In the 19th episode of 'Mann Ki Baat 2.0', the Prime Minister's address.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered the 19th episode of his Mann Ki Baat 2.0 radio address on 27 December 2020, reflecting on India's pandemic year and urging citizens to adopt self-reliance ahead of 2021.
- Main themes
- Atmanirbhar Bharat (self-reliance), vocal for local movement, COVID-19 pandemic reflections, citizen resilience and unity, Indian manufacturing quality, year-end reflections and New Year resolutions, consumer mindset change, start-ups and entrepreneurs, national identity and pride
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,285
- Sentences
- 245
- Readability
- 65
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other245 sentences in 35 paragraphs
My dear countrymen, greetings.
Today is December 27. In just four days, the year 2021 is about to begin. Today's 'Mann Ki Baat' is, in a way, the last 'Mann Ki Baat' of 2020. The next 'Mann Ki Baat' will commence in 2021. Friends, I have a lot of letters written by you in front of me. The suggestions you send on Mygov are also in front of me. Many people have called to share their thoughts. In most of the messages, there are experiences from the past year and resolutions related to 2021. Anjali ji from Kolhapur has written that on New Year's, we congratulate and wish others, so this time let us do something new. Why not congratulate our country and wish it well? Anjali ji, indeed, that is a very good idea. What could be greater than wishing for our country to touch new heights of success in 2021 and for India's identity in the world to become stronger?
Friends,
Abhishek ji from Mumbai has posted a message on NamoApp. He wrote that what 2020 has shown and taught him, he never even thought about. He has written about various aspects related to Corona. In these letters, in these messages, there is one thing that stands out to me, something that I would like to share with you today. In most of the letters, people have praised the strength of the country and the collective power of its citizens. When the innovative experiment of the Janata Curfew became an inspiration for the whole world, when the country honored our Corona warriors by clapping and ringing bells, many people have also remembered that show of unity.
Friends,
Even the most ordinary citizen of the country has felt this change. I have also seen a wonderful flow of hope in the country. Many challenges have come. Numerous crises have arisen. Due to Corona, there have been many disruptions in the supply chain worldwide, but we have learned new lessons from every crisis. New strength has also emerged in the country. If I were to put it in words, this strength is called 'self-reliance'.
Friends,
The experience shared by Abhinav Banerjee, who lives in Delhi, is also very interesting. Abhinav ji needed to buy some toys to gift to children in his family, so he went to the Jhandewalan market in Delhi. Many of you may know that this market is known for bicycles and toys in Delhi. Earlier, expensive toys meant imported toys, and cheap toys also came from abroad. But Abhinav ji wrote in his letter that now many shopkeepers there are selling toys to customers by saying that this is a good toy because it is made in India. Customers are also demanding India-made toys. This is a significant change in mindset – this is living proof of how much the thinking of the citizens of the country is changing, and that too within a year. It is not easy to measure this change. Economists cannot even weigh it with their metrics.
Friends,
What Venkata Murali Prasad ji from Visakhapatnam has written to me also contains a different kind of idea. Venkata ji wrote that he is attaching his ABC for twenty twenty-one. I was puzzled about what he meant by ABC. Then I saw that Venkata ji had also attached a chart with the letter. I looked at that chart and then understood that his ABC means – the Self-Reliant India Chart ABC. This is very interesting. Venkata ji has made a complete list of all the things he uses daily. This includes electronics, stationery, self-care items, and much more. Venkata ji has said that unknowingly, we are using foreign products for which alternatives are easily available in India. Now he has vowed that he will only use those products that have the hard work and sweat of our countrymen.
Friends,
But along with this, he has also said something else that I found quite interesting. He wrote that while we are supporting a self-reliant India, our manufacturers should also receive a clear message that they should not compromise on the quality of their products. This is indeed true. This is the right time to work with the mindset of zero effect, zero defect. I urge the manufacturers and industry leaders of the country: the people of the country have taken strong steps forward. Vocal for local is echoing in every household. In this situation, it is now time to ensure that our products are world-class. Whatever is globally best, let us show that we can make it in India. Our entrepreneurial partners need to step forward for this. Start-ups also need to come forward. Once again, I congratulate Venkata ji for his excellent efforts.
Friends,
We need to maintain, preserve, and continue to enhance this spirit. I have said this before, and I will again urge the citizens of the country. You should also make a list. Reflect on all the things we use throughout the day and see which foreign-made items have unknowingly entered our lives. In a way, we have been made captives by them. Find out the alternatives made in India and also decide that from now on, we will use products made in India, products made with the hard work and sweat of our people. You take New Year resolutions every year; this time, you must take one resolution for your country as well.
My dear countrymen,
In our country, many great sacrifices have been made to save our ancient culture, civilization, and traditions from invaders and oppressors. Today is also a day to remember them. On this very day, the sons of Guru Gobind Singh ji, Sahibzade Zorawar Singh and Fateh Singh, were bricked alive in a wall. The oppressors wanted the Sahibzade to abandon their faith, to forsake the teachings of the great Guru tradition. But our Sahibzade displayed incredible courage and willpower even at such a young age. As they were being bricked into the wall, stones kept hitting them, the wall kept rising, and death loomed ahead, yet they did not budge an inch. On this very day, Guru Gobind Singh ji's mother, Mata Gujri, also attained martyrdom. About a week ago was also the martyrdom day of Shri Guru Tegh Bahadur ji. Here in Delhi, I had the opportunity to pay my respects at Gurudwara Rakabganj and bow my head to Guru Tegh Bahadur ji. This month, many people inspired by Shri Guru Gobind Singh ji sleep on the ground. People remember the sacrifice given by the family of Shri Guru Gobind Singh ji with great emotion. This sacrifice has given new lessons to all of humanity and has done a great work of preserving our civilization. We all are indebted to this sacrifice. Once again, I pay my respects to Shri Guru Tegh Bahadur ji, Mata Gujri ji, Guru Gobind Singh ji, and the four Sahibzade. Such sacrifices have preserved and maintained the present form of India.
