In the 17th episode of 'Mann Ki Baat 2.0', the Prime Minister's address

India Narendra Modi · Prime Minister of India

25 October 2020 · Mann Ki Baat 2.0, 17th episode

Context
Modi addressed Indians in the 17th episode of Mann Ki Baat 2.0 on Vijayadashami 2020, reflecting on pandemic-era festivals, self-reliance, and national unity.
Main themes
Dussehra and festival celebrations during COVID-19, vocal for local and supporting Indian products, Khadi as global fashion and symbol of self-reliance, community solidarity and inclusion, tribute to border soldiers, restraint during pandemic, local economy and artisans, Mahatma Gandhi's inspiration, Oaxaca Khadi story
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,780
84th percentile
Sentences
277
94th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.60
7th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%45%
  • Ceremonial 26%24%
  • Economic 20%18%
  • Institutional 4%3%
  • Technological 2%1%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

277 sentences in 87 paragraphs

My dear countrymen, greetings!

Today is Vijayadashami, or the festival of Dussehra. On this auspicious occasion, I wish you all many good wishes. This festival of Dussehra is a celebration of the victory of truth over falsehood. But, at the same time, it is also a celebration of patience over crises. Today, all of you are living with great restraint, celebrating festivals with decorum, and therefore, victory in the battle we are fighting is assured. Earlier, the Durga pandals would gather such crowds for the darshan of the mother – it would be like a fair atmosphere, but this time that has not been possible. Earlier, there used to be large fairs on Dussehra, but this time their form is also different. The festival of Ramleela was also a great attraction, but there are some restrictions on that too. Earlier, during Navratri, the echoes of Garba from Gujarat would fill the air, but this time, all the large events are closed. There are many more festivals coming up ahead. There is Eid, Sharad Purnima, Valmiki Jayanti, then Dhanteras, Diwali, Bhai Dooj, Chhath Puja, Guru Nanak Dev Ji's Jayanti – during this crisis of Corona, we must act with restraint and remain within limits.

Friends,

When we talk about festivals, when we prepare, the first thing that comes to mind is, when to go to the market? What to buy? Especially among children, there is special excitement – what new things will we get this time for the festival? The enthusiasm of festivals and the sparkle of the market are interconnected. But this time when you go shopping, please remember your resolve of ‘Vocal for Local’. When buying goods from the market, we must prioritize local products.

Friends,

Amidst the joy of festivals, we should also remember the time of lockdown. During the lockdown, we got to know our fellow citizens in society more closely, without whom our lives would have been very difficult – sanitation workers, domestic help, local vegetable vendors, milkmen, security guards, we have now felt the role of all these in our lives. In difficult times, they were with you, they were with all of us. Now, in our festivals, in our joys, we must include them as well. I urge you to include them in your happiness in whatever way possible. Treat them like family members, and then you will see how much your happiness increases.

Friends,

We must also remember our brave soldiers who stand at the borders even during these festivals. They are serving and protecting Mother India. We must remember them while celebrating our festivals. We must light a lamp in our homes in honor of these brave sons and daughters of Mother India. I also want to say to my brave soldiers that even though you are at the border, the entire country is with you, wishing for you. I pay my respects to the sacrifices of those families whose sons and daughters are at the borders today. To every person who is away from home due to some responsibility related to the country, I express my heartfelt gratitude.

My dear countrymen,

Today, as we are becoming vocal for local, the world is also becoming a fan of our local products. Many of our local products have great potential to become global. One example is Khadi. For a long time, Khadi has been identified with simplicity, but today our Khadi is being recognized as an eco-friendly fabric. From a health perspective, it is a body-friendly fabric, an all-weather fabric, and today Khadi is indeed becoming a fashion statement. The popularity of Khadi is increasing, and in many places around the world, Khadi is also being produced.

