The words of Prime Minister Bennett at the funeral of the former President of the Supreme Court, Justice Miriam Naor, may her memory be a blessing.
Naftali Bennett · Prime Minister of Israel
- Context
- Bennett delivered a eulogy at the funeral of former Israeli Supreme Court President Justice Miriam Naor on January 25, 2022.
- Main themes
- Tribute to Miriam Naor, judicial wisdom and grace, Israeli Supreme Court, Zionism and love of state, security of Israel, balance of societal values, legacy of a jurist, humility and humanity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 209
- Sentences
- 8
- Readability
- 52
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
In the book of Ecclesiastes, chapter 9, it is written: "The words of the wise are heard in quiet." This is how Miriam Naor, former President of the Supreme Court, conducted herself during the decades she served on the bench, with grace.
Her words were wise and clear, and they were heard in quiet. The calmness she expressed reflected respect for the listener standing in judgment, humility, and love for humanity. The breadth of her knowledge and the pleasantness of her demeanor were intertwined, making her one of the most significant judges of our time.
Much has been said and will continue to be said about the jurist she was, about her professional expertise, about the great respect her colleagues and those who appeared before her held for her, and about her important rulings since she was appointed a judge at the young age of 32.
But I wish to emphasize another aspect of Miriam's personality: her love for the state and the Zionist endeavor, her commitment to the security of Israel and the future of the State of Israel, and the necessary balance between the various values of Israeli society, which she adhered to.
We spoke recently about two months ago, when Miriam presented to me the report...
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל:
"בספר קהלת, פרק ט', נכתב: "דִּבְרֵי חֲכָמִים בְּנַחַת נִשְׁמָעִים". כך נהגה מרים נאור, נשיאת בית המשפט העליון לשעבר השופטת נאור, בעשרות השנים בהן היא כיהנה בכס המשפט, בנחת.
דבריה היו חכמים וברורים, ובנחת הם נשמעו. נחת שביטאה כבוד אל השומע הניצב בדין, צניעות ואהבת האדם. רוחב ידיעותיה ונועם הליכותיה היו שלובים אלו באלו, והפכו אותה לאחת השופטות המשמעותיות של זמננו.
רבות נאמר ועוד ייאמר על המשפטנית שהייתה, על בקיאותה המקצועית, על ההערכה הרבה שרחשו לה עמיתיה ואלו שהופיעו בפניה, ועל פסיקותיה החשובות, מאז היא מונתה לשופטת בגיל 32 בלבד.
אבל אני מבקש להדגיש פן אחר באישיותה של מרים: את אהבתה למדינה ולמעשה הציוני, את מחויבותה לביטחון ישראל ולעתיד מדינת ישראל, את האיזון המתבקש בין ערכיה השונים של החברה הישראלית, אשר בו דבקה.
שוחחנו לאחרונה לפני כחודשיים, כשמרים הציגה בפניי את דו