My dear countrymen,
Now I am going to share something that will bring you joy and pride. The number of leopards in India has increased by more than 60 percent between 2014 and 2018. In 2014, the number of leopards in the country was approximately 7,900, while in 2019, this number increased to 12,852. These are the same leopards about which Jim Corbett said: “Those who have not seen leopards roaming freely in nature cannot even imagine their beauty. They cannot gauge the beauty of their colors and the grace of their gait.” The number of leopards has increased in most states of the country, especially in central India. The states with the highest population of leopards are Madhya Pradesh, Karnataka, and Maharashtra. This is a significant achievement. Leopards have faced threats worldwide for years, and their habitats have been damaged globally. In such times, India has shown the world a way by continuously increasing the leopard population. You may also be aware that in recent years, the population of lions in India has increased, the number of tigers has also risen, and there has been an increase in the Indian forest area as well. This is because not only the government but many people, civil society, and various organizations are engaged in the conservation of our flora and fauna. They all deserve congratulations.
Friends,
I read about a heartwarming effort in Coimbatore, Tamil Nadu. You may have seen the visuals of this on social media. We have all seen wheelchairs for humans, but a daughter from Coimbatore, Gayatri, along with her father, made a wheelchair for an injured dog. This sensitivity is inspiring, and it can only happen when a person is filled with compassion and kindness for every living being. Many people are doing a lot to care for homeless animals amidst the biting cold in Delhi NCR and other cities of the country. They arrange food and even sweaters and bedding for those animals. Some people even arrange food for hundreds of such animals daily. Such efforts should be appreciated. Similar noble efforts are also being made in Kaushambi, Uttar Pradesh. There, prisoners in jail are making covers from old and torn blankets to protect cows from the cold. These blankets are collected from jails in Kaushambi and other districts, and then they are stitched together and sent to the gaushala. The prisoners in Kaushambi jail are preparing many covers every week. Let us encourage such service-filled efforts to care for others. This is indeed a noble work that strengthens the sentiments of society.
My dear countrymen,
Now, the letter in front of me has two large photos. These photos are of a temple, and they are before and after. The letter accompanying these photos talks about a team of youth who call themselves a youth brigade. In fact, this youth brigade has revitalized an ancient Shiva temple named Veerabhadra Swami located near Srirangapatna in Karnataka. The temple was filled with grass and bushes all around, so much so that passersby could not even tell that there was a temple here. One day, some tourists posted a video of this forgotten temple on social media. When the youth brigade saw this video on social media, they could not resist and decided to restore it together. They removed the thorny bushes, grass, and plants that had grown in the temple premises. They repaired and constructed where needed. Seeing their good work, local people also extended a helping hand. Some provided cement, while others provided paint, and many others contributed in various ways. These young people are associated with various professions. In this way, they took time out during weekends to work for the temple. The youth installed a door in the temple and also connected electricity. In this way, they worked to restore the old glory of the temple. Passion and determination are two things that can help people achieve any goal. When I see the youth of India, I feel delighted and reassured. Delighted and reassured because the youth of my country have a 'Can Do' approach and a 'Will Do' spirit. No challenge is too big for them. Nothing is beyond their reach. I read about a teacher from Tamil Nadu. Her name is Hemlata N.K, who teaches Tamil, the world's oldest language, in a school in Virudhunagar. The COVID-19 pandemic did not hinder her teaching work. Yes! She certainly faced challenges, but she found an innovative way. She recorded all 53 chapters of the course, prepared animated videos, and distributed them on a pen drive to her students. This helped her students a lot; they could visually understand the chapters. Along with this, she also kept in touch with her students over the phone. This made studying quite interesting for the students. During this time of Corona across the country, the innovative methods adopted by teachers and the creatively prepared course material are invaluable in this era of online education. I urge all teachers to upload this course material on the Diksha portal of the Ministry of Education. This will greatly benefit students living in remote areas of the country.
Friends,
Now let us talk about Hiramana ji from the Korwa tribe in Jharkhand. Hiramana ji lives in the Sinjo village of Garhwa district. You will be surprised to know that the population of the Korwa tribe is merely 6,000, residing in mountains and forests far from cities. To preserve the culture and identity of his community, Hiramana ji has taken on the task of preparing a dictionary of the Korwa language, which is on the verge of extinction, after 12 years of tireless effort. He has written many words used in daily life in the Korwa language, along with their meanings, from household terms to everyday usage. What Hiramana ji has accomplished for the Korwa community is an example for the entire country.