In Mexico, there is a place called Oaxaca. In this area, there are several villages where local villagers weave Khadi. Today, Khadi from here has become famous as ‘Oaxaca Khadi’. How Khadi reached Oaxaca is also quite interesting. In fact, a young man from Mexico, Mark Brown, once watched a film about Mahatma Gandhi. After watching this film, Brown was so inspired by Bapu that he came to India to visit Bapu's ashram and learned more deeply about Bapu. At that time, Brown realized that Khadi is not just a fabric but a whole way of life. He was very impressed by how it is connected to rural economy and self-reliance. From there, Brown decided that he would go to Mexico and start working with Khadi. He taught the villagers in Oaxaca how to work with Khadi, trained them, and today ‘Oaxaca Khadi’ has become a brand. The website of this project states ‘The Symbol of Dharma in Motion’. This website also features a very interesting interview with Mark Brown. He mentions that initially, people were skeptical about Khadi, but eventually, interest grew, and a market was created. He says, these are matters related to Ram Rajya; when you meet people's needs, they also come to connect with you.

Friends,

At the Khadi store in Connaught Place, Delhi, on this Gandhi Jayanti, purchases of more than one crore rupees were made in just one day. Similarly, during the time of Corona, Khadi masks are also becoming very popular. In many places across the country, self-help groups and other organizations are making Khadi masks. In UP, in Barabanki, there is a woman named Suman Devi. Suman Ji, along with her fellow women from the self-help group, started making Khadi masks. Gradually, other women joined them, and now they are all together making thousands of Khadi masks. The beauty of our local products is that they often come with a whole philosophy.

My dear countrymen,

When we take pride in our things, curiosity about them increases in the world. Just as our spirituality, yoga, and Ayurveda have attracted the whole world. Many of our sports are also attracting the world. Nowadays, our Mallakhamb is becoming popular in many countries. When Chinmay Patankar and Pragya Patankar started teaching Mallakhamb from their home in America, they had no idea that it would be so successful. Today, there are many training centers for Mallakhamb in various places in America. A large number of young people in America are connecting with it and learning Mallakhamb. Today, whether it is Germany, Poland, Malaysia, or about 20 other countries, Mallakhamb is becoming quite popular. Now, a World Championship has been started in which participants from many countries take part. In India, there have been many ancient sports that develop extraordinary growth within us. They take our mind and body balance to a new dimension. But perhaps, our young friends of the new generation may not be familiar with Mallakhamb. You should definitely search for it on the internet and see.

Friends,

There are many martial arts in our country. I would like our young friends to learn about them, learn them, and innovate according to the times. When there are no major challenges in life, the best in personality does not come out. So, always keep challenging yourself.

My dear countrymen,

It is said, ‘Learning is Growing’. Today, in ‘Mann Ki Baat’, I will introduce you to a person who has a unique passion. This passion is to share the joys of reading and learning with others. This is Pon Mariyappan, who lives in Tuticorin, Tamil Nadu. Tuticorin is also known as the pearl city. It was once an important center of the Pandyan Empire. My friend Pon Mariyappan, is associated with the profession of hair cutting and runs a small salon. He has done a unique and inspiring work. He has turned a part of his salon into a library. If a person reads something while waiting for their turn in the salon and writes a little about what they read, then Pon Mariyappan gives that customer a discount – isn’t that fun!

Let’s go to Tuticorin – let’s talk to Pon Mariyappan.

Prime Minister: Pon Mariyappan Ji, Vanakkam… Nalla irukinga?

(Prime Minister: Pon Mariyappan Ji, Vanakkam. How are you?)

Pon Mariyappan: … (responds in Tamil) …..

(Pon Mariyappan: Honorable Prime Minister, Vanakkam.)

Prime Minister: Vanakkam, Vanakkam.. Ungalukke ind library idea yeppadi vandhada?

(Prime Minister: Vanakkam, Vanakkam. How did you come up with this idea of a library?)

Pon Mariyappan: … (responds in Tamil) …..

(Pon Mariyappan's response translated into Hindi: I have studied up to the eighth grade. After that, due to my family circumstances, I could not continue my studies. When I see educated people, I feel a sense of lack. That is why I thought, why not establish a library, and many people would benefit from it, this became my inspiration.

Prime Minister: Ungalukke yend puththam pidikkum?

(Prime Minister: What book do you like the most?)

Pon Mariyappan: … (responds in Tamil) …..

(Pon Mariyappan: I really like ‘Thirukkural’.)

Prime Minister: Ungal kitta pesiyadil yenakk. Romba magilchi. Nalla vaar thukkal.

(Prime Minister: I am very happy to talk to you. Best wishes to you.)

Pon Mariyappan: … (responds in Tamil) …..

(Pon Mariyappan: I am also feeling very happy to talk to the Honorable Prime Minister.)

Prime Minister: Nalla vaar thukkal.

(Prime Minister: Many best wishes.)

Pon Mariyappan: … (responds in Tamil) …..

(Pon Mariyappan: Thank you, Prime Minister.)

Prime Minister: Thank you.

We just spoke to Pon Mariyappan Ji. See how he not only styles people's hair but also gives them the opportunity to style their lives. I was very pleased to hear about the popularity of Thirukkural. You all must have also heard about the popularity of Thirukkural. Today, Thirukkural is available in all languages of India. If you get a chance, you should definitely read it. It is a kind of guide for life.

Friends,

But you will be happy to know that there are many people across India who derive immense joy from spreading knowledge. These are the people who are always eager to inspire everyone to read. Usha Dubey, a teacher from Singrauli in Madhya Pradesh, has turned her scooty into a mobile library. She reaches some village every day with her moving library and teaches children there. The children affectionately call her ‘Book Didi’. In August this year, a Self Help Library was established in Rayo Village in Nirjuli, Arunachal Pradesh. In fact, when Meena Gurung and Diwang Hosai from here found out that there was no library in the town, they stepped forward for its funding. You will be surprised to know that there is no membership for this library. Anyone can take a book for two weeks. After reading, it has to be returned. This library remains open seven days a week, twenty-four hours a day. The parents in the neighborhood are very happy to see that their children are engaged in reading books, especially at a time when schools have also started online classes. Meanwhile, Sandeep Kumar, who runs an NGO in Chandigarh, has created a mobile library in a mini van, through which poor children are given free books to read. I also know about two organizations in Bhavnagar, Gujarat, that are doing excellent work. One of them is the ‘Vikas Vartul Trust’. This organization is very helpful for students preparing for competitive exams. This trust has been working since 1975 and provides more than 140 magazines along with 5,000 books. Another organization is ‘Pustak Parab’. This is an innovative project that provides literary books and other books free of charge. This library includes books related to spirituality, Ayurvedic treatment, and many other subjects. If you know about any such efforts, I urge you to share them on social media. These examples are not limited to reading books or opening libraries, but they also symbolize the spirit of the new India where people from every sector and every class are adopting new and innovative ways for the development of society. The Gita says – na hi jñānena sadṛśaṁ pavitram iha vidyate meaning, there is nothing purer in the world than knowledge. I wholeheartedly commend all the great individuals who are engaged in such noble efforts to spread knowledge.

My dear countrymen,

In just a few days, on October 31, we will all celebrate the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel as ‘National Unity Day’. In ‘Mann Ki Baat’, we have previously discussed Sardar Patel in detail. We have talked about many dimensions of his vast personality. Very few people can be found who possess multiple elements in their personality – intellectual depth, moral courage, political uniqueness, deep knowledge of agriculture, and a commitment to national unity. Do you know one thing about Sardar Patel that reflects his sense of humor? Just imagine that iron man who was talking to the kings and princes, managing Bapu's mass movement, while also fighting against the British, and amidst all this, his sense of humor was in full color. Bapu once said about Sardar Patel – His humorous remarks made me laugh so much that I would often double over with laughter, not just once a day, but many times. There is a lesson for us in this; no matter how adverse the circumstances may be, keep your sense of humor alive, it will not only keep us at ease but will also help us find solutions to our problems. That is exactly what Sardar Sahib did!

My dear countrymen,

Sardar Patel dedicated his entire life to the unity of the country. He connected the Indian populace with the freedom movement. He worked to link the issues of farmers with independence. He worked to unite the princely states with our nation. He was instilling the mantra of unity in diversity in the hearts of every Indian.

Friends,

Today we must, through our words, our behavior, and our actions, promote all those things that unite us, that can create a sense of ease and belonging in the minds of citizens living in one part of the country for those living in another corner. Our ancestors have made continuous efforts for centuries. Now see, the revered Adi Shankaracharya, born in Kerala, established four important monasteries in the four directions of India – Badrikashram in the north, Puri in the east, Sringeri in the south, and Dwarka in the west. He also traveled to Srinagar, which is why there is a ‘Shankracharya Hill’ there. Pilgrimage itself weaves India into a single thread. The series of Jyotirlingas and Shakti Peethas binds India together. From Tripura to Gujarat, from Jammu and Kashmir to Tamil Nadu, our centers of faith unite us. The Bhakti movement became a major mass movement across India, which united us through devotion.

How these aspects have permeated our daily lives, in which there is the strength of unity. Before every ritual, various rivers are invoked – from the Sindhu River located in the far north to the life-giving Kaveri River in South India. Often, here people say, with a sacred feeling while bathing, they chant the mantra of unity:

Ganges, Yamuna, Godavari, Saraswati

Narmada, Sindhu, Kaveri, in this water

May we be present

In the same way, the holy sites of the Sikhs include the Gurudwaras of Nanded Sahib and Patna Sahib. Our Sikh Gurus have also deepened the spirit of unity through their lives and good deeds. In the last century, our country has had great personalities like Dr. Babasaheb Ambedkar, who united us all through the Constitution.

Friends,

Unity is Power, Unity is strength,

Unity is Progress, Unity is Empowerment,

United we will scale new heights.

However, there have also been forces that continuously try to sow the seeds of doubt in our minds, attempting to divide the country. The nation has always given a fitting reply to these ill-intentions. We must continuously bring forth the beautiful colors of 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat' through our creativity, with love, and through our smallest efforts, fill new colors of unity, and fill every citizen with them. In this context, I urge all of you to visit a website – ekbharat.gov.in

(ek bharat dot gov dot in). Here, you will see many efforts to advance our campaign for national integration. There is an interesting corner – Today's Sentence. In this section, we can learn how to say a sentence in different languages every day. You can also contribute to this website, as every state and culture has different cuisines. These dishes are made from local special ingredients, that is, grains and spices. Can we share the recipes of these local foods with the names of local ingredients on the 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat' website?

What better way could there be to enhance Unity and Immunity!

Friends,

On the 31st of this month, I will have the opportunity to participate in several programs at the historic Statue of Unity in Kevadia. Please do join in.

My dear countrymen,

On October 31, we will also celebrate 'Valmiki Jayanti'. I pay my respects to Maharishi Valmiki and extend heartfelt wishes to the people of the country on this special occasion. The great thoughts of Maharishi Valmiki inspire and empower millions of people. He is a great hope for millions of poor and marginalized individuals. He instills hope and faith within them. He says – if the willpower of any human being is with him, he can accomplish any task with great ease.

It is this willpower that gives many youths the strength to perform extraordinary tasks.

Maharishi Valmiki emphasized positive thinking – for him, service and human dignity are paramount. The conduct, thoughts, and ideals of Maharishi Valmiki are both an inspiration and a guideline for our resolve for New India. We will always be grateful to Maharishi Valmiki for creating the great scripture Ramayana for the guidance of future generations.

On October 31, we lost our former Prime Minister of India, Mrs. Indira Gandhi. I respectfully pay tribute to her.

My dear countrymen,

Today, Pulwama in Kashmir is playing an important role in educating the entire country. Today, children across the country do their homework, make notes, and somewhere behind this is the hard work of the people of Pulwama. The Kashmir Valley fulfills nearly 90% of the demand for Pencil Slates and wooden strips in the entire country, with a significant contribution from Pulwama. At one time, we used to import wood for pencils from abroad, but now our Pulwama is making the country self-reliant in this area. In fact, these Pencil Slates from Pulwama are bridging the gaps between the states. The Chinar wood from the valley has high moisture content and softness, making it the most suitable for pencil manufacturing. In Pulwama, Ukhu is known as the Pencil Village. Here, there are several units for the production of Pencil Slates, providing employment, and a significant number of women work in them.

Friends,

Pulwama has established this identity when its people decided to do something new, took risks regarding work, and dedicated themselves to it. One of these hardworking individuals is – Manzoor Ahmed Alai. Earlier, Manzoor Bhai was an ordinary laborer who cut wood. Manzoor Bhai wanted to do something new so that his future generations would not live in poverty. He sold his ancestral land and started a unit for making Apple Wooden Boxes. While he was engaged in his small business, Manzoor Bhai learned that Poplar Wood was being used in pencil manufacturing. After learning this, Manzoor Bhai showcased his entrepreneurship by starting to supply Poplar Wooden Boxes to some famous pencil manufacturing units. Manzoor Ji found this very beneficial, and his income began to increase significantly. Over time, he acquired Pencil Slate Manufacturing Machinery and then started supplying Pencil Slates to the country's big companies. Today, Manzoor Bhai's business turnover is in crores, and he is providing livelihoods to nearly two hundred people. Today, through 'Mann Ki Baat', I commend Manzoor Bhai and the hardworking brothers and sisters of Pulwama, along with their families, for their invaluable contribution to educating the country's young minds.

My dear countrymen,

During the lockdown, many experiments in Technology-Based service delivery took place in our country, and it is no longer the case that only very large technology and logistics companies can do this. In Jharkhand, this work has been demonstrated by women's self-help groups. These women took vegetables and fruits from farmers' fields and delivered them directly to homes. These women created an app called 'Aajeevika Farm Fresh' through which people could easily order vegetables. This entire effort provided farmers with good prices for their vegetables and fruits, and people continued to receive fresh vegetables. The 'Aajeevika Farm Fresh' app is becoming very popular there.

During the lockdown, they delivered more than 50 lakh rupees worth of fruits and vegetables to people. Friends, seeing new possibilities in the agriculture sector, our youth are also increasingly getting involved. In Badwani, Madhya Pradesh, Atul Patidar has digitally connected 4,000 farmers in his area. These farmers are receiving home delivery of agricultural supplies such as fertilizers, seeds, pesticides, fungicides, etc., through Atul Patidar's E-platform farm card, meaning farmers are getting the things they need delivered to their homes. On this digital platform, modern agricultural equipment is also available for rent.

Even during the lockdown, thousands of packets were delivered to farmers through this digital platform, which included seeds for cotton and vegetables. Atul Ji and his team are technically educating farmers, teaching them online payment and shopping.

Friends,

Recently, I came across an incident in Maharashtra. There, a farmer producer company purchased corn from farmers who cultivate maize. The company also gave farmers a bonus in addition to the price this time. The farmers were pleasantly surprised. When asked about it, the company said that the new agricultural laws made by the Government of India now allow farmers to sell their crops anywhere in India and receive good prices, so they thought that this extra profit should also be shared with the farmers. They have a right to it, and they gave the farmers a bonus.

Friends,

Although the bonus may be small right now, this beginning is very significant. It shows us the possibilities of how the new agricultural laws can bring about changes in favor of farmers at the grassroots level.

My dear countrymen,

Today, in 'Mann Ki Baat', I had the opportunity to talk about the extraordinary achievements of the people of the country, on various dimensions of our country and our culture. Our country is filled with talented individuals. If you know such people, please talk about them, write about them, and celebrate their successes.

Wishing you and your entire family a very happy upcoming festivals. But remember one thing, especially during the festivals – wear a mask, keep washing your hands with soap, and maintain a distance of two yards.

Friends,

Next month, we will again have 'Mann Ki Baat' with you.

Thank you very much.