Institutional statement by the President of the Government after the referendum in the United Kingdom.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

23 June 2016 · Institutional statement after the referendum in the United Kingdom

Context
Rajoy addressed the press on 23 June 2016 to deliver an institutional statement in response to the UK's Brexit referendum result.
Main themes
Brexit referendum results, calm and stability for Spanish citizens, rights of EU citizens in UK, Article 50 exit procedure, Spanish economic resilience, market stability, Gibraltar workers' rights, EU-UK negotiation process, inter-ministerial coordination, European Council response
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,111
33rd percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 26%26%
  • Geopolitical 24%24%
  • Institutional 24%24%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 20 paragraphs

Ladies and gentlemen, good morning, thank you very much for your attendance at this meeting.

I will read a statement from the Government.

The British Government has just announced the results of the advisory referendum on the United Kingdom's membership in the European Union. The Spanish Government notes with sadness the favorable result for the United Kingdom to leave the Union. It will now be up to the British Government to decide the manner and timing, if applicable, of officially notifying the European Council of the United Kingdom's decision to leave the European Union. Only from that moment will the procedure set out in Article 50 of the Treaty on European Union, which regulates the voluntary exit of a member state, be initiated.

The first consideration regarding this decision that I want to convey is one of calm and tranquility. Although this is the first time a member state has decided to leave the Union, the Treaties provide for a negotiated and orderly exit procedure.

This procedure will likely last at least two years from the official notification, and in the meantime, and I want to emphasize this particularly, the legal situation of the relations between the European Union and the United Kingdom will not change at all. That is to say, the Treaties of the European Union, the entire body of community law, the freedoms of movement of workers, goods, services, and capital, the rights of European citizenship, and, in general, the entire framework of relations between the United Kingdom and the other members of the European Union and its institutions remain fully in force.

Therefore, I want to direct this message of calm and tranquility to all Spanish citizens and, especially, to those who, due to their residence in the United Kingdom or their activities with this country, may feel particularly affected by this British decision.

All rights derived from their status as Spanish citizens and, therefore, Europeans remain and will remain fully in force without any restrictions until the negotiated exit of the United Kingdom from the European Union is completed, in accordance with the Treaties. That is to say, Spanish citizens maintain their rights in relation to the United Kingdom on the same terms. Their rights to move freely, to work, to contribute and receive pensions, to invest, and to vote or be elected, where applicable, in the local elections of the place where they reside, will not be affected at all; presumably, at least, in the next two years. The same applies to the rights of British citizens residing and working in our country or in the rest of the European Union.

Calm and tranquility also for businesses and economic operators. The freedoms of establishment, provision of services, hiring of workers, investment, export or import of goods remain fully in force.

And finally, regarding Spanish citizens working in Gibraltar, their rights have not changed at all, and they can continue working, contributing, and moving with absolute normality in that territory.

The Government has held inter-ministerial coordination meetings in recent weeks to be prepared for this outcome. Instructions have been given to our diplomatic and consular representations in the United Kingdom to inform and assist Spanish citizens residing in the United Kingdom with any questions they may have regarding the consequences of this decision, although, I repeat, their rights and legal situation have not changed at all. They have also been meeting with the main Spanish companies operating in the United Kingdom. The Government is also in permanent contact with its European partners and the institutions, and is prepared for any eventuality.

I also want to convey a message of calm and stability to the markets. Fortunately, Spain now has an economy with solid fundamentals. The current situation of economic growth and job creation, the balance of external accounts, and the fact that Spain has already covered a large part of its financing needs and has a sound financial system will allow us to withstand, in solid conditions, any financial turbulence that may arise.

An external contingency like this just a few years ago could have plunged Spain into bankruptcy or a bailout. That is not the case now.

At this moment, it is particularly important to convey a message of institutional and economic stability. These are not times to fuel or add uncertainties. Next Tuesday and Wednesday, the European Council will meet, as planned. Before attending that meeting, I will contact the leaders of the main Spanish political parties to hear their opinions and criteria, and to convey the information I have at the time we have those conversations.

This meeting of the European Council will be the occasion to hear the plans of the British Prime Minister and, based on that, to discuss and decide the next steps to take.

When the negotiation process is eventually initiated, the Spanish Government must defend two fundamental interests: those of all Spanish citizens and those of the European Union.

As you know, Spaniards have a very important appointment with the polls next Sunday. Whatever the outcome, I believe I will represent the feelings of the vast majority of Spaniards by defending Spain's commitment to the process of European integration, the importance of the stability and integrity of the eurozone, the continuation of the reform process of our economic and monetary union, as well as greater economic and political integration.

Moreover, this result should make all member states reflect on the need to strive like never before to regain the vigor of the founding spirit of the European integration project, and to recover the interest, affection, and attraction towards it from our citizens.

Now that we are finally emerging from the crisis, we must bring the action of the European Union closer to the needs of citizens; in particular, placing all emphasis on growth and employment as a way to guarantee and improve the Welfare State, which is one of the foundations of the European economic and social model, undoubtedly the one that has provided the most security and well-being to European citizens in history.

I firmly believe that Spain must remain at the forefront of European integration and that this is the general sentiment of all Spaniards. With its advances and setbacks, the European Union continues to be the most historically significant project since the end of World War II. In just over half a century, we Europeans have built the largest space of peace, freedom, and prosperity in the entire history of humanity, and, despite serious setbacks, such as the one we face today, let no one doubt that we will continue working towards building tomorrow.

Thank you very much to all for your attendance. Thank you.