My dear countrymen,
It is said that a prominent member of Akbar's court was Abul Fazl. After a visit to Kashmir, he once said that there is a sight in Kashmir that even irritable and angry people would dance with joy upon seeing. In fact, he was referring to the saffron fields in Kashmir. Saffron has been associated with Kashmir for centuries. Kashmiri saffron is primarily grown in places like Pulwama, Budgam, and Kishtwar. This year in May, Kashmiri saffron was given a Geographical Indication Tag, or GI Tag. Through this, we want to make Kashmiri saffron a globally popular brand. Kashmiri saffron is renowned worldwide as a spice with many medicinal properties. It is extremely fragrant, has a deep color, and its threads are long and thick, which enhance its medicinal value. It represents the rich cultural heritage of Jammu and Kashmir. In terms of quality, Kashmiri saffron is very unique and completely different from saffron from other countries. The GI Tag recognition has given Kashmiri saffron a distinct identity. You will be pleased to know that after receiving the GI Tag certificate, it was launched in a supermarket in Dubai. Now its exports will increase. This will further strengthen our efforts to make India self-reliant. Saffron farmers will particularly benefit from this. Just look at Abdul Majid Wani from the Shar area of Tral in Pulwama. He is selling his GI Tagged saffron through E-Trading at the trading center in Pampore with the help of the National Saffron Mission. Many people like him are doing this work in Kashmir. The next time you decide to buy saffron, think about buying Kashmiri saffron. The warmth of the Kashmiri people is such that the taste of their saffron is different.
My dear countrymen,
Just two days ago was Gita Jayanti. The Gita inspires us in every context of our lives. But have you ever thought about why the Gita is such an extraordinary scripture? It is because it is the very voice of Lord Krishna himself. However, the uniqueness of the Gita is that it begins with a quest for knowledge. It starts with a question. Arjuna asked the Lord a question, out of curiosity, and that is how the knowledge of the Gita was bestowed upon the world. Just like the Gita, all the knowledge in our culture begins with curiosity. The very first mantra of Vedanta is – ‘Atha to Brahma Jijnasa’ which means, let us inquire about Brahman. That is why we talk about the exploration of Brahman here. The power of curiosity is such. Curiosity continuously inspires you for the new. We learn in childhood precisely because we have curiosity within us. This means that as long as there is curiosity, there is life. As long as there is curiosity, the process of learning something new continues. There is no age, no circumstance, that matters in this. An example of such energy of curiosity came to my knowledge about an elder from Tamil Nadu, Shri T. Srinivasaacharya Swami Ji! Shri T. Srinivasaacharya Swami Ji is 92 years old. Even at this age, he is writing his book on the computer, typing it himself. You might be thinking that writing a book is fine, but there was no computer in Shri Srinivasaacharya Ji's time. So when did he learn to use a computer? It is true that there was no computer during his college days. However, his curiosity and self-confidence are still as strong as they were in his youth. In fact, Shri Srinivasaacharya Swami Ji is a scholar of Sanskrit and Tamil. He has already written about 16 spiritual texts. But after the advent of computers, when he felt that the way of writing and printing books had changed, he learned to use a computer at the age of 86, at eighty-six years of age, and learned the necessary software for himself. Now he is completing his book.
Friends,
The life of Shri T. Srinivasaacharya Swami Ji is a direct proof that life remains full of energy as long as curiosity does not die, as long as the desire to learn does not die. Therefore, we should never think that we have fallen behind, that we have missed out. If only we could learn this too! We should also not think that we cannot learn, or that we cannot move forward.
My dear countrymen,
We were just talking about curiosity, about learning and doing something new. We were also talking about new resolutions for the New Year. However, there are some people who continuously do something new, who keep fulfilling new resolutions. You must have felt in your life that when we do something for society, a lot of energy to do more comes from society itself. Even seemingly ordinary inspirations can lead to great work. One such young man is Mr. Pradeep Sangwan! Pradeep Sangwan from Gurugram has been running a campaign called Healing Himalayas since 2016. He, along with his team and volunteers, goes to different areas of the Himalayas and cleans up the plastic waste left behind by tourists. Mr. Pradeep has already cleaned tons of plastic from various tourist locations in the Himalayas. Similarly, there is a young couple from Karnataka, Anudeep and Minusha. Anudeep and Minusha got married just last month in November. While many young people go traveling after marriage, these two did something different. They always noticed that people go out to enjoy but leave behind heaps of garbage wherever they go. The situation was the same at Someshwar beach in Karnataka. Anudeep and Minusha decided that they would clean up the garbage left by people at Someshwar beach. The couple took this as their first resolution after marriage. Together, they cleaned up a significant amount of trash from the beach. Anudeep also shared this resolution on social media. And what happened? Many young people were inspired by their wonderful thinking and joined them. You will be surprised to know that they collectively cleaned over 800 kilograms of garbage from Someshwar beach.
Friends,
Amid these efforts, we also need to think about how this garbage reaches these beaches, these mountains. After all, it is people among us who leave this garbage there. We should run cleanliness campaigns like Pradeep and Anudeep-Minusha. But even before that, we should take the resolution that we will not spread garbage. After all, the first resolution of the Swachh Bharat campaign is the same. Yes, I want to remind you of one more thing. Due to Corona, this year it has not been discussed much. We must free the country from single-use plastic. This is also one of the resolutions for 2021. In conclusion, I wish you all the best for the New Year. Stay healthy yourself, keep your family healthy. In January next year, there will be 'Mann Ki Baat' on new topics.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे प्यारे देशवासियो, नमस्कार।
आज 27 दिसम्बर है। चार दिन बाद ही 2021 की शुरुआत होने जा रही है। आज की ‘मन की बात’ एक प्रकार से 2020 की आख़िरी ‘मन की बात’ है। अगली ‘मन की बात’ 2021 में प्रारम्भ होगी। साथियो, मेरे सामने आपकी लिखी ढ़ेर सारी चिट्ठियाँ हैं। Mygov पर जो आप सुझाव भेजते हैं, वो भी मेरे सामने हैं। कितने ही लोगों ने फ़ोन करके अपनी बात बताई है। ज्यादातर संदेशों में, बीते हुए वर्ष के अनुभव, और, 2021 से जुड़े संकल्प हैं। कोल्हापुर से अंजलि जी ने लिखा है, किनए साल पर, हम, दूसरों को बधाई देते हैं, शुभकामनाएं देते हैं, तो इस बार हम एक नया काम करें। क्यों न हम, अपने देश को बधाई दें, देश को भी शुभकामनाएं दें। अंजलि जी, वाकई, बहुत ही अच्छा विचार है। हमारा देश, 2021 में, सफलताओं के नए शिखर छुएँ, दुनिया में भारत की पहचान और सशक्त हो, इसकी कामना से बड़ा और क्या हो सकता है।
साथियो,
NamoApp पर मुम्बई के अभिषेक जी ने एक message पोस्ट किया है। उन्होंने लिखा है कि 2020 ने जो-जो दिखा दिया, जो-जो सिखा दिया, वो कभी सोचा ही नहीं था। कोरोना से जुड़ी तमाम बातें उन्होंने लिखी हैं। इन चिट्ठियों में, इन संदेशों में, मुझे, एक बात जो common नजर आ रही है, ख़ास नजर आ रही है, वो मैं आज आपसे share करना चाहूँगा। अधिकतर पत्रों में लोगों ने देश के सामर्थ्य, देशवासियों की सामूहिक शक्ति की भरपूर प्रशंसा की है। जब जनता कर्फ्यू जैसा अभिनव प्रयोग, पूरे विश्व के लिए प्रेरणा बना, जब, ताली-थाली बजाकर देश ने हमारे कोरोना वारियर्स का सम्मान किया था, एकजुटता दिखाई थी, उसे भी, कई लोगों ने याद किया है।
साथियो,
देश के सामान्य से सामान्य मानवी ने इस बदलाव को महसूस किया है। मैंने, देश में आशा का एक अद्भुत प्रवाह भी देखा है। चुनौतियाँ खूब आईं। संकट भी अनेक आए। कोरोना के कारण दुनिया में supply chain को लेकर अनेक बाधाएं भी आईं, लेकिन, हमने हर संकट से नए सबक लिए। देश में नया सामर्थ्य भी पैदा हुआ। अगर शब्दों में कहना है, तो इस सामर्थ्य का नाम है ‘आत्मनिर्भरता’।
साथियो,
दिल्ली में रहने वाले अभिनव बैनर्जी ने अपना जो अनुभव मुझे लिखकर भेजा है वो भी बहुत दिलचस्प है। अभिनव जी को अपनी रिश्तेदारी में, बच्चों को gift देने के लिए कुछ खिलौने खरीदने थे इसलिए, वो, दिल्ली की झंडेवालान मार्किट गए थे। आप में से बहुत लोग जानते ही होंगे, ये मार्केट दिल्ली में साइकिल और खिलौनों के लिए जाना जाता है। पहले वहां महंगे खिलौनों का मतलब भी imported खिलौने होता था, और, सस्ते खिलौने भी बाहर से आते थे। लेकिन, अभिनव जी ने चिट्ठी में लिखा है,कि, अब वहां के कई दुकानदार,customers को, ये बोल-बोलकर toys बेच रहे हैं, कि अच्छे वाला toy है, क्योंकि ये भारत में बना है ‘Made in India’ है।Customers भी,India madetoys की ही माँग कर रहे हैं। यही तो है, ये एक सोच में कितना बड़ा परिवर्तन – यह तो जीता-जागता सबूत है। देशवासियों की सोच में कितना बड़ा परिवर्तन आ रहा है, और वो भी एक साल के भीतर-भीतर।इस परिवर्तन को आंकना आसान नहीं है। अर्थशास्त्री भी, इसे, अपने पैमानों पर तौल नहीं सकते।
साथियो,
मुझे विशाखापत्तनम से वेंकट मुरलीप्रसाद जी ने जो लिखा है, उसमें भी एक अलग ही तरह का idea है। वेंकट जी ने लिखा है, मैं, आपको, twenty, twenty one के लिए, दो हजार इक्कीस के लिए, अपना ABCattach कर रहा हूँ। मुझे कुछ समझ में नहीं आया, कि आखिर ABC से उनका क्या मतलब है। तब मैंने देखा कि वेंकट जी ने चिट्ठी के साथ एक चार्ट भी attach कर रखा है। मैंने वो चार्ट देखा, और फिर समझा कि ABCका उनका मतलब है – आत्मनिर्भरभारत चार्ट ABC। यह बहुत ही दिलचस्प है। वेंकट जी ने उन सभी चीजों की पूरी list बनायी है, जिन्हें वो प्रतिदिन इस्तेमाल करते हैं। इसमें electronics, stationery, self care items उसके अलावा और भी बहुत कुछ शामिल हैं।वेंकट जी ने कहा है, कि, हम जाने-अनजाने में, उन विदेशी products का इस्तेमाल कर रहे हैं, जिनके विकल्प भारत में आसानी से उपलब्ध हैं। अब उन्होंने कसम खाई है कि मैं उसी product का इस्तेमाल करूंगा, जिनमें हमारे देशवासियों की मेहनत और पसीना लगा हो।
साथियो,
लेकिन, इसके साथ ही उन्होंने कुछ और भी ऐसा कहा है, जो मुझे काफी रोचक लगा है। उन्होंने लिखा है कि हम आत्मनिर्भर भारत का समर्थन कर रहे हैं, लेकिन हमारे manufacturers,उनके लिए भी, साफ़ सन्देश होना चाहिए, कि, वे products की quality से कोई समझौता न करें।बात तो सही है।Zero effect, zero defect की सोच के साथ काम करने का ये उचित समय है। मैं देश के manufacturers और industry leaders से आग्रह करता हूँ: देश के लोगों ने मजबूत कदम उठाया है, मजबूत कदम आगे बढ़ाया है। Vocal for local ये आज घर-घर में गूँज रहा है।ऐसे में, अब, यह सुनिश्चित करने का समय है, कि, हमारे products विश्वस्तरीय हों। जो भी Global best है, वो हम भारत में बनाकर दिखायें। इसके लिए हमारे उद्यमी साथियों को आगे आना है।Start-ups कोभी आगे आना है। एक बार फिर मैं वेंकट जी को उनके बेहतरीन प्रयास के लिए बधाई देता हूँ।
साथियो,
हमें इस भावना को बनाये रखना है, बचाए रखना है, और बढ़ाते ही रहना है। मैंने, पहले भी कहा है, और फिर मैं, देशवासियों से आग्रह करूंगा। आप भी एक सूची बनायें। दिन-भर हम जो चीजें काम में लेतेहै, उन सभी चीजों की विवेचना करें और ये देखें, कि अनजाने में कौन सी, विदेश में बनी चीजों ने हमारे जीवन में प्रवेश कर लिया है।एक प्रकार से, हमें, बन्दी बना दिया है।इनके, भारत में बने विकल्पों का पता करें, और, ये भी तय करें, कि आगे से भारत में बने, भारत के लोगों के मेहनत से पसीने से बने उत्पादों का हम इस्तेमाल करें। आप हर साल new year resolutions लेते हैं, इस बार एक resolution अपने देश के लिए भी जरुर लेना है।
मेरे प्यारे देशवासियो,
हमारे देश में आतताइयों से, अत्याचारियों से, देश की हजारों साल पुरानी संस्कृति, सभ्यता, हमारे रीति-रिवाज को बचाने के लिए, कितने बड़े बलिदान दिए गए हैं, आज उन्हें याद करने का भी दिन है। आज के ही दिन गुरु गोविंद जी के पुत्रों, साहिबजादे जोरावर सिंह और फतेह सिंह को दीवार में जिंदा चुनवा दिया गया था। अत्याचारी चाहते थे कि साहिबजादे अपनी आस्था छोड़ दें, महान गुरु परंपरा की सीख छोड़ दें। लेकिन, हमारे साहिबजादों ने इतनी कम उम्र में भी गजब का साहस दिखाया, इच्छाशक्ति दिखाई। दीवार में चुने जाते समय, पत्थर लगते रहे, दीवार ऊँची होती रही, मौत सामने मंडरा रही थी, लेकिन, फिर भी वो टस-से-मस नहीं हुए। आज ही के दिन गुरु गोविंद सिंह जी की माता जी – माता गुजरी ने भी शहादत दी थी। करीब एक सप्ताह पहले, श्री गुरु तेग बहादुर जी की भी शहादत का दिन था। मुझे, यहाँ दिल्ली में, गुरुद्वारा रकाबगंज जाकर, गुरु तेग बहादुर जी को श्रद्धा सुमन अर्पित करने का, मत्था टेकने का अवसर मिला। इसी महीने, श्री गुरु गोविंद सिंह जी से प्रेरित अनेक लोग जमीन पर सोते हैं। लोग, श्री गुरु गोविंद सिंह जी के परिवार के लोगों के द्वारा दी गयी शहादत को बड़ी भावपूर्ण अवस्था में याद करते हैं। इस शहादत ने संपूर्ण मानवता को, देश को, नई सीख दी। इस शहादत ने, हमारी सभ्यता को सुरक्षित रखने का महान कार्य किया। हम सब इस शहादत के कर्जदार हैं। एक बार फिर मैं, श्री गुरु तेग बहादुर जी, माता गुजरी जी, गुरु गोविंद सिंह जी, और, चारों साहिबजादों की शहादत को, नमन करता हूं। ऐसी ही, अनेकों शहादतों ने भारत के आज के स्वरूप को बचाए रखा है, बनाए रखा है।
मेरे प्यारे देशवासियो,
अब मैं एक ऐसी बात बताने जा रहा हूँ, जिससे आपको आनंद भी आएगा और गर्व भी होगा। भारत में Leopards यानी तेंदुओं की संख्या में, 2014 से 2018 के बीच, 60 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है। 2014 में, देश में,leopards की संख्या लगभग 7,900 थी, वहीँ 2019 में, इनकी संख्या बढ़कर 12,852 हो गयी। ये वही leopards हैं जिनके बारे में Jim Corbett ने कहा था: “जिन लोगों ने leopards को प्रकृति में स्वछन्द रूप से घूमते नहीं देखा, वो उसकी खूबसूरती की कल्पना ही नहीं कर सकते। उसके रंगों की सुन्दरता और उसकी चाल की मोहकता का अंदाज नहीं लगा सकते।” देश के अधिकतर राज्यों में, विशेषकर मध्य भारत में, तेंदुओं की संख्या बढ़ी है। तेंदुए की सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों में, मध्यप्रदेश, कर्नाटका और महाराष्ट्र सबसे ऊपर हैं। यह एक बड़ी उपलब्धि है। तेंदुए, पूरी दुनिया में वर्षों से खतरों का सामना करते आ रहे हैं, दुनियाभर में उनके habitat को नुकसान हुआ है। ऐसे समय में, भारत ने तेंदुए की आबादी में लगातार बढ़ोतरी कर पूरे विश्व को एक रास्ता दिखाया है।आपको इन बातों की भी जानकारी होगी कि पिछले कुछ सालों में, भारत में शेरों की आबादी बढ़ी है, बाघों की संख्या में भी वृद्धि हुई है, साथ ही, भारतीय वनक्षेत्र में भी इजाफा हुआ है। इसकी वजह ये है कि सरकार ही नहीं बल्कि बहुत से लोग, civil society, कई संस्थाएँ भी, हमारे पेड़-पौधों और वन्यजीवों के संरक्षण में जुटी हुई हैं।वे सब बधाई के पात्र हैं।
साथियो,
मैंने, तमिलनाडु के कोयंबटूर में एक ह्रदयस्पर्शी प्रयास के बारे में पढ़ा। आपने भी social media पर इसके visuals देखे होंगे। हम सबने इंसानों वाली wheelchair देखी है, लेकिन, कोयंबटूर की एक बेटी गायत्री ने, अपने पिताजी के साथ, एक पीड़ित dog के लिए wheelchair बना दी। ये संवेदनशीलता, प्रेरणा देने वाली है, और, ये तभी हो सकता है, जब व्यक्ति हर जीव के प्रति, दया और करुणा से भरा हुआ हो। दिल्ली NCR और देश के दूसरे शहरों में ठिठुरती ठण्ड के बीच बेघर पशुओं की देखभाल के लिए कई लोग, बहुत कुछ कर रहे हैं। वे उन पशुओं के खाने-पीने और उनके लिए स्वेटर और बिस्तर तक का इंतजाम करते हैं। कुछ लोग तो ऐसे हैं, जो रोजाना सैकड़ों की संख्या में ऐसे पशुओं के लिए भोजन का इंतजाम करते हैं।ऐसे प्रयास की सराहना होनी चाहिये। कुछ इसी प्रकार के नेक प्रयास, उत्तर प्रदेश के कौशाम्बी में भी किये जा रहे हैं।वहाँ जेल में बंद कैदी, गायों को ठण्ड से बचाने के लिए, पुराने और फटे कम्बलों से cover बना रहे हैं। इन कम्बलों को कौशाम्बी समेत दूसरे ज़िलों की जेलों से एकत्र किया जाता है, और, फिर उन्हें सिलकर गौ-शाला भेज दिया जाता है। कौशाम्बी जेल के कैदी हर सप्ताह अनेकों cover तैयार कर रहे हैं। आइये, दूसरों की देखभाल के लिए सेवा-भाव से भरे इस प्रकार के प्रयासों को प्रोत्साहित करें। यह वास्तव में एक ऐसा सत्कार्य है, जो समाज की संवेदनाओं को सशक्त करता है।
मेरे प्यारे देशवासियो,
अब जो पत्र मेरे सामने है, उसमें, दो बड़े फोटो हैं। ये फोटो एक मंदिर के हैं, और,before और after के हैं। इन फोटों के साथ जो पत्र है, उसमें युवाओं की एक ऐसी टीम के बारे में बताया गया है, जो खुद को युवा brigade कहती है। दरअसल, इस युवा brigade ने कर्नाटका में, श्रीरंगपट्न (Srirangapatna)के पास स्थित वीरभद्र स्वामी नाम के एक प्राचीन शिवमंदिर का कायाकल्प कर दिया। मंदिर में हर तरफ घास-फूस और झाड़ियाँ भरी हुई थीं, इतनी, कि, राहगीर भी नहीं बता सकते, कि, यहाँ एक मंदिर है। एक दिन, कुछ पर्यटकों ने इस भूले-बिसरे मंदिर का एक video social media पर post कर दिया। युवा brigade ने जब इस वीडियो को social media पर देखा तो उनसे रहा नहीं गया और फिर, इस टीम ने मिलजुल कर इसका जीर्णोद्धार करने का फैसला किया। उन्होंने मंदिर परिसर में उग आयी कंटीली झाड़ियाँ, घास और पौधों को हटाया। जहां मरम्मत और निर्माण की आवश्यकता थी, वो किया। उनके अच्छे काम को देखते हुए स्थानीय लोगों ने भी मदद के हाथ बढाए। किसी ने सीमेंट दिया तो किसी ने पेंट, ऐसी कई और चीजों के साथ लोगों ने अपना-अपना योगदान किया। ये सभी युवा कई अलग तरह के profession से जुड़े हुए हैं। ऐसे में इन्होंने weekends के दौरान समय निकाला और मंदिर के लिए कार्य किया।युवाओं ने मंदिर में दरवाजा लगवाने के साथ-साथ बिजली का connection भी लगवाया। इस प्रकार उन्होंने मंदिर के पुराने वैभव को फिर से स्थापित करने का काम किया।जुनून और दृढ़निश्चय ऐसी दो चीजें हैं जिनसे लोग हर लक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं। जब मैं भारत के युवाओं को देखता हूँ तो खुद को आनंदित और आश्वस्त महसूस करता हूँ। आनंदित और आश्वस्त इसलिए, क्योंकि मेरे देश के युवाओं में ‘Can Do’ की Approach है और ‘Will Do’ की Spirit है। उनके लिए कोई भी चुनौती बड़ी नहीं है। कुछ भी उनकी पहुँच से दूर नहीं है। मैंने तमिलनाडु की एक टीचर के बारे में पढ़ा। उनका नाम Hemlata N.K है, जो विडुपुरम के एक स्कूल में दुनिया की सबसे पुरानी भाषा तमिल पढ़ाती हैं। कोविड 19 महामारी भी उनके अध्यापन के काम में आड़े नहीं आ पायी। हाँ ! उनके सामने चुनौतियाँ जरुर थीं, लेकिन, उन्होंने एक innovative रास्ता निकाला। उन्होंने,course के सभी53 (तरेपन) chapters को record किया, animated video तैयार किये और इन्हें एक pen drive में लेकर अपने students को बाँट दिए।इससे, उनके students को बहुत मदद मिली, वो chapters को visually भी समझ पाए। इसके साथ ही, वे, अपने students से टेलीफोन पर भी बात करती रहीं। इससे students के लिये पढ़ाई काफी रोचक हो गयी।देशभर में कोरोना के इस समय में, टीचर्स ने जो innovative तरीके अपनाये, जो course material creatively तैयार किया है, वो online पढ़ाई के इस दौर में अमूल्य है। मेरा सभी टीचर्स से आग्रह है कि वो इन course material को शिक्षा मंत्रालय के दीक्षा पोर्टल पर जरुर upload करें। इससे देश के दूर-दराज वाले इलाकों में रह रहे छात्र-छात्राओं को काफी लाभ होगा।
साथियो,
आइये अब बात करते हैं झारखण्ड की कोरवा जनजाति के हीरामन जी की। हीरामन जी, गढ़वा जिले के सिंजो गाँव में रहते हैं। आपको यह जानकार हैरानी होगी कि कोरवा जनजाति की आबादी महज़ 6,000 है, जो शहरों से दूर पहाड़ों और जंगलों में निवास करती है। अपने समुदाय की संस्कृति और पहचान को बचाने के लिए हीरामन जी ने एक बीड़ा उठाया है। उन्होंने 12 साल के अथक परिश्रम के बाद विलुप्त होती, कोरवा भाषा का शब्दकोष तैयार किया है। उन्होंने इस शब्दकोष में, घर-गृहस्थी में प्रयोग होने वाले शब्दों से लेकर दैनिक जीवन में इस्तेमाल होने वाले कोरवा भाषा के ढेर सारे शब्दों को अर्थ के साथ लिखा है। कोरवा समुदाय के लिए हीरामन जी ने जो कर दिखाया है, वह, देश के लिए एक मिसाल है।
मेरे प्यारे देशवासियो,
ऐसा कहते हैं कि अकबर के दरबार में एक प्रमुख सदस्य – अबुल फजल थे। उन्होंने एक बार कश्मीर की यात्रा के बाद कहा था कि कश्मीर में एक ऐसा नजारा है, जिसे देखकर चिड़चिड़े और गुस्सैल लोग भी खुशी से झूम उठेंगे। दरअसल, वे, कश्मीर में केसर के खेतों का उल्लेख कर थे। केसर, सदियों से कश्मीर से जुड़ा हुआ है। कश्मीरी केसर मुख्य रूप से पुलवामा, बडगाम और किश्तवाड़ जैसी जगहों पर उगाया जाता है। इसी साल मई में, कश्मीरी केसर को Geographical Indication Tag यानि GI Tag दिया गया। इसके जरिए, हम, कश्मीरी केसर को एक Globally Popular Brand बनाना चाहते हैं। कश्मीरी केसर वैश्विक स्तर पर एक ऐसे मसाले के रूप में प्रसिद्ध है, जिसके कई प्रकार के औषधीय गुण हैं। यह अत्यंत सुगन्धित होता है, इसका रंग गाढ़ा होता है और इसके धागे लंबे व मोटे होते हैं। जो इसकी Medicinal Value को बढ़ाते हैं। यह जम्मू और कश्मीर की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करता है। Quality की बात करें, तो, कश्मीर का केसर बहुत unique है और दूसरे देशों के केसर से बिलकुल अलग है। कश्मीर के केसर को GI Tag Recognition से एक अलग पहचान मिली है। आपको यह जानकर खुशी होगी कि कश्मीरी केसर को GI Tag का सर्टिफिकेट मिलने के बाद दुबई के एक सुपर मार्किट में इसे launch किया गया। अब इसका निर्यात बढ़ने लगेगा। यह आत्मनिर्भर भारत बनाने के हमारे प्रयासों को और मजबूती देगा। केसर के किसानों को इससे विशेष रूप से लाभ होगा। पुलवामा में त्राल के शार इलाके के रहने वाले अब्दुल मजीद वानी को ही देख लीजिए। वह अपने GI Tagged केसर को National Saffron Mission की मदद से पम्पोर के Trading Centre में E-Trading के जरिए बेच रहे हैं।इसके जैसे कई लोग कश्मीर में यह काम कर रहे है। अगली बार जब आप केसर को खरीदने का मन बनायें, तो कश्मीर का ही केसर खरीदने की सोचें। कश्मीरी लोगों की गर्मजोशी ऐसी है कि वहाँ के केसर का स्वाद ही अलग होता है|
मेरे प्यारे देशवासियों,
अभी दो दिन पहले ही गीता जयंती थी। गीता, हमें, हमारे जीवन के हर सन्दर्भ में प्रेरणा देती है। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है, गीता इतनी अद्भुत ग्रन्थ क्यों है ? वो इसलिए क्योंकि ये स्वयं भगवन श्रीकृष्ण की ही वाणी है। लेकिन गीता की विशिष्टता ये भी है कि ये जानने की जिज्ञासा से शुरू होती है। प्रश्न से शुरू होती है।अर्जुन ने भगवान से प्रश्न किया, जिज्ञासा की, तभी तो गीता का ज्ञान संसार को मिला। गीता की ही तरह, हमारी संस्कृति में जितना भी ज्ञान है, सब, जिज्ञासा से ही शुरू होता है। वेदांत का तो पहला मंत्र ही है – ‘अथातो ब्रह्म जिज्ञासा’ अर्थात, आओ हम ब्रह्म की जिज्ञासा करें। इसीलिए तो हमारे यहाँ ब्रह्म के भी अन्वेषण की बात कही जाती है। जिज्ञासा की ताकत ही ऐसी है। जिज्ञासा आपको लगातार नए के लिए प्रेरित करती है। बचपन में हम इसीलिए तो सीखते हैं क्योंकि हमारे अन्दर जिज्ञासा होती है। यानी जब तक जिज्ञासा है, तब तक जीवन है। जब तक जिज्ञासा है, तब तक नया सीखने का क्रम जारी है। इसमें कोई उम्र, कोई परिस्थिति, मायने ही नहीं रखती। जिज्ञासा की ऐसी ही उर्जा का एक उदाहरण मुझे पता चला, तमिलनाडु के बुजुर्ग श्री टी श्रीनिवासाचार्य स्वामी जी के बारे में ! श्री टी श्रीनिवासाचार्य स्वामी जी 92 (बयानबे) साल के हैं Ninety Two Years| वो इस उम्र में भी computer पर अपनी किताब लिख रहे हैं, वो भी, खुद ही टाइप करके। आप सोच रहे होंगे कि किताब लिखना तो ठीक है लेकिन श्रीनिवासाचार्य जी के समय पर तो computer रहा ही नहीं होगा। फिर उन्होंने computer कब सीखा ? ये बात सही है कि उनके कॉलेज के समय में computer नहीं था। लेकिन, उनके मन में जिज्ञासा और आत्मविश्वास अभी भी उतना ही है जितना अपनी युवावस्था में था। दरअसल, श्रीनिवासाचार्य स्वामी जी संस्कृत और तमिल के विद्वान हैं। वो अब तक करीब 16 आध्यात्मिक ग्रन्थ भी लिख चुके हैं। लेकिन,Computer आने के बाद उन्हें जब लगा कि अब तो किताब लिखने और प्रिंट होने का तरीका बदल गया है, तो उन्होंने, 86 साल की उम्र में, eighty six की उम्र में, computer सीखा, अपने लिए जरुरी software सीखे। अब वो अपनी किताब पूरी कर रहे हैं।
साथियो,
श्री टी श्रीनिवासाचार्य स्वामी जी का जीवन इस बात का प्रत्यक्ष प्रमाण है, कि, जीवन, तब तक उर्जा से भरा रहता है, जब तक जीवन में जिज्ञासा नहीं मरती है, सीखने की चाह नहीं मरती है। इसलिए, हमें कभी ये नहीं सोचना चाहिये कि हम पिछड़ गए, हम चूक गए। काश! हम भी ये सीख लेते ! हमें ये भी नहीं सोचना चाहिए कि हम नहीं सीख सकते, या आगे नहीं बढ़ सकते।
मेरे प्यारे देशवाशियो,
अभी हम, जिज्ञासा से, कुछ नया सीखने और करने की बात कर रहे थे। नए साल पर नए संकल्पों की भी बात कर रहे थे। लेकिन, कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जो लगातार कुछ-न-कुछ नया करते रहते हैं, नए-नए संकल्पों को सिद्ध करते रहते हैं। आपने भी अपने जीवन में महसूस किया होगा, जब हम समाज के लिए कुछ करते हैं तो बहुत कुछ करने की उर्जा समाज हमें खुद ही देता है। सामान्य सी लगने वाली प्रेरणाओं से बहुत बड़े काम भी हो जाते हैं। ऐसे ही एक युवा हैं श्रीमान प्रदीप सांगवान ! गुरुग्राम के प्रदीप सांगवान 2016 से Healing Himalayas नाम से अभियान चला रहे हैं। वो अपनी टीम और volunteers के साथ हिमालय के अलग-अलग इलाकों में जाते हैं, और जो प्लास्टिक कचरा टूरिस्ट वहाँ छोड़कर जाते हैं, वो साफ करते हैं। प्रदीप जी अब तक हिमालय की अलग-अलग टूरिस्ट locations से टनों प्लास्टिक साफ कर चुके हैं। इसी तरह, कर्नाटका के एक युवा दंपति हैं, अनुदीप और मिनूषा। अनुदीप और मिनूषा ने अभी पिछले महीने नवम्बर में ही शादी की है। शादी के बाद बहुत से युवा घूमने फिरने जाते हैