Speech by President of the Government at inauguration of the seminar "Vargas Llosa: culture, ideas and freedom", celebrating the writer's 80th birthday
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke at an international seminar in Spain on March 29, 2016, inaugurating a celebration of Mario Vargas Llosa's 80th birthday.
- Main themes
- Mario Vargas Llosa, freedom and literature, fight against dictatorship and populism, truth versus official lies, Spain-Latin America relations, Ibero-American summits, cultural commitment and civic courage, Cervantes and Hispanic literary tradition, democracy and political integration
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,492
- Sentences
- 108
- Readability
- 40
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.28
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 43 paragraphs
Mr Mario Vargas Llosa, Nobel Prizewinner for Literature, Presidents, ladies and gentlemen,
As acting President of the Government of Spain, but above all as a lover of freedom, it is an honour for me to inaugurate this International Seminar celebrating the 80th birthday of Mario Vargas Llosa.
I would like to begin by giving thanks for this courtesy, finding myself as I am before such a distinguished audience.
The speech given by the Nobel Prizewinner for Literature, Mario Vargas Llosa, began by stating that learning to read is the most important thing that happened in his life. He defined literature as "a form of magic". To read is to translate the words in books into images, to break the barriers of time and space. For him, reading converts dreams into life and life into dreams.
However, Mario Vargas Llosa has not lived anaesthetised through reading, but rather driven by it. He has not been content to read the book of the world, accepting it as it is, but has sought to transform it by the creative force of words, to which he has added the courage of political activity.
In La verdad de las mentiras (The Truth of Lies), Vargas Llosa dedicates brilliant pages to the relationship between fiction and power. He warns us that in dictatorships and totalitarian regimes novels and history are confused, and both are put at the service of official truth.
In contrast, the function of the writer who is capable of maintaining his freedom and self-sufficiency is to reveal the truth at the heart of the lies imposed by power as absolute dogmas. It is to this task that Vargas Llosa has dedicated the best part of his life.
Today, we are celebrating 80 years dedicated to the values of commitment, discipline, effort, perseverance and work; an unswerving denunciation of whatever is arbitrary and the fight against dictatorships and populism. Mario Vargas Llosa is one of the greatest literary commitments that freedom has received in the last 80 years. He enshrines the reaffirmation of freedom and the rejection of indifference.
For all these reasons, it is right that at this formal recognition of Mario Vargas Llosa we should recall Cervantes, whose fourth centenary we celebrate this year. In the prologue to the second part of "Don Quixote" he notes: "Writing is not done with grey hair, but with understanding, which tends to improve with age." In this sense, although he was born in the 20th Century, Mario Vargas Llosa is a key thinker for the 21st Century, because if style is the man, then Mario Vargas Llosa is unhesitating courage and combative lucidity. It is a style that always respects three main guiding principles that dominate his writing, his thought and his life: truth in concept, correctness in language and rigour in form.
This method constitutes the backbone of his books; his books and his articles, which also have to be mentioned here. They are clear-sighted and brave articles, as he is himself. In the best Latin American tradition of José Marti, there is in them a recurring motif: for Mario Vargas Llosa freedom is the right that everyone has to be upright, to think and speak without hypocrisy.
Because Mario Vargas Llosa believes in freedom without hypocrisy. Freedom can't be categorised by either ideologies or borders, because there is one only freedom: it is a supreme and universal value.
Mr Vargas Llosa, Presidents, ladies and gentlemen,
Allow me a few personal reflections of my own about the surrounding reality that this Seminar will deal with: Latin America and Spain.
It is impossible to understand Spain without Latin America, and without the Latin Americans, without whom Spain would not be the same; it would be a different Spain: incomplete, unaware of itself, without history, without a present and future. As King Felipe VI has already said, "Spain is an American nation."
This dual nature of Spain as a European and Ibero-American country lies at the heart of Spain's policy with respect to Latin America, and of the character it has wanted to endow this policy with by making it a true State policy, agreed with the main political parties. We understand the relationship with Latin America as a continuous line and it is the responsibility of the successive governments of Spain to ensure that this relationship is cared for and deepened.
At the same time, the challenges we faced at the start of this period in government in Latin America obliged us to strengthen and fine-tune our Latin American policy. We have had to adapt Ibero-American Summits to the new regional context in which there are other processes of political integration and concentration that should not compete but complement each other.
What's more, the Latin America of 2012 was very different from the Latin America of 1991, the date of the first summit. It is a region with more solid economies, more established democracies and more active internationally.
The review of the system of summits also coincided with the end of the mandate of a man who was as irreplaceable as Enrique Iglesias. It was a twin challenge: to update the system and ensure a replacement in its visible head. Both challenges have been tackled successfully and the choice of Rebeca Gryspan has been an undoubted success.
But as well as this the Latin America of the last decade, with high rates of economic growth and success in social policies, many of these successes thanks to the leadership of the former Presidents who are with us today, has made the region more prosperous, with the middle-classes clearly on the rise. The middle classes have new demands in terms of politics and public services that Latin American governments must address, and their lack of satisfaction has led to a greater involvement by citizens, at times through para-political channels.
This is not only a new reality in Latin America, but is not unfamiliar in other parts of the world, including in Europe. There is some disaffection among citizens towards politics and the party system, and it is our job to vindicate the work of politicians and dignify the job of politics. Anything else will only encourage populism and extra-democratic solutions, whose evils we already know.
Ladies and gentlemen,
Save a few exceptions that we continue to lament, Latin America is a continent in which democracy has been consolidated, but it should not decline into complacency for that reason. It is still subject to threats from populism, citizen insecurity, and inequality of opportunities and socioeconomic conditions. As cause and effect of this, we are facing a crisis of traditional parties and an excessive emphasis on formal and electoral democracy, among other evils and challenges.
Recently we celebrated the 25th anniversary of the Spanish Agency for International Development Cooperation. In other years, Spain has been firmly committed to supporting the strengthening of the rule of law and democratic institutions in Latin America. I believe we have contributed our bit to the current democratic reality of Latin America, which is so different from that of the 1990s.
But this change has been possible thanks to the people of Latin America. I believe in Latin America and in the Latin Americans. The great asset in relations between Spain and Latin America is people. Today at least two and a half million Latin Americans live in Spain, most of whom are also Spanish nationals. Their integration has been recognised as exemplary through specific actions, making procedures for acquiring Spanish nationality easier, resolving the backlog of paperwork and giving them a fairer treatment at national level.
Thus, between 2012 and 2015 alone, Spanish nationality has been granted to over half a million Latin Americans, an all-time record. The great majority are integrated into our society with commitment, honesty and a spirit of solidarity, defending freedom and our common values in the most dangerous international missions of our Armed Forces. They are also in an increasing number of executive positions in our companies, or look after the sick in our hospitals with a special human warmth.
As Mario Vargas Llosa would say, they are discreet heroes: they work with diligence, as employees or entrepreneurs; they pay in to the Social Security system and they contribute to the sustainability of our pensions. They share with us a project for a life together which is called Spain, both in Madrid and in Andalusia, Catalonia, and the Canary Islands. They are a fundamental part of our future.
Having arrived at this point, I would like to recall something that for I for one can never forget. In December 2013, my Government achieved a European consensus to exempt Peruvians and Colombians from Schengen visas. It was an act of justice that has recently become a reality and one we expect that other Latin American countries will experience soon.
Ladies and gentlemen,
At the same time as this happens, today nearly a million and a half Spanish people live in Latin America. The Hispanic World was the great refuge for the Spanish people, the exodus and the tears described by our great poet León Felipe. In Latin America they found horizons of freedom.
That is the Hispanic World in which I believe, that of freedom and that of opportunities. Thanks to the Hispanic World without borders, the communicating channels, today the Hispanic people of the Americas and the Hispanic people of Europe make up mature, open and multi-cultural societies. The Hispanic World is the motherland of the shared language in which we find new strength. The Hispanic World is a means of overcoming geographic limitations, thanks to the bridge of a common language that works to the benefit of our citizens.
The Hispanic people in the Americas and the Hispanic people in Europe, ourselves, all the Hispanic people, are a positive force for the world. It is no coincidence that the last Congress of the Spanish Language was held in a land as rooted in its Hispanic-American identity as Puerto Rico.
Ladies and gentlemen,
Before ending, I would like to reaffirm my commitment to freedom, the great credo of Mario Vargas Llosa. I was the first acting President in the world to receive in turn the wives of the Venezuelan political prisoners Leopoldo López and Antonio Ledesma, whom I would like to recall with affection and solidarity, as well as all the Venezuelans, who deserve a better future. My Government has granted residence permits in Spain to those who were subject to unjust judicial persecution because of being independent journalists, who no longer had anywhere to live. Now they are going to be able to defend freedom from Spain. And we have granted Spanish nationality to the parents of Leopoldo López so that Leopoldo no longer has to worry about them from prison.
Ladies and gentlemen,
We live in a time of sweeping change across the world, including in Latin America. Argentina is recovering an open and transforming nature, which undoubtedly reflects a renewed energy to defend the democratic vision. I also believe that new times are beginning in Cuba, in which the full return to normal relations with the United States will undoubtedly allow an improvement in the material conditions of Cubans, but also a change in their political outlook. I am sure that the Cubans on the island, who should be responsible for deciding their own future, will trace out the path to be taken in the rapprochement.
But, dear friends, the change would not be complete in Latin America without freedom in Venezuela. The vote for freedom has triumphed in that country that is so close to our hearts. It is a great people prepared to start on a new path. With the new National Assembly, the coordinates of freedom and democracy are already the lodestone of a great nation, and it is receiving the applause of a great many people in Latin America. There are some who are trying to halt the march of freedom in the country, but they will not be able to overcome the determination of the Venezuelan people. We have to offer them our constant support so that their hope does not fail them.
Spain is and will always remain at their side, fully prepared to contribute to what they decide with their democracy and sovereignty, because we want the same thing for them as what we enjoy every day: what Cervantes described as "one of the most precious gifts that men were given from the heavens, which is freedom."
And here, in the old Europe, in the debate between opening up and shutting down, between integration and security, Spain will continue to promote the interests of Latin America. We have done so to complete the agreements between the European Union and Central America, we will do so to update the agreements with Mexico and Chile, and to complete the agreement with Cuba; and also to make a reality of the agreement between the European Union and MERCOSUR.
As well as MERCOSUR, Spain will continue to provide firm support to the different processes of integration in the region. Last year I went to Guatemala for a meeting between Spain and SICA and a year before, in Saint John's, I attended the Spain-CARICOM summit. Relations with countries in the Pacific Alliance, a model of what has to be done, have become closer over the last four years. In addition to receiving a visit from the presidents of the four member states of the Alliance, in November 2012 Spain was proud to become the first observer nation and it is in a good position to become the first observer nation to enter the Business Council of the Pacific Alliance.
Ladies and gentlemen,
For my Government it has been fundamental that Latin America should occupy a preferred place on the agenda of the European Union. This is for many reasons, but above all because we are convinced that if Europe and Latin America work together on the defence and promotion of our shared values, the cause of freedom and democracy in the world will gain, and gain a great deal. These values have their roots in three traditions that make up the essence of Western approach and thought: the Greek and Latin tradition of democracy and civility, the Judeo-Christian tradition of solidarity and compassion; and the Enlightenment tradition of the rights of man and of citizens. Only by reaffirming these shared values can we navigate the unstable waters of the 21st Century.
Many thanks to all for the interest at this inauguration of a seminar that renders deserved recognition to Mario Vargas Llosa. He has dedicated his life to make Latin America, together with Spain, a fundamental pillar of the Western world. He is part of the common heritage of universal literature of Latin America and Spain. He is our only living Nobel Prizewinner and he is a hero of freedom, who has made Latin America, Spain and the Hispanic World great.
Thank you very much.