Prime Minister Bennett, the Minister of Health, the Director General of the Ministry of Health, and the Head of Public Health Services held a press conference.
Naftali Bennett · Prime Minister of Israel
- Context
- Bennett held a press conference on July 14, 2021, addressing the Israeli public about the rapid spread of the Delta variant and the government's response strategy.
- Main themes
- Delta variant spread, COVID-19 vaccination effectiveness, lockdown alternatives, public cooperation, border control failures, infection rate increase, government pandemic strategy, public health responsibility
- Duration
- ~5 min
- Words
- 594
- Sentences
- 33
- Readability
- 69
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 11 paragraphs
"Delta mutation," which began in India, and it is now sweeping across the entire world. This is just the beginning. In a few days, the whole world will be painted in these colors (a slide is shown). These colors indicate growth in countries.
The Delta mutation is much more contagious than the original virus, which is why we are seeing the rise almost everywhere in the world. Within a few weeks, this translates to many more patients and many more deaths. Even in countries with a high vaccination rate, we are seeing the same rapid increase in recent days in the United States, France, and England.
It is important to say that the vaccines are very effective; without them, we would now be facing an enormous number of severe cases and deaths, but the vaccines alone are not enough against the Delta mutation.
The mutation entered Israel at the end of March, and in April and May, it incubated and erupted - and it is the source of this increase, unfortunately. Until a few weeks ago, any Israeli could board a plane and fly to any country, no matter how red it was, and no matter how full of mutations and variants it was. Many Israelis with luggage flew to the reddest cities in the world, and no one stopped it.
There was an open highway here for mutations and viruses; this is a serious neglect that has existed for a year and a half. This is truly the Day of Atonement for the handling of COVID - and this is a disgraceful complacency that we inherited from our predecessors.
Two weeks after the establishment of the government, on June 29, we sealed this breach. Now, Israelis cannot board a plane and fly to the country with the highest risk. Those who try, we remove from the plane. Over 100 Israelis have already been removed from the plane. Those who try to be clever and endanger the Israeli public - we will not allow it.
But in the meantime, as mentioned, the mutation has incubated, nested, and erupted, and it is spreading in Israel at a high speed. There is a rapid increase in the number of infections in Israel, and if we do not stop the rise, it will translate into severe cases and also deaths.
The easiest thing is to do what has been done in the last year and a half - to declare a lockdown. But we prefer a different approach. It may be that we will need to resort to tough measures, but for us, confining people to their homes is the last resort.
In this new wave of the Delta mutation, we want to give a chance to a new way, a different way. A way of trust, with you, the public. A way of cooperation and engaging the public. To present things as they are and to try to defeat COVID without lockdowns. But it depends on you, the public.
And here is the good news. The good news is that together, the government and the public, we can defeat the Delta pandemic, without lockdowns, if we all commit resolutely right away.
I will explain, we have two options here: one option is to continue to be indifferent, to say 'this is the government's problem,' and then we will jump and end up in a lockdown. The other option is that from today, the entire public, everyone will take responsibility, and then we can, within five weeks, bring this whole thing down, to victory. When I say
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
מוטציית דלתא", שהחלה בהודו, והיא שוטפת את כל העולם עכשיו. זו רק ההתחלה. עוד כמה ימים כל העולם ייצבע בצבעים כאלה (מוצג שקף). הצבעים האלה מעידים על צמיחה במדינות.
מוטציית דלתא היא מדבקת הרבה יותר מהנגיף המקורי, ולכן אנחנו רואים את העלייה כמעט בכל העולם. בפער של כמה שבועות זה מיתרגם להרבה יותר חולים והרבה יותר מתים. גם במדינות שיש שיעור גבוה של מתחסנים, אנחנו רואים את אותה עלייה מהירה בימים האחרונים בארצות הברית, בצרפת, באנגליה.
חשוב לומר, החיסונים מועילים מאד, בלעדיהם היינו עכשיו עם כמות אדירה של חולים קשים ומתים אבל החיסונים לבד לא מספיקים מול מוטציית הדלתא.
המוטציה חדרה לישראל בסוף מרץ, באפריל ובמאי דגרה והתפרצה - והיא המקור לעלייה זו, לצערי. עד לפני כמה שבועות, כל ישראלי יכול היה לעלות על מטוס ולטוס לכל מדינה, כמה שהיא תהיה אדומה, וכמה שהיא תהיה מלאת מוטציות וזנים. הרבה מאוד ישראלים עם פקלאות עלו לערים הכי אדומות בעולם ואף אחד לא עצר את זה.
הייתה פה אוטוסטרדה פתוחה לרווחה של מוטציות ונגיפים, זאת הזנחה חמורה שהייתה קיימת במשך שנה וחצי. זה ממש יום הכיפורים של הטיפול בקורונה - וזו שאננות מחפירה שירשנו מקודמנו.
שבועיים לאחר הקמת הממשלה, ב-29 ביוני, סתמנו את הפירצה הזאת. עכשיו, ישראלים לא יכולים לעלות על מטוס ולטוס למדינה בסיכון הגבוה ביותר. מי שמנסה, אנחנו מורידים אותו מהמטוס. כבר מעל 100 ישראלים הורדו מהמטוס. מי שמנסה להתחכם ומסכן את הציבור הישראלי - לא נאפשר את זה.
אבל בינתיים, כאמור, המוטציה דגרה, קיננה ופרצה, והיא מתפשטת בישראל במהירות גבוהה. יש עלייה מהירה במספר הנדבקים בישראל, ואם לא נבלום את העלייה, היא תתורגם לחולים קשים וגם למתים.
הכי קל זה לעשות את מה שעשו בשנה וחצי האחרונות - להכריז על סגר. אבל אנחנו מעדיפים גישה אחרת. יכול להיות שנצטרך להגיע לאמצעים קשים, אבל אצלנו כליאת אנשים בבית שלהם זה המוצא האחרון.
בגל החדש הזה של מוטציית הדלתא, אנחנו רוצים לתת הזדמנות לדרך חדשה, דרך אחרת. דרך של אמון, איתכם הציבור. דרך של שיתוף פעולה ורתימת הציבור. להציג את הדברים כמו שהם ולנסות לנצח את הקורונה בלי סגרים. אבל זה תלוי בכם, בציבור.
והנה החדשות הטובות. החדשות הטובות הן שביחד, הממשלה והציבור, אנחנו יכולים לנצח את מגפת הדלתא, בלי סגרים, אם כולנו נירתם בנחישות מיד.
אני אסביר, יש לנו שתי אפשרויות פה: אפשרות אחת זה להמשיך להיות אדישים, להגיד 'זו בעיה של הממשלה', ואז אנחנו נזנק ונגיע בסוף לסגר. אפשרות אחרת היא שמהיום הציבור כולו, כל אחד ייקח אחריות, ואז אנחנו יכולים תוך חמישה שבועות להוריד את כל העסק הזה, לנצח. כשאני אומר