predecessors. Ensure that Singapore continues to prosper and progress, riding the waves and moving forward courageously.

Thank you, everyone!