Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

20 October 2015 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary control questions from opposition lawmakers during a legislative session on October 20, 2015, near the end of his term.
Main themes
Economic recovery assessment, unemployment reduction, legislature balance sheet, structural reforms, fiscal consolidation, Basque Country grievances, Catalonia crisis, welfare state preservation, government scandals, parliamentary dialogue, tax policy, recentralization criticism
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,401
66th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%43%
  • Economic 41%41%
  • Ceremonial 9%9%
  • Social 4%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

86 sentences in 43 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)

Mr. Esteban.- Mr. President, what assessment do you make of the Legislature?

President.- Mr. Esteban, in the investiture speech in this Chamber, I set as a major objective for the Legislature -- I quote verbatim -- "to stop the bleeding of unemployment, to grow and create jobs." I believe that has been achieved, although it is evident that we must continue persevering.

Spain then had a negative growth of -2 percent and today has a positive growth of 3 percent; the highest in Europe. Unemployment was rising at 9 percent annually; today it is decreasing by nearly 8 percent annually; it is the country in the European Union where unemployment is falling the most. The data on exports, tourism, trade, credit, etc., etc., are much better than at that time. All of this has been the product of many reforms and has also been the result of the control of spending that has been carried out in this Legislature. It has been hard and difficult; but we have managed to maintain the Welfare State, pensions, and unemployment insurance. We have carried out the FLA and Suppliers operations that have served to maintain public services. And today, after all those decisions, in addition to growing and creating jobs, we can now lower taxes, continue to raise pensions, and, for the first time, albeit modestly, raise the salaries of public employees.

Therefore, I believe the assessment from that point of view is positive.

Mr. Esteban.- A self-satisfied assessment, which I fear is not shared by any other spokesperson in the Chamber other than that of the Popular Party; but, of course, perhaps you do not know this, because your approach has not precisely been dialogue. You have never met with me, nor with any or with the majority of the spokespersons in this Chamber.

I will tell you that Spain triples the average unemployment rate of the 34 OECD countries and that we are around 20 percent, at the same rate you started with, with which you began your Legislature, and that the number of working poor continues to grow. Having a job no longer protects against poverty.

Your Government has been the one of the three Rs: cuts, recession, and recentralization. It has led us to struggles, with a noose around the neck, for all citizens, cutting benefits, instead of staggering the debt more. Your Government has been the one of Gürtel, the one of Bankia, the one of Bárcenas; the latter case would have caused the immediate fall of the prime minister of any country with a minimum democratic pedigree. The Government of the tax amnesty, the one of exaggerated judicial fees; the approval of Budgets by rolling them out; countless decrees, disregarding this Parliament, including the famous "decretón" 8/2014 that changed twenty-six laws in one fell swoop.

Your Government is the one that has amortized universal justice, imposed life imprisonment, the "gag law," and the unilateralism of the LOMCE. Your Government has been the one that has disregarded historical memory, the one of theoretical transparency; the Government of theoretical transparency that hid a report on human rights in Spain. Your Government is the one that has created a disaffection in Catalonia that, being of a political nature, you respond to with courts and threats, ignoring that 60 percent of citizens want to be consulted about the status of Catalonia.

It is the one of the 36 appeals against the competences of Euskadi; the one that tries to prevent the calls for the Ertzaina; the one that tries to prevent the regional police from being incorporated into European information police networks; it is the one that does not respond to the proposals of the Lehendakari, thus denying agreement; the one that has recentralized the State through extensive cross-sectoral regulations, the one that has done nothing to improve coexistence in Euskadi after the end of violence and the one that, on the eve of elections, leaves its own party with more factions than the Syrian war.

It was about time this Legislature came to an end, Mr. President.

President.- My Government is a Government of a country, Spain, of which the International Monetary Fund has just said recently that it is the G-20 country that, along with the United States, will grow the most.

My Government is a government that, when it came to power, saw Spain in recession and negative growth, and today it is positive. At that time, Spain was the country that generated the most unemployment in all of Europe, and today it is the country that grows the most.

My Government is the Government that has made the most structural reforms in the last forty years in our country. My Government has made an effort for fiscal consolidation, reducing the deficit by half.

My Government is a government that in Catalonia has said no to those who wanted an economic system like the one you have, and you can give the opinion you deem appropriate and convenient, and has said no to calling a referendum against national sovereignty, defending the Spanish Constitution and what the entire Spanish people decided at the time.

My Government is the Government that has invested 2.3 billion euros in the Basque Y, the largest investment ever made in the Basque Country.

My Government is the Government that, as is natural, has not done what you have said on many occasions; but that, however, has agreed with you on some matters regarding market unity or energy; and has negotiated new taxes. But it is evident that we did not attend to many of the things you wanted to do…

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, from the Parliamentary Group Union, Progress and Democracy

Ms. Díez.- Mr. Rajoy, do you affirm that Spain will meet the deficit target with the Budgets approved yesterday?

President.- Yes, Ms. Díez. I am absolutely convinced that, as we have done in all the years we have governed, we will meet the deficit targets with the Budgets approved yesterday.

Ms. Díez.- I acknowledge, Mr. Rajoy, that you are faithful to your principles: you started the Legislature by lying and you end the Legislature by lying. In your first intervention of this Legislature, in the Investiture Debate, you lied when you said that there was no corruption in Spain; then you lied when you said that there was no corruption in your party and they put your treasurer in jail; then you lied when you said that there was no "B box" in your party and there was no illegal financing in your party, and Judge Ruz determined that there was a "B box"; you lied when you said that you would maintain the purchasing power of pensions: three points lost in these years; you lied when you said that the electricity bill would go down, it keeps going up every day; you lied when you said that, while you were President, a consultation in Catalonia would not be held, and the consultation was held and you are still President.

You have lied every time and on every occasion you have had the opportunity.

You lied when you said that Spain would not be rescued, the financial system was rescued and they put 32 points on us to comply; you lied when you said that you would not give a single public euro to the financial system and to the savings banks: we have given 187 billion or something like that, because I also get lost in this issue; you lied when you said that taxes would go down and taxes went up.

You have always lied. Whenever you have had the opportunity, you, Mr. Rajoy, have lied in this Chamber and to all Spaniards.

Look, President, look, Mr. Rajoy, lying is your weakness and without truth, there is no democracy that deserves such a name. It is a shame this Legislature; a shame of universal deception, a shame for Spain. Yes, it is a shame for Spain to have a president who lies every time he speaks and lies to the Spaniards, and thus discredits democracy.

Mr. Rajoy, this is your legacy: more inequality, more poverty, more corruption and lies, many lies. The worst, Mr. Rajoy, are not the measures; the worst are the lies. Nothing can be built on lies.

President.- It is not easy to answer you, Ms. Díez. I am not going to talk about your party, because I believe I should be generous. I am not going to talk about your legacy, because it is there; but I will recommend to you, if you allow me, for your future life, a little humility, because it would go a little better for you.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, we are in the last plenary session of this Legislature, do the Spaniards a favor and tell the truth. Tell the truth, even if it is only once in this Legislature. Do you consider that after the opinion of the European Commission, the Budgets are credible and rigorous?

President.- I will take your advice, Mr. Sánchez, and I will tell you the truth. I consider them absolutely: they are credible and rigorous.

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, you lie more than you speak. You lie more than you speak. That has become clear to the Spaniards.

Look, Mr. Rajoy, you, when you were leader of the opposition, said that a President of the Government has to govern for everyone and must always tell the truth. As soon as you arrived at La Moncloa, you forgot that maxim, Mr. Rajoy, because you have done the opposite: you have used the institutions and you have also used the General State Budgets, not only these but those of the entire Legislature, for partisan purposes and not for the general interest of the Spaniards.

Look, you started the Legislature by delaying the General State Budgets to hide from the Andalusians the cuts you were going to apply and you have ended the Legislature by advancing the General State Budgets to try to hide from the Spaniards the cuts that you would eventually apply if you continued to be President of the Government, which, Mr. Rajoy, is not going to happen.

Look, the European Commission has been very clear, Mr. Rajoy. It has uncovered your lies regarding the General State Budgets and what has been revealed is that you lie to Brussels just as you lie to the Spaniards with the General State Budgets. Yes, Mr. Rajoy.

The truth is completely different. The truth is, Mr. Rajoy, that during these last four years, public debt has increased by three hundred billion euros; the truth, Mr. Rajoy, is that you, you, have failed to meet each and every one of the public deficit targets that you had set with Brussels; the truth, Mr. Rajoy, is that you have cut twenty billion euros from the Welfare State, while increasing taxes on the working middle class by twenty-three billion euros and granting a tax amnesty to your party colleagues; the truth, Mr. Rajoy, is that, with your cuts, you have drained thirty billion euros from the Social Security Reserve Fund, that is, from the pension fund.

Look, Mr. Rajoy, starting from December 20, a new political stage will open in this country led by a Government that defends the majority of the working middle class that you have punished and forgotten, and a President of the Government, Mr. Rajoy, who is honest; honest also in not lying to the Spaniards as you have done during these last four years.

President.- Mr. Sánchez, the truth is that regarding the reduction of the public deficit, you are not in a position to give any lessons, not to me, but to anyone, because you created the public deficit -- 9 percent when we came to power -- and opposed all the decisions we made in this Chamber to reduce the public deficit.

The truth, Mr. Sánchez, is that Spain is the G-20 country that has reduced the primary deficit the most in the last four years. The truth is that at first we had to do it, such was the situation you left us, with spending cuts and tax increases. It was hard, but now we do it with economic growth, with job creation, and, in addition, with tax cuts.

The truth, Mr. Sánchez, is that you cannot talk about public deficit when last year you deviated by three points, which is the largest deviation in the history of any country in the European Union.

The truth, Mr. Sánchez, is that we have made a budget that allows us to continue raising pensions, as we have done every year, and not as you did, which froze them; that we have raised this time the salaries of public employees and that we have been able to lower taxes.

The truth, Mr. Sánchez, is that when we came to power, Spain was in recession and now it is the country that grows the most in Europe. The truth, Mr. Sánchez, is that when we came to power, unemployment was increasing at a rate of 9 percent annually and now we are the country in Europe where the most jobs are being created. The truth, Mr. Sánchez, is that we have reduced the public deficit during a recession that you created in four years.

The truth, Mr. Sánchez, is that the European Commission has not asked us to rectify the Budget; it has not asked us, no, to take corrective measures. They have not read the papers well. It has said the same thing it said in 2013 and 2014, and the European Commission itself has said that Spain this year 2015 will make a reduction of 1.3 percent of the public deficit and puts it as an example of correct action and compliance with excessive deficit procedures.

Mr. Sánchez, you left a country on the brink of rescue, on the brink of bankruptcy, in recession and with unemployment. We have fixed that once again. Therefore, the best thing that can happen to Spain is that you remain there, in the opposition, for many years.