PM Lee Hsien Loong at Taoist Federation's Silver Jubilee Dinner (Harmony Dinner)

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

15 April 2015 · Taoist Federation's Silver Jubilee Dinner (Harmony Dinner)

Context
Lee addressed the Taoist Federation of Singapore's 25th anniversary celebration in April 2015, coinciding with Singapore's Golden Jubilee of independence.
Main themes
Taoist Federation of Singapore anniversary, religious harmony, Dao De Jing philosophy, governance and virtue, Singapore's golden jubilee, accumulation of virtue, intergenerational leadership renewal, Taoist culture promotion, international religious exchanges, national resilience and resource management
Duration
~7 min
24th percentile
Words
831
24th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Multiple languages

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%43%
  • Ceremonial 41%39%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

44 sentences in 16 paragraphs

Distinguished guests, Taoist believers,

Good evening, everyone!

Congratulations to the Taoist Federation of Singapore on its 25th anniversary.

This year marks the Golden Jubilee of Singapore's independence, and it is also the Silver Jubilee of the Federation, so we can say it is a double celebration, a joy upon joy.

Since its establishment, the Federation has united the strengths of Taoist temples, priests, practitioners, and other Taoist organizations to promote Taoism, while also cooperating with the government to implement the principles of religious harmony, serving society and benefiting the people. This brings me great comfort.

Under the leadership of President Tan, along with the care of many believers and the active support from all sectors of society, coupled with the tireless efforts of past councils, the Federation's affairs can be said to be thriving.

In addition, President Tan is also focused on renewing the leadership of the Federation and nurturing a new generation of leaders. He mentioned this in his speech just now. Under his leadership, the Federation has established a youth group, providing opportunities for the younger generation to learn and to express themselves.

The Federation has done a lot of work in promoting international exchanges of Taoist culture and in engaging with other local religious groups. In this process, the Federation has also made many good friends, creating numerous positive connections. Tonight, many representatives from other religious groups have come to support and congratulate the Federation. This reflects the fruitful results of the Federation's efforts over the years and has laid a solid foundation for promoting religious harmony in our country.

This also demonstrates that the Federation has concretely implemented the concept mentioned in Chapter 59 of the Dao De Jing, which states, "He who accumulates virtue will have no obstacles." I am not very familiar with the Dao De Jing, but I will do my best to read the original classical text tonight:

To govern people and serve heaven, nothing is better than frugality. Only frugality is called early preparation; early preparation is called accumulating virtue; accumulating virtue means there will be no obstacles; if there are no obstacles, one cannot know the limits; if one cannot know the limits, one can have a country; the mother of a country can endure for a long time. This is called having deep roots and a solid foundation, the way to long life and longevity.

I asked my teacher what it means. Translated into modern language, this classical text means:

In governing the people and nurturing the body and mind, nothing is more important than cherishing the spirit. Therefore, the most important thing is to cherish the spirit. By cherishing the spirit, one can prepare early. What is early preparation? It is the continuous accumulation of "virtue." If one can continuously accumulate "virtue," there will be nothing that cannot be overcome. If there is nothing that cannot be overcome, then one cannot measure its strength. With this immeasurable strength, one can take on the heavy responsibility of governing a country. Therefore, it is said, "He who accumulates virtue will have no obstacles; if there are no obstacles, one cannot know the limits; if one cannot know the limits, one can have a country." Thus, there must be immeasurable strength. With the principles and reasoning for governing a country, the country can endure for a long time. A long-lasting national fortune is called having deep roots and a solid foundation, in line with the way of long-lasting maintenance.

This is a small excerpt from the Dao De Jing. I find it very meaningful because the government's way of governing the country is very similar to this concept in the Dao De Jing. Our governance also involves continuously accumulating "virtue" for the country and its people, building new capabilities, accumulating resources, and innovating continuously to prepare for the future of the country.

Some may feel that the resources we have accumulated are already sufficient, and we can afford to relax for a while, without needing to manage the country's resources so cautiously. However, to achieve what the Daoists call "no obstacles," we must "not know the limits," and we must have immeasurable strength and resources. Therefore, rather than assuming we need a certain amount of resources and that once we reach it, we no longer need to accumulate, it is better for us to stay in our positions, do our utmost to prepare for the future, and accumulate "virtue" for future generations.

To safeguard Singapore, to make life better for our people, and to ensure that Singapore continues to achieve remarkable results, we must work together and fulfill our responsibilities. In fact, the philosophy mentioned by Mr. Lee just now is also a fundamental factor.

The Federation has also made many contributions over the past 25 years to ensure social and religious harmony in the country. I hope the Federation will continue to promote the virtues of Taoism and contribute to building a better Singapore, benefiting society and the people. Thank you!