Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions on Spain's Brexit strategy during a government control session in the Spanish Congress on 4 April 2017.
- Main themes
- Brexit negotiations, rights of Spanish and British citizens abroad, Gibraltar, European Union unity, Spain's negotiating position, free trade agreement, European integration, bilateral vs. bloc negotiation strategy, withdrawal terms and future relations framework
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,617
- Sentences
- 101
- Readability
- 45
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 43 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Antonio Hernando, from the Socialist Parliamentary Group
Mr. Hernando.- Mr. President of the Government, the United Kingdom has officially initiated its exit from the European Union, it has opted for what is known as "hard Brexit," and, in our opinion, the Government has the obligation to combine the defense of the overall interests of the European Union with the interests of Spain, as we have specific problems.
You started by downplaying the significance of "Brexit" only to later filter serious consequences. You even said: "we do not know what the relationship will ultimately be if "Brexit" is consummated." Well, it has begun to be consummated, and what I ask you is how you are going to face it, Mr. President.
President.- Thank you very much, Mr. Hernando. I will refer to the fundamentals because, as you perfectly understand, it is impossible to address a matter of this importance in two and a half minutes.
The priority objectives will be two: first, the rights of individuals. We want to preserve the rights of Spaniards living in the United Kingdom, as well as those of Britons living in Spain, and to provide them with certainty, as well as to the companies that invest and trade with the United Kingdom. That is the first major objective, and the second major objective is that the withdrawal agreement and the new framework for future relations between the European Union and the United Kingdom allow us to preserve the intensity of today's relationships for the benefit of citizens.
Therefore, the basic objective is that this entire operation, which I do not share, as you know, does not harm individuals.
Mr. Hernando.- Mr. President, in our opinion, as socialists, we must set three beacons in this negotiation: the first is to strengthen the European negotiators by not entering into bilateral negotiations at this time; the second is that the United Kingdom must be made clear that it cannot have one foot in and the other out, which seems to me to be a good message, both for the Eurosceptics and for the adventurers who want to embark on similar paths; the third is: "Brexit" is "Brexit," and therefore, one cannot be on both sides of the table: first, the terms of exit are negotiated, and then, in the future, the new relationship. Or, in other words, first, you exit through the door, and then you knock again.
On our priorities, we agree: the Spaniards, Spanish workers, and students living in the United Kingdom who are currently very concerned; but we must also be sensitive to the concerns of Britons here who want to continue living among us.
Regarding Gibraltar, we ask the proponents of "Brexit" for coherence with all its consequences; to maintain our historical claims, of course, but without forgetting the workers and companies in the Campo de Gibraltar; to act intelligently through dialogue and not to engage in gross verbal escalations, and to take advantage of this opportunity, this difficult historical juncture, to reaffirm our European convictions.
The project of the European Union is undoubtedly the most important, most interesting, and most risky political project of the last century. Let us recapture that spirit of the pioneers, which we celebrated the other day in Rome, and let us do it as a country. At that table, we are all seated, Mr. President. Do not act on your own, as it will weaken Spain's negotiating position. What we must do at this moment is to reaffirm our European and pro-European conditions and defend them with the strength of all united.
President.- Thank you very much, Mr. Hernando. In substance, I agree with your intervention, but I will make some clarifications.
There are procedural issues that are important, even if they are procedural, and substantive issues. On procedural matters, we will operate with the following parameters: First, the negotiation must respect the law, as the European Union is a community of law; secondly, the European Union will negotiate as a bloc, as you requested, there will be no individual negotiations, and therefore we will adhere to what Mr. Barnier says, representing the Commission, but in the Council, we will express our opinion, as could not be otherwise; thirdly, I also agree with what you just said: that, first, the terms of withdrawal are negotiated, and then we will begin to talk about the future relationship.
In the end, all of this will be a package; that is, nothing is agreed until everything is agreed.
Regarding substantive issues, in the future relationship, what I would like to see is a broad and deep free trade agreement, as the guidelines proposed by Mr. Tusk state, and also agreements on security, defense, the fight against terrorism, and organized crime.
I also agree that Europe must continue, as was said in Rome, with the process of integration. It is the most important political project that has been carried out in centuries on our continent. And I agree that we must do these things together in this Chamber; therefore, I announce that we will inform Parliament, whenever requested, and all of you, and that any person who wishes to make a contribution in the interest of the Spanish general interest will logically be taken into account.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Gabriel Rufián, from the Esquerra Republicana Parliamentary Group
Mr. Rufián.- Mr. President, Mr. Rajoy, I will make it easy for you: now that you go to Barcelona so much and, fortunately, it is no longer to beg for signatures against Catalan laws, such as the Statute of Autonomy, do you believe that the Spanish Government adequately meets the needs of the people of Catalonia?
President.- Thank you very much for your question, Mr. Rufián.
It is certainly our intention, and I believe we are taking steps in the right direction. The first need and the first major objective was the creation of employment. Little by little, the jobs lost during the economic crisis we have experienced are being recovered. Yesterday, there were, as you know, very positive data for the whole of Spain and also for Catalonia. The second major objective was to maintain the fundamental public services, especially health, education, and care for individuals. That is why, in a situation of extreme difficulty for the Generalitat and for others, we have implemented liquidity instruments such as the FLA and the Supplier Payment Fund, which have served to pay those who were not receiving payment for the services provided to the Generalitat and also to maintain the fundamental public services.
We continue public investments in difficult times. Now a somewhat better period is coming. Revenue has increased due to the improvement in economic activity. Therefore, we will continue investing in infrastructure. We have already initiated a debate on regional financing; it would be good for the Government of the Generalitat of Catalonia to participate in this debate, and on Friday we finalized something that had been pending for a long time, which was to convert temporary workers into permanent ones, after passing the corresponding tests. It affects thirty thousand people in Catalonia.
Therefore, I believe we have tried to address the most important issues for citizens, and we will continue to do so in the future.
Mr. Rufián.- The truth is that the only thing you have, Mr. President, is that you are predictable. All that you are saying is bad news, mainly because it can be cured; all of that can be cured.
Believing that employment is going well in Catalonia and the rest of the Spanish State is cured in the unemployment line, above all. Believing that satisfying, in this case, the people of Catalonia is to create a Mediterranean Corridor that passes through Madrid is cured; above all, it is cured by reading. Believing that satisfying the people of Catalonia is paying your friend Florentino Pérez 1.35 billion euros for "Castor" is cured by not having certain friends. Believing that satisfying the people of Catalonia, in this case, is to continuously talk, together with your white label, Ciudadanos, about real Catalonia, when among all of you you gather a single mayoralty, is cured by ceasing to be residual parties in Catalonia.
Believing that you satisfy the people of Catalonia by throwing the Constitutional Court at their heads is cured by stopping sending militants to your presidency. Believing that you satisfy the people of Catalonia by building flashy AVE stations in towns of a hundred inhabitants is cured; it is cured by taking Cercanías in Catalonia, any day, any hour, in any town. I invite you. I invite you, hey!, I am Catalan; nothing happens. You might even become an independentist.
In short, Mr. Rajoy, let it be clear to you, the will of the people of Catalonia cannot be bought. The will of 80 percent of the people of Catalonia cannot be bought, neither with pious lies nor with colored glass. We will see each other at the polls.
President.- Honestly, I do not have much to say to you, Mr. Rufián, with absolute frankness. If anything, I believe you confuse your needs with those of everyone, and that is very dangerous because one runs the serious risk of being out of touch with reality.
Trying to work to emerge from an economic crisis; trying to create jobs after the massive destruction of jobs that occurred during five years of crisis; trying to maintain fundamental public services such as health, education, and social services, and trying to ensure that the Mediterranean Corridor is indeed built or to address the issue of Rodalies, I believe are issues that matter to people. Probably, they do not matter to you, and that is why you do not usually ask about that matter.
I respect you, but I ask you to respect me as well and accept that I can say, and I may have some reason or not, as one never knows, that when I say it is important to create jobs, that people do well, that public services function well, that we can build infrastructure, and that the economy is more competitive, believe that we are addressing the needs of individuals.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)
Mr. Esteban.- Mr. President, I ask you about the content of the forms of the British letter communicating the start of "Brexit." On that same day, the Minister of Foreign Affairs appeared before the Committee, but the truth is that he did not clarify many things. He said that the future relationship with the United Kingdom could no longer be the same, but at the same time, he insisted that the situation of citizens should remain the same as it is now. He even spoke of the future expectations of the respective citizens of both countries needing to be maintained; he spoke of the entry and movement of people needing to be as simple as it is now and that trade should not be harmed and should be facilitated in very similar terms to those of now. He literally said that the four freedoms should be maintained. Therefore, honestly, if it was not going to be the same, but those four must be maintained, we do not understand what the exact position of the State is.
Ms. May's letter had a sweetened tone at the beginning, but when talking about people, it neither took into account the recommendation of the Lords to affirm the respective national rights before presenting it, nor did it distinguish the scope of the exit negotiation from the subsequent relationship.
Honestly, what surprised me, despite the fact that it is now being muted, is the mix between economy and security, because it was stated that if a good trade agreement is not obtained, literally, "our cooperation in the fight against crime and security will weaken, will be affected." Come on! You will agree with me that this is a delicate moment, very important, in terms of security throughout Europe and the world, and that collaboration from all is needed. Honestly, I was surprised by that tone and that mix.
I am sure that you do not understand security in those terms, but rather the opposite: in collaboration above all and all security forces. But it also extends to the security forces within the State, and therefore, it must be applied not only to the police of various countries but also internally.
The Ertzaintza is an integral police force and, therefore, must be a Schengen police force. It must have all European information, but it must also participate in European forums. That would respond to the institutional framework if one does not want to play with security. It is very important for us, and we expect a positive response, Mr. President.
President.- Thank you very much, Mr. Esteban. It is a question that also relates to "Brexit," but it is different from the one Mr. Hernando just asked me.
Mr. Esteban is asking for my opinion on the letter formally notifying the United Kingdom's withdrawal from the European Union. I cannot go into all the details, but I would like to say the following: there are positive parts in the letter, and there are parts that we will say are not so positive.
Positive parts? The general tone aims to be constructive; the objective of defending the rights of individuals, which for me is a priority and crucial, is reflected in the document; the need for the process to be fair and orderly is common sense, and it is also included, and the willingness to maintain good future relations in economic and security matters is set as an objective by the United Kingdom.
What does not seem so positive to me is the following: first, the very fact of leaving the European Union. I have said it, many people have said it, and logically, this means, as the Minister of Foreign Affairs, whom you just quoted, has said, that the relationship will no longer be the same. The four freedoms, to which you have referred, will continue to apply in the countries that are part of the European Union, but not with the United Kingdom.
Secondly, I also do not agree with the claim made in the letter to negotiate the withdrawal and the future relationship in parallel. No; first, the withdrawal, and then we will talk about the future relationship.
Thirdly, I also do not find positive a point to which you referred in your speech: that allusion to the idea that the fight against crime and terrorism could be weakened if certain requirements are not met. I hope this does not happen. I have to understand that you and I do not comprehend it well, because I believe there will always be total and absolute collaboration in the fight against terrorism and crime.
You made a comment about the Ertzaintza. The representation of Spain before the various international bodies corresponds to the State, as you know and as stated in the Statute of Autonomy of the Basque Country and the Constitution. In any case, they have access to international information of police interest, and the actions of the Ertzaintza with police forces from other countries occur normally.
That said, and I believe that taking into account the fit, the legal backing, and the competential support, which are fundamental to ensure the success, effectiveness, and coordination of police actions, we can discuss this point to try, together, to be more effective in the fight against terrorism.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Antonio Hernando, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Hernando .- Señor presidente del Gobierno, el Reino Unido ha puesto en marcha oficialmente su salida de la Unión Europea, ha optado por el denominado "Brexit duro" y, en nuestra opinión, el Gobierno tiene la obligación de combinar la defensa del conjunto de intereses de la Unión Europea con los intereses de España, ya que nosotros tenemos determinados problemas específicos.
Ustedes empezaron por restarles trascendencia al "Brexit" para, después, filtrar graves consecuencias. Incluso usted llegó a decir: "no sabemos cuál va a ser al final la relación si el "Brexit" se consuma". Pues bien, ha empezado a consumarse y yo lo que le pregunto es cómo lo van a afrontar, señor Presidente.
Presidente .- Muchas gracias, señor Hernando. Me voy a referir a lo fundamental porque, como usted comprende perfectamente, es imposible despachar en dos minutos y medio una cuestión de la importancia de esta.
Los objetivos prioritarios van a ser dos: en primer lugar, los derechos de las personas. Nosotros queremos preservar los derechos de los españoles que viven en el Reino Unido, también de los británicos que lo hacen en España, y darles certidumbre, y también a las empresas que invierten y comercian con el Reino Unido. Ése es el primer gran objetivo y el segundo gran objetivo es que el acuerdo de retirada y el nuevo marco de relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido permitan preservar la intensidad de las relaciones de hoy en beneficio de los ciudadanos.
Por tanto, el objetivo básico es que toda esta operación, que yo no comparto, como sabe, no dañe a las personas.
Sr. Hernando .- Señor Presidente, en opinión nuestra, de los socialistas, debemos fijar tres balizas en esta negociación: la primera es reforzar a los negociadores europeos, no entrando en estos momentos en negociaciones bilaterales; la segunda es que al Reino Unido le quede claro que no se puede estar con un pie dentro y con el otro fuera, lo que me parece que es un buen mensaje, tanto para los euroescépticos, como para los aventureros, que quieran iniciar sendas similares; la tercera es: "Brexit" es "Brexit" y, por lo tanto, no se puede estar en ambos lados de la mesa: primero, se negocian las condiciones de salida, y, en el futuro, la nueva relación. O, dicho de otra manera, primero, se sale por la puerta y, luego, se vuelve a llamar.
Entre nuestras prioridades coincidimos: los españoles, los trabajadores españoles y los estudiantes, que viven en el Reino Unido y que en estos momentos están muy preocupados; pero también ser sensibles con las preocupaciones de los británicos que están acá y que quieren seguir conviviendo entre nosotros.
Respecto a Gibraltar, pedirles coherencia a los impulsores del "Brexit" con todas sus consecuencias; mantenernos en nuestras reivindicaciones históricas, naturalmente que sí, pero sin olvidar a los trabajadores y a las empresas del Campo de Gibraltar; actuar con inteligencia a través del diálogo y no entrar en groseras escaladas verbales, y aprovechar esta oportunidad, esta difícil coyuntura histórica, para reafirmar nuestras convicciones europeas.
El proyecto de la Unión Europea, seguramente, es el proyecto político más importante, más interesante y más arriesgado del último siglo. Retomemos ese espíritu de los pioneros, que el otro día celebrábamos en Roma, y hagámoslo como país. En esa mesa estamos todos sentados, señor Presidente, No actúe usted por su cuenta, porque debilitará la posición negociadora de España. Y lo que tenemos que hacer en estos momentos es reafirmar nuestras condiciones europeas y europeístas, y defenderlas con la fortaleza de todos unidos.
Presidente .- Muchas gracias, señor Hernando. En lo sustancial estoy de acuerdo con su intervención, pero voy a hacer algunas precisiones.
Aquí hay temas de procedimiento que son importantes, aunque sean de procedimiento, y temas de fondo. En los temas de procedimiento nos vamos a manejar con los siguientes parámetros: Primero, la negociación tiene que respetar la Ley, puesto que la Unión Europea es una comunidad de derecho; en segundo lugar, la Unión Europea va a negociar en bloque, como pedía usted, no va a haber negociaciones individuales y, por tanto, estaremos a lo que diga el señor Barnier, en representación de la Comisión, pero en el Consejo opinaremos, como no podía ser de otra manera; en tercer lugar, también estoy de acuerdo con lo que acaba de decir: que, primero, se negocian los términos de la retirada y, a continuación, empezaremos a hablar de la relación futura.
Al final, todo esto será un paquete; es decir, no está acordado nada hasta que se acuerde todo.
En cuanto a los temas de fondo, en la relación futura lo que me gustaría que hubiera sería un acuerdo de libre comercio amplio y profundo, como dicen las líneas directrices que ha planteado el señor Tusk, y también acuerdos en materia de seguridad, defensa, lucha contra el terrorismo y el crimen organizado.
También estoy de acuerdo en que Europa debe continuar, como se dijo en Roma, con el proceso de integración. Es el proyecto político más importante que se ha llevado a cabo en siglos en nuestro continente. Y estoy de acuerdo en que estas cosas las debemos hacer conjuntamente en esta Cámara; por tanto, ya anuncio que informaremos al Parlamento, siempre que nos lo pida, y a todos ustedes, y que a cualquier persona que tenga a bien hacer alguna aportación en beneficio del interés general español, lógicamente, la tendremos en cuenta.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Gabriel Rufián, del Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana
Sr. Rufián .- Señor Presidente, señor Rajoy, se lo pongo fácil: ahora que usted va tanto a Barcelona y, por suerte, ya no es para mendigar firmas contra leyes catalanas, como el Estatut de Autonomía, ¿cree usted que el Gobierno español satisface adecuadamente las necesidades del pueblo de Cataluña?
Presidente .- Muchas gracias por su pregunta, señor Rufián.
Es, desde luego, nuestra intención y creo que damos pasos en la buena dirección. La primera necesidad y el primer gran objetivo era la creación de empleo. Poco a poco se van recuperando los puestos de trabajo perdidos durante la crisis económica que hemos vivido. Ayer hubo, como usted conoce, datos muy positivos en el conjunto de España y también en Cataluña. El segundo gran objetivo fue mantener los grandes servicios públicos fundamentales, sobre todo, sanidad, educación y la atención a las personas. Por eso, en una situación de extrema dificultad para la Generalitat y para otros hemos puesto en marcha instrumentos de liquidez como el FLA y el Fondo de pagos a proveedores que han servido para pagar a aquellas personas que no cobraban los servicios prestados a la Generalitat y, también, para mantener los servicios públicos fundamentales.
Continuamos las inversiones públicas en época difícil. Ahora viene una época un poco mejor. Ha aumentado la recaudación por la mejora de la actividad económica. Vamos a seguir, por tanto, invirtiendo en infraestructuras. Ya hemos planteado un debate en materia de financiación autonómica, sería bueno que el Gobierno de la Generalitat de Cataluña participara en este debate y el viernes hemos concretado algo que llevaba pendiente desde hace mucho tiempo, que era convertir a los interinos en fijos, tras pasar las correspondientes pruebas. Afecta a treinta mil personas en Cataluña.
Por tanto, creo que los temas más importantes para los ciudadanos hemos intentado abordarlo y seguiremos haciéndolo en el futuro.
Sr. Rufián .- La verdad es que lo único que tiene, señor Presidente, es que usted es previsible. Son malas noticias todo eso que está diciendo, más que nada porque se cura, todo eso se cura.
Creer que el empleo va bien en Cataluña y en el resto del Estado español se cura en la cola del paro, sobre todo. Creer que satisfacer, en este caso, al pueblo de Cataluña es hacer un Corredor Mediterráneo que pasa por Madrid se cura; sobre todo, se cura leyendo. Creer que satisfacer al pueblo de Cataluña es pagarle a su amigo Florentino Pérez 1.350 millones de euros por el "Castor" se cura no teniendo según qué amigos. Creer que satisfacer al pueblo de Cataluña, en este caso, es hablar continuamente, conjuntamente con su marca blanca, Ciudadanos, de la Cataluña real, cuando entre todos ustedes juntan una sola alcaldía, se cura dejando de ser partidos residuales en Cataluña.
Creer que se satisface al pueblo de Cataluña echándole a la cabeza el Tribunal Constitucional se cura dejando de enviar militantes a su presidencia. Creer que se satisface al pueblo de Cataluña haciendo flamantes estaciones de AVE en poblaciones de cien habitantes se cura; se cura cogiendo Cercanías en Cataluña, cualquier día, cualquier hora, en cualquier pueblo. Yo le invito. Le invito yo, ¡eh!, que soy catalán; no pasa nada. Igual se hace independentista.
En definitiva, señor Rajoy, que le quede claro, la voluntad del pueblo de Cataluña no se compra. La voluntad del 80 por 100 del pueblo de Cataluña no se compra, ni con mentiras piadosas, ni con cristales de colores. Nos vemos en las urnas.
Presidente .- Realmente, no tengo muchas cosas que decirle, señor Rufián, con absoluta franqueza. Si acaso, que creo que confunde usted sus necesidades con las de todos y eso es muy peligroso, porque corre uno el serio riesgo de situarse fuera de la realidad.
Intentar trabajar para salir de una crisis económica; intentar que se cree empleo después de la destrucción masiva de puestos de trabajo que hubo en cinco años de crisis; intentar mantener los servicios públicos fundamentales como la sanidad, la educación y los servicios sociales, e intentar que se haga, efectivamente, el Corredor Mediterráneo o intentar arreglar el tema de las Rodalies, yo creo que son temas que le importan a la gente. Probablemente, a usted no le importan y, por eso, habitualmente no pregunta de ese asunto.
Yo le respeto, pero le ruego que me respete usted también a mí y admita que yo pueda decir, y alguna razón puedo tener o no, que nunca se sabe, que, cuando digo que es importante crear empleo, que a la gente le vaya bien, que funcionen bien los servicios públicos, que podamos hacer infraestructuras y que la economía sea más competitiva, crea que estamos atendiendo las necesidades de las personas.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV)
Sr. Esteban .- Señor Presidente, le pregunto por el contenido de las formas de la carta británica comunicando el inicio del "Brexit". Ese mismo día, el ministro de Asuntos Exteriores compareció en Comisión, pero la verdad es que no nos aclaró muchas cosas. Dijo que ya no podría ser lo mismo la relación a futuro con el Reino Unido pero, al mismo tiempo, insistió en que la situación de los ciudadanos debía mantenerse igual que la de ahora. Incluso, habló de que las expectativas de futuro de los ciudadanos respectivos de ambos países deberían mantenerse; habló de que la entrada y el movimiento de personas tenían que ser tan sencillos como ahora y de que el comercio no debía dañarse y debía facilitarse en términos muy parecidos a los de ahora. Dijo, literalmente, que las cuatro libertades deberían mantenerse. Con lo cual, sinceramente, si no iba a ser lo mismo, pero esas cuatro tienen que mantenerse, no entendemos cuál es la posición exacta del Estado.
La carta de la señora May tenía un tono edulcorado en su inicio pero, hablando de personas, ni tuvo en cuenta la recomendación de los Lores de afirmar los derechos nacionales respectivos antes de presentarla, ni tampoco distinguía el ámbito de negociación de salida con la relación posterior.
Sinceramente, lo que me sorprendió, a pesar de que ahora se pone sordina, es la mezcla entre economía y seguridad, porque se afirmaba que, si no se obtiene un buen acuerdo de comercio, literalmente, "nuestra cooperación en la lucha contra el crimen y la seguridad se debilitará, se resentirá". ¡Hombre!, coincidirá conmigo en que es un momento delicado, muy importante, en materia de seguridad en toda Europa y en todo el mundo, y que se precisa la colaboración de todos. A mí, sinceramente, me sorprendió ese tono y esa mezcla.
Yo estoy seguro de que usted no entiende la seguridad en esos términos, sino todo lo contrario: en una colaboración por encima de todo y de todas las fuerzas de seguridad. Pero es que alcanza también a las fuerzas de seguridad dentro del Estado y, por lo tanto, hay que aplicarlo, no solo a las policías de diversos países, sino internamente también.
La Ertzaintza es una policía integral y, por lo tanto, debe ser una policía Schengen. Tiene que tener toda la información europea, pero también participar en los foros europeos. Eso respondería al marco institucional si no se quiere jugar con la seguridad. Es muy importante para nosotros y esperamos una respuesta positiva, señor Presidente.
Presidente .- Muchas gracias, señor Esteban. Es una pregunta que versa también sobre el "Brexit", pero es diferente a la que acaba de hacerme el señor Hernando.
El señor Esteban pregunta por mi opinión sobre la carta notificando formalmente el acuerdo de retirada de la Unión Europea por parte del Reino Unido. No puedo entrar en todos los detalles pero sí me gustaría decirle lo siguiente: hay partes positivas en la carta y hay partes que vamos a decir que no me parece tan positivas.
¿Partes positivas? El tono general quiere ser constructivo; el objetivo de defender los derechos de las personas, que para mí es prioritario y capital, se plasma en el documento; la necesidad de que el proceso sea justo y ordenado es de sentido común, también se recoge, y la voluntad de mantener unas buenas relaciones de futuro en materia económica y de seguridad se fija como objetivo por parte del Reino Unido.
Lo que no me parece tan positivo es lo siguiente: primero, el hecho mismo de abandonar la Unión Europea. Yo lo he dicho, lo ha dicho mucha gente y, lógicamente, eso supone, como ha dicho el ministro de Asuntos Exteriores, al que usted acaba de citar ahora, que la relación ya no va a ser la misma. Las cuatro libertades, a las que usted ha hecho referencia, se seguirán aplicando en los países que formemos parte de la Unión Europea, pero no con el Reino Unido.
En segundo lugar, tampoco estoy de acuerdo con la pretensión que recoge la carta de negociar en paralelo la retirada y la relación futura. No; primero, la retirada y, luego, ya hablaremos de la relación futura.
En tercer lugar, tampoco me parece positivo un tema al que usted se ha referido en su intervención: esa alusión a que la lucha contra la delincuencia y el terrorismo se podía debilitar si no se cumplen determinados requisitos. Yo espero que esto no se produzca. Tengo que entender que usted y yo no lo comprendemos bien, porque creo que siempre habrá una colaboración total y absoluta en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia.
Ha hecho observación al tema de la Ertzaintza. La representación de España ante los distintos órganos internacionales corresponde al Estado, como usted conoce y dicen el propio Estatuto de Autonomía del País Vasco y la Constitución. En cualquier caso, tienen acceso a la información internacional de interés policial y las actuaciones de la Ertzaintza con cuerpos de policía de otros países se producen con normalidad.
Dicho esto, y yo creo que teniendo en cuenta el encaje, el respaldo legal y el soporte competencial, que son fundamentales para garantizar el éxito y la eficacia y la coordinación de actuaciones policiales, se puede conversar sobre este punto para intentar, entre todos, ser más eficaces en la lucha contra el terrorismo.
Muchas gracias.