Speech by President Luiz Inácio Lula da Silva at the inauguration of the 78th General Assembly of the UN
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula da Silva addressed the 78th UN General Assembly on September 19, 2023, marking his return to the podium after first speaking there in 2003.
- Main themes
- Global inequality, hunger and food insecurity, climate crisis, democracy and Brazil's return to multilateralism, sustainable development goals and 2030 Agenda, poverty eradication, social inclusion and racial equality, gender equality, geopolitical tensions, multilateralism and UN reform, Brazil's domestic policies, historical responsibility of rich nations
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,146
- Sentences
- 133
- Readability
- 36
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 129 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Twenty years ago, I stood at this podium for the first time.
And I said, on that September 23, 2003:
"May my first words before this World Parliament be of confidence in the human capacity to overcome challenges and evolve towards higher forms of coexistence."
I return today to say that I maintain my unwavering confidence in humanity.
At that time, the world had not yet realized the gravity of the climate crisis.
Today, it knocks at our doors, destroys our homes, our cities, our countries, kills, and imposes losses and suffering on our brothers and sisters, especially the poorest.
Hunger, the central theme of my speech in this World Parliament 20 years ago, today affects 735 million human beings who will go to sleep tonight not knowing if they will have food to eat tomorrow.
The world is becoming increasingly unequal.
The 10 richest individuals possess more wealth than the poorest 40% of humanity.
The fate of every child born on this planet seems to be predetermined in their mother's womb.
The part of the world where their parents live and the social class to which their family belongs will determine whether that child will have opportunities throughout their life.
Whether they will eat all their meals or be denied the right to breakfast, lunch, and dinner daily.
Whether they will have access to health care, or succumb to diseases that could have already been eradicated.
Whether they will complete their studies and secure quality employment, or become part of the growing legion of unemployed, underemployed, and discouraged individuals.
It is necessary, above all, to overcome resignation, which makes us accept such injustice as a natural phenomenon.
To overcome inequality, there is a lack of political will from those who govern the world.
Ladies and gentlemen,
If I return today in the honorable capacity of President of Brazil, it is thanks to the victory of democracy in my country.
Democracy ensured that we overcame hatred, misinformation, and oppression.
Hope, once again, triumphed over fear.
Our mission is to unite Brazil and rebuild a sovereign, just, sustainable, supportive, generous, and joyful country.
Brazil is reconnecting with itself, with our region, with the world, and with multilateralism.
As I never tire of repeating, Brazil is back.
Our country is back to make its due contribution to addressing the main global challenges.
We have rescued the universality of our foreign policy, marked by respectful dialogue with all.
The international community is immersed in a whirlwind of multiple and simultaneous crises: the Covid-19 pandemic; the climate crisis; and food and energy insecurity exacerbated by rising geopolitical tensions.
Racism, intolerance, and xenophobia have spread, fueled by new technologies supposedly created to bring us closer together. If we had to summarize these challenges in a single word, it would be inequality.
Inequality is at the root of these phenomena or acts to exacerbate them.
The broadest and most ambitious collective action of the UN directed towards development – the 2030 Agenda – could become its greatest failure.
We are halfway through the implementation period and still far from the defined goals.
Most of the sustainable development goals are progressing slowly.
The moral and political imperative to eradicate poverty and end hunger seems to be anesthetized.
In the seven years that remain, reducing inequalities within and among countries should become the synthesis objective of the 2030 Agenda.
Reducing inequalities within countries requires including the poor in national budgets and making the rich pay taxes proportional to their wealth.
In Brazil, we are committed to implementing the 17 sustainable development goals in an integrated and indivisible manner.
We want to achieve racial equality in Brazilian society through an eighteenth goal that we will adopt voluntarily.
We launched the Brazil Without Hunger plan, which will bring together a series of initiatives to reduce poverty and food insecurity.
Among them is Bolsa Família, which has become a global reference in income transfer programs for families that keep their children vaccinated and in school.
Inspired by the Brazilian Bertha Lutz, a pioneer in advocating for gender equality in the UN Charter, we approved the law that makes equal pay between women and men in the same job mandatory.
We will combat femicide and all forms of violence against women.
We will be rigorous in defending the rights of LGBTQI+ groups and people with disabilities.
We have rescued social participation as a strategic tool for the execution of public policies.
Mr. President,
Acting against climate change involves thinking about tomorrow and addressing historical inequalities.
Rich countries grew based on a model with high rates of harmful gas emissions.
The climate emergency makes it urgent to correct our course and implement what has already been agreed upon.
It is for this reason that we speak of common but differentiated responsibilities.
It is the vulnerable populations of the Global South that are most affected by the losses and damages caused by climate change.
The richest 10% of the world's population are responsible for almost half of all carbon released into the atmosphere.
We, developing countries, do not want to repeat this model.
In Brazil, we have already proven once and will prove again that a socially just and environmentally sustainable model is possible.
We are at the forefront of the energy transition, and our energy matrix is already one of the cleanest in the world.
87% of our electricity comes from clean and renewable sources.
The generation of solar, wind, biomass, ethanol, and biodiesel energy grows every year.
The potential for green hydrogen production is enormous.
With the Ecological Transformation Plan, we will invest in sustainable industrialization and infrastructure.
We have resumed a robust and renewed Amazon agenda, with actions for oversight and combating environmental crimes.
Over the past eight months, deforestation in the Brazilian Amazon has already been reduced by 48%.
The whole world has always talked about the Amazon. Now, the Amazon is speaking for itself.
We hosted, a month ago, the Belém Summit, in the heart of the Amazon, and launched a new collaboration agenda among the countries that are part of that biome.
We are 50 million Amazonian South Americans, whose future depends on the decisive and coordinated action of the countries that have sovereignty over the territories of the region.
We have also deepened dialogue with other countries that have tropical forests in Africa and Asia.
We want to arrive at COP 28 in Dubai with a joint vision that reflects, without any tutelage, the preservation priorities of the Amazon, Congo, and Borneo-Mekong basins based on our needs.
Without the mobilization of financial and technological resources, there is no way to implement what we decided in the Paris Agreement and the Global Biodiversity Framework.
The promise to allocate 100 billion dollars – annually – for developing countries remains just that, a promise.
Today, this amount would be insufficient for a demand that already reaches billions of dollars.
Mr. President,
The principle on which multilateralism is based – that of sovereign equality among nations – is being eroded.
In the main instances of global governance, negotiations in which all countries have a voice and vote have lost momentum.
When institutions reproduce inequalities, they are part of the problem, not the solution.
Last year, the IMF offered 160 billion dollars in special drawing rights for European countries, and only 34 billion dollars for African countries. The unequal and distorted representation in the leadership of the IMF and the World Bank is unacceptable.
We have not corrected the excesses of market deregulation and the apologia of minimal state.
The foundations of a new economic governance have not been laid.
BRICS emerged in the wake of this standstill and constitutes a strategic platform to promote cooperation among emerging countries.
The recent expansion of the group at the Johannesburg Summit strengthens the fight for an order that accommodates the economic, geographical, and political plurality of the 21st century.
We are a force that works in favor of fairer global trade in a context of severe crisis of multilateralism.
The protectionism of rich countries has gained strength, and the World Trade Organization remains paralyzed, especially its dispute resolution system.
No one remembers the Doha Development Round anymore.
Meanwhile, unemployment and job precariousness have undermined people's trust in better times, especially among the youth.
Governments must break with the ever-growing dissonance between the "voice of the markets" and the "voice of the streets."
Neoliberalism has exacerbated the economic and political inequality that today plagues democracies.
Its legacy is a mass of dispossessed and excluded individuals.
Amid its ruins, extreme right adventurers emerge who deny politics and sell solutions that are as easy as they are wrong.
Many have succumbed to the temptation to replace a failed neoliberalism with primitive, conservative, and authoritarian nationalism.
We repudiate an agenda that uses immigrants as scapegoats, that erodes the welfare state, and that invests against workers' rights.
We need to rescue the best humanist traditions that inspired the creation of the UN.
Active inclusion policies in cultural, educational, and digital spheres are essential for promoting democratic values and defending the rule of law.
It is fundamental to preserve freedom of the press.
A journalist, like Julian Assange, cannot be punished for informing society transparently and legitimately.
Our struggle is against misinformation and cyber crimes.
Applications and platforms must not abolish the labor laws for which we have fought so hard.
As we assume the presidency of the G20 next December, we will spare no effort to place the fight against inequalities in all its dimensions at the center of the international agenda.
Under the slogan "Building a Just World and a Sustainable Planet," the Brazilian presidency will articulate social inclusion and the fight against hunger; sustainable development and reform of global governance institutions.
Mr. President,
There will be no sustainability or prosperity without peace.
Armed conflicts are an affront to human rationality.
We know the horrors and suffering caused by all wars.
Promoting a culture of peace is a duty for all of us. Building it requires persistence and vigilance.
It is disturbing to see that old unresolved disputes persist and that new threats arise or gain strength.
This is well demonstrated by the difficulty in ensuring the establishment of a state for the Palestinian people.
This case is joined by the persistence of the humanitarian crisis in Haiti, the conflict in Yemen, threats to Libya's national unity, and institutional breakdowns in Burkina Faso, Gabon, Guinea-Conakry, Mali, Niger, and Sudan.
In Guatemala, there is a risk of a coup that would prevent the inauguration of the winner of democratic elections.
The war in Ukraine shows our collective inability to uphold the purposes and principles of the UN Charter.
We do not underestimate the difficulties in achieving peace.
But no solution will be lasting if it is not based on dialogue.
I have reiterated that it is necessary to work to create space for negotiations.
A lot is invested in armaments and little in development.
Last year, military spending totaled more than 2 trillion dollars.
Spending on nuclear weapons reached 83 billion dollars, a figure twenty times higher than the regular UN budget.
Stability and security will not be achieved where there is social exclusion and inequality.
The UN was born to be the home of understanding and dialogue.
The international community must choose:
On one side, there is the escalation of conflicts, the deepening of inequalities, and the erosion of the rule of law.
On the other, the renewal of multilateral institutions dedicated to promoting peace.
Unilateral sanctions cause great harm to the populations of the affected countries.
In addition to not achieving their alleged objectives, they hinder mediation, prevention, and peaceful conflict resolution processes.
Brazil will continue to denounce measures taken without the support of the UN Charter, such as the economic and financial embargo imposed on Cuba and the attempt to classify that country as a state sponsor of terrorism.
We will remain critical of any attempt to divide the world into spheres of influence and to recreate the Cold War.
The UN Security Council is progressively losing its credibility.
This fragility stems particularly from the actions of its permanent members, who initiate unauthorized wars in search of territorial expansion or regime change.
Its paralysis is the most eloquent proof of the need and urgency to reform it, granting it greater representativeness and effectiveness.
Ladies and gentlemen,
Inequality must inspire indignation.
Indignation with hunger, poverty, war, and disrespect for human beings.
Only driven by the force of indignation can we act with will and determination to overcome inequality and effectively transform the world around us.
The UN must fulfill its role as a builder of a more just, supportive, and fraternal world.
But it will only do so if its members have the courage to proclaim their indignation at inequality and work tirelessly to overcome it.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y Señores
Hace veinte años, ocupé esta tribuna por primera vez.
Y dije, en aquel 23 de septiembre de 2003:
"Que mis primeras palabras ante este Parlamento Mundial sean de confianza en la capacidad humana de vencer desafíos y evolucionar para formas superiores de convivencia”
Vuelvo hoy para decir que mantengo mi inquebrantable confianza en la humanidad.
En aquella época, el mundo aún no se había dado cuenta de la gravedad de la crisis climática.
Hoy, ella golpea nuestras puertas, destruye nuestras casas, nuestras ciudades, nuestros países, mata e impone pérdidas y sufrimientos a nuestros hermanos, sobre todo los más pobres.
El hambre, tema central de mi discurso en este Parlamento Mundial 20 años atrás, afecta hoy a 735 millones de seres humanos, que se van a dormir esta noche sin saber si tendrán qué comer mañana.
El mundo está cada vez más desigual.
Los 10 mayores millonarios poseen más riqueza que el 40% más pobres de la humanidad.
El destino de cada niño que nace en este planeta parece trazado ya en el vientre de su madre.
La parte del mundo en que viven sus padres y la clase social a la cual pertenece su familia determinarán si ese niño tendrá o no oportunidades a lo largo de su vida.
Si comerá todas sus comidas o si le será negado el derecho de desayunar, almorzar y cenar diariamente.
Si tendrá acceso a la salud, o si sucumbirá a enfermedades que ya podrían haber sido erradicadas.
Si completará sus estudios y conseguirá un empleo de calidad, o si formará parte de la legión de desempleados, subempleados y desalentados que no para de crecer.
Es necesario antes de todo vencer la resignación, que nos hace aceptar tamaña injusticia como fenómeno natural.
Para vencer la desigualdad, falta voluntad política de aquellos que gobiernan el mundo.
Señores y señoras
Si hoy retorno en la honrosa condición de presidente de Brasil, es gracias a la victoria de la democracia en mi país.
La democracia garantizó que superásemos el odio, la desinformación y la opresión.
La esperanza, nuevamente, venció el miedo.
Nuestra misión es unir a Brasil y reconstruir un país soberano, justo, sostenible, solidario, generoso y alegre.
Brasil está reencontrándose consigo mismo, con nuestra región, con el mundo y con el multilateralismo.
Como no me canso de repetir, Brasil está de regreso.
Nuestro país está de regreso para dar su debida contribución al enfrentamiento a los principales desafíos globales.
Rescatamos el universalismo de nuestra política externa, marcada por el diálogo respetuoso con todos.
La comunidad internacional está sumergida en un torbellino de crisis múltiples y simultáneas: la pandemia de Covid-19; la crisis climática; y la inseguridad alimentaria y energética ampliadas por crecientes tensiones geopolíticas.
El racismo, la intolerancia y la xenofobia se esparcieron, incentivados por nuevas tecnologías creadas supuestamente para acercarnos. Si tuviésemos que resumir en una única palabra estos desafíos, ella sería desigualdad.
La desigualdad está en la raíz de estos fenómenos o actúa para agravarlos.
La más amplia y más ambiciosa acción colectiva de la ONU dirigida para el desarrollo – la Agenda 2030 – puede transformarse en su mayor fracaso.
Estamos en la mitad del período de implementación y aún distantes de las metas definidas.
La mayor parte de los objetivos de desarrollo sostenible camina a ritmo lento.
El imperativo moral y político de erradicar la pobreza y acabar con el hambre parece estar anestesiado.
En estos siete años que nos restan, la reducción de las desigualdades dentro de los países y entre ellos debería tornarse el objetivo-síntesis de la Agenda 2030.
Reducir las desigualdades dentro de los países requiere incluir a los pobres en los presupuestos nacionales y hacer a los ricos pagar impuestos proporcionales a su patrimonio.
En Brasil, estamos comprometidos a implementar los 17 objetivos de desarrollo sostenible, de manera integrada e indivisible.
Queremos alcanzar la igualdad racial en la sociedad brasileña por medio de un décimo octavo objetivo que adoptaremos voluntariamente.
Lanzamos el plan Brasil sin Hambre, que reunirá una serie de iniciativas para reducir la pobreza y la inseguridad alimentaria.
Entre ellas, está Bolsa Familia, que se convirtió en referencia mundial en programas de transferencia de renta para familias que mantienen a sus niños vacunados y en la escuela.
Inspirados en la brasileña Bertha Lutz, pionera en la defensa de la igualdad de género en la Carta de la ONU, aprobamos la ley que torna obligatoria la igualdad salarial entre mujeres y hombres en el ejercicio de la misma función.
Combatiremos el femicidio y todas las formas de violencia contra las mujeres.
Seremos rigurosos en la defensa de los derechos de grupos LGBTQI+ y personas con discapacidad.
Rescatamos la participación social como herramienta estratégica para la ejecución de políticas públicas.
Señor presidente
Actuar contra el cambio del clima implica pensar en el mañana y enfrentar desigualdades históricas.
Los países ricos crecieron basados en un modelo con altas tasas de emisiones de gases dañinos al clima.
La emergencia climática torna urgente una corrección de rumbos y la implementación de lo que ya fue acordado.
No es por otra razón que hablamos de responsabilidades comunes, pero diferenciadas.
Son las poblaciones vulnerables del Sur Global las más afectadas por las pérdidas y daños causados por el cambio del clima.
Los 10% más ricos de la población mundial son responsables de casi la mitad de todo el carbono lanzado en la atmósfera.
Nosotros, países en desarrollo, no queremos repetir este modelo.
En Brasil, ya probamos una vez y vamos a probar de nuevo que un modelo socialmente justo y ambientalmente sostenible es posible.
Estamos en la vanguardia de la transición energética, y nuestra matriz ya es una de las más limpias del mundo.
El 87% de nuestra energía eléctrica proviene de fuentes limpias y renovables.
La generación de energía solar, eólica, biomasa, etanol y biodiesel crece cada año.
Es enorme el potencial de producción de hidrógeno verde.
Con el Plan de Transformación Ecológica, apostaremos en la industrialización e infraestructura sostenibles.
Retomamos una robusta y renovada agenda amazónica, con acciones de fiscalización y combate a crímenes ambientales.
A lo largo de los últimos ocho meses, la deforestación en la Amazonia brasileña ya fue reducida en 48%.
El mundo entero siempre habló de la Amazonia. Ahora, la Amazonia está hablando por si misma.
Fuimos sede, hace un mes, de la Cumbre de Belém, en el corazón de la Amazonia, y lanzamos una nueva agenda de colaboración entre los países que forman parte de aquel bioma.
Somos 50 millones de suramericanos amazónicos, cuyo futuro depende de la acción decisiva y coordinada de los países que poseen soberanía sobre los territorios de la región.
También profundizamos el diálogo con otros países poseedores de bosques tropicales de África y de Asia.
Queremos llegar a la COP 28 en Dubai con una visión conjunta que refleje, sin ninguna tutela, las prioridades de preservación de las cuencas Amazónica, del Congo y del Borneo-Mekong a partir de nuestras necesidades.
Sin la movilización de recursos financieros y tecnológicos no hay como implementar lo que decidimos en el Acuerdo de París y en el Marco Global de la Biodiversidad.
La promesa de destinar 100 mil millones de dólares – anualmente – para los países en desarrollo permanece solo eso, una promesa.
Hoy este valor sería insuficiente para una demanda que ya llega a los miles de millones de dólares.
Señor presidente
El principio sobre el cual se asienta el multilateralismo – el de la igualdad soberana entre las naciones – está siendo corroído.
En las principales instancias de la gobernanza global, negociaciones en que todos los países tienen voz y voto perdieron aliento.
Cuando las instituciones reproducen las desigualdades, ellas forman parte del problema, y no de la solución.
El año pasado, el FMI ofreció 160 mil millones de dólares en derechos especiales de extracción para países europeos, y solo 34 mil millones para países africanos. La representación desigual y distorsionada en la dirección del FMI y del Banco Mundial es inaceptable.
No hemos corregido los excesos de la desregulación de los mercados y de la apología del Estado mínimo.
Las bases de una nueva gobernanza económica no fueron lanzadas.
BRICS surgió en la estera de este inmovilismo, y constituye una plataforma estratégica para promover la cooperación entre países emergentes.
La ampliación reciente del grupo en la Cumbre de Johannesburgo fortalece la lucha por un orden que acomode la pluralidad económica, geográfica y política del siglo 21.
Somos una fuerza que trabaja en favor de un comercio global más justo en un contexto de grave crisis del multilateralismo.
El proteccionismo de los países ricos ganó fuerza y la Organización Mundial del Comercio permanece paralizada, en especial su sistema de solución de controversias.
Nadie más se acuerda de la Ronda del Desarrollo de Doha.
Mientras tanto, el desempleo y la precarización del trabajo minaron la confianza de las personas en tiempos mejores, en especial de los jóvenes.
Los gobiernos deben romper con la disonancia cada vez mayor entre la “voz de los mercados” y la “voz de las calles”.
El neoliberalismo agravó la desigualdad económica y política que hoy asola a las democracias.
Su legado es una masa de desheredados y excluidos.
En medio a sus escombros surgen aventureros de extrema derecha que niegan la política y venden soluciones tan fáciles como equivocadas.
Muchos sucumbieron a la tentación de sustituir un neoliberalismo fallido por un nacionalismo primitivo, conservador y autoritario.
Repudiamos una agenda que utiliza a los inmigrantes como chivos expiatorios, que corroe el Estado de bienestar y que invierte contra los derechos de los trabajadores.
Necesitamos rescatar las mejores tradiciones humanistas que inspiraron la creación de la ONU.
Políticas activas de inclusión en los planos cultural, educacional y digital son esenciales para la promoción de los valores democráticos y de la defensa del Estado de Derecho.
Es fundamental preservar la libertad de prensa.
Un periodista, como Julian Assange, no puede ser castigado por informar a la sociedad de manera transparente y legítima.
Nuestra lucha es contra la desinformación y los crímenes cibernéticos.
Aplicaciones y plataformas no deben abolir las leyes laborales por las cuales tanto luchamos.
Al asumir la presidencia del G20 en diciembre próximo, no mediremos esfuerzos para colocar en el centro de la agenda internacional el combate a las desigualdades en todas sus dimensiones.
Bajo el lema "Construyendo un Mundo Justo y un Planeta Sostenible", la presidencia brasileña articulará la inclusión social y el combate al hambre; desarrollo sostenible y reforma de las instituciones de gobernanza global.
Señor presidente,
No habrá sostenibilidad ni prosperidad sin paz.
Los conflictos armados son una afronta a la racionalidad humana.
Conocemos los horrores y los sufrimientos producidos por todas las guerras.
La promoción de una cultura de paz es un deber de todos nosotros. Construirla requiere persistencia y vigilancia.
Es perturbador ver que persisten antiguas disputas no resueltas y que surgen o ganan vigor nuevas amenazas.
Bien lo demuestra la dificultad de garantizar la creación de un Estado para el pueblo palestino.
A este caso se suman la persistencia de la crisis humanitaria en Haití, el conflicto en Yemen, las amenazas a la unidad nacional de Libia y las rupturas institucionales en Burkina Faso, Gabon, Guinea-Conacri, Mali, Níger y Sudán.
En Guatemala, existe el riesgo de un golpe, que impediría la toma de posesión del vencedor de elecciones democráticas.
La guerra de Ucrania muestra nuestra incapacidad colectiva de hacer prevalecer los propósitos y principios de la Carta de la ONU.
No subestimamos las dificultades para alcanzar la paz.
Pero ninguna solución será duradera si no está basada en el diálogo.
He reiterado que es necesario trabajar para crear espacio para negociaciones.
Se invierte mucho en armamentos y poco en desarrollo.
El año pasado los gastos militares sumaron más de 2 mil millones de dólares.
Los gastos con armas nucleares llegaron a 83 mil millones de dólares, valor veinte veces superior al presupuesto regular de la ONU.
Estabilidad y seguridad no serán alcanzadas donde hay exclusión social y desigualdad.
La ONU nació para ser la casa del entendimiento y del diálogo.
La comunidad internacional tiene que escoger:
De un lado, está la ampliación de los conflictos, la profundización de las desigualdades y la erosión del Estado de Derecho.
De otro, la renovación de las instituciones multilaterales dedicadas a la promoción de la paz.
Las sanciones unilaterales causan grandes perjuicios a la población de los países afectados.
Además de no alcanzar sus alegados objetivos, dificultan los procesos de mediación, prevención y resolución pacífica de conflictos.
Brasil seguirá denunciando medidas tomadas sin amparo en la Carta de la ONU, como el embargo económico y financiero impuesto a Cuba y el intento de clasificar a ese país como Estado patrocinador del terrorismo.
Continuaremos críticos a todo intento de dividir el mundo en zonas de influencia y de reeditar la Guerra Fría.
El Consejo de Seguridad de la ONU está perdiendo progresivamente su credibilidad.
Esta fragilidad se deriva en particular de la acción de sus miembros permanentes, que traban guerras no autorizadas en busca de expansión territorial o de cambio de régimen.
Su parálisis es la prueba más elocuente de la necesidad y urgencia de reformarlo, confiriéndole mayor representatividad y eficacia.
Señoras y señores
La desigualdad debe inspirar indignación.
Indignación con el hambre, la pobreza, la guerra, el irrespeto al ser humano.
Solamente movidos por la fuerza de la indignación podremos actuar con voluntad y determinación para vencer la desigualdad y transformar efectivamente el mundo a nuestro alrededor.
La ONU debe cumplir su papel de constructora de un mundo más justo, solidario y fraterno.
Pero solo lo hará si sus miembros tuvieren el coraje de proclamar su indignación con la desigualdad y trabajar incansablemente para superarla.
Muchas gracias.
(*) Comparar con la versión oral