Speech delivered by President Lula at the closing of the Brazil-Colombia Business Forum.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

17 April 2024 · Brazil-Colombia Business Forum

Context
Lula addressed Brazilian and Colombian business leaders at the Brazil-Colombia Business Forum closing ceremony in Bogotá on April 17, 2024.
Main themes
Brazil-Colombia bilateral trade, economic partnership, bioeconomy and Amazon cooperation, clean energy transition, reindustrialization, infrastructure integration, investment flows, agro-industrial complementarity, COP-30 and climate commitments, defense and technology transfer, regional connectivity, biodiversity and sustainability
Duration
~7 min
25th percentile
Words
873
25th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Environmental 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 8%8%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 49 paragraphs

Twenty years ago, I had the pleasure of inaugurating the first Brazil-Colombia Business Roundtable in São Paulo.

At that time, I stated that in a few years we could double bilateral trade, which was only 847 million dollars.

Today, our exchange exceeds 6 billion dollars.

Brazil currently ranks third among Colombia's suppliers.

We have been chosen as the honored country at events such as the Rionegro Aeronautics Fair, held in July 2023, the Coffee, Cocoa, and Agrotourism Fair of Huila, which took place in September 2023, and the International Fair of Construction, Engineering, Architecture, and Design in Medellín, which will be held next August.

This afternoon, I will have the pleasure of attending the Bogotá Book Fair, where Brazil is the guest of honor.

Our agenda has been diversifying, driven by the complementarities that exist in the agro-industrial, automotive, chemical, textile, and pharmaceutical segments.

Among the more than 60 Brazilian companies established in Colombia, 20 are Information and Communication Technology companies operating in cutting-edge areas.

The volume of direct investments between both countries totaled nearly 7 billion dollars in 2023.

These advances can be greater.

We are talking about two of the three most important economies in South America.

Together, we account for 255 million consumers.

The vocation to unite the Caribbean, the Pacific, and the Amazon makes Colombia an indispensable partner.

We are well positioned to face the imperative ecological transition and the reindustrialization of our economies.

The new Brazilian industrial policy aims to increase complementarity with its neighbors and make our production chains denser.

We share the largest tropical rainforest in the world, which is an incomparable reserve of biodiversity and a source of valuable knowledge and technologies.

Promoting the bioeconomy presupposes the proper use of these resources, in harmony with nature and with the peoples who inhabit the forest, as we agreed at the Amazon Summit last August.

Colombia will be at the center of this debate when it hosts COP-16 on Biodiversity, which will be held in Cali at the end of this year.

The use of renewable energies is equally fundamental for sustainable development.

When he participated in the South American Heads of State Summit, President Petro stated that "South America could be the Saudi Arabia of clean energy."

He is absolutely right.

Most of the investment flow between our countries is currently concentrated in the energy sector.

Petrobras has been contributing to the development and energy security of Colombia for almost half a century, investing in research and development of low-carbon fuels.

With an eye on COP-30 on climate change to be held in Belém and the commitment to move towards decarbonization, we will expand investments in clean energies.

Ninety percent of the electricity consumed in Brazil comes from renewable sources.

We develop efficient technologies for the production of biofuels and "flex" engines based on ethanol.

Colombia has a competitive production of sugarcane and can produce biodiesel from palm oil.

The electric buses that circulate in our metropolises could be produced in South America and not on the other side of the world.

The vessels for navigating our rivers can also be manufactured within a regional value chain.

Let’s export sustainability!

We will do this without neglecting traditional agendas.

In the field of defense, we do not want to limit ourselves to selling planes or ships. Our proposal is to create strategic alliances, with technology transfer.

The reactivation of the Bilateral Trade Monitoring Commission will be essential to eliminate obstacles.

The creation of a binational council between the National Confederation of Industry of Brazil and the National Association of Entrepreneurs of Colombia represents another step in this direction.

We signed agreements that will make bilateral cooperation more dynamic in the areas of tourism, trade promotion, health, agricultural development, communications, and connectivity.

I hope that we can soon celebrate new understandings in the automotive sector, even regarding regulatory standards.

The internalization of the new Economic Complementation Agreement and the Cooperation and Investment Facilitation Agreement will be key to providing legal security to exporters and investors.

The development of common infrastructures is the foundation of a more prosperous and united continent.

The new Growth Acceleration Program includes vital integration routes with our neighbors.

One of them envisions multimodal integration between Manaus and Manta, in Ecuador, passing through Colombia and Peru.

A multimodal bioceanic corridor could easily connect Belém and Macapá, in the Atlantic Ocean, with Puerto Tumaco, in the Pacific Ocean.

The connection of Leticia and Tabatinga by fiber optic under the Brazilian program "Norte Conectado" will integrate our border regions.

We need to overcome long distances. The major Brazilian capitals, such as Manaus and Boa Vista, are closer to Bogotá than to São Paulo.

The direct flight between our capitals, announced today, will expand connection options and help unlock tourism, business, and academic and student exchanges.

Ladies and gentlemen:

My visit represents the renewal of a fundamental alliance for the future of South America.

Colombia and Brazil are working to ensure that the public and private sectors work together and that our economies grow and improve people's lives.

The success of this meeting confirms that our entrepreneurs are fully committed to a development project that will ensure a more sustainable, just, and supportive future.

Thank you very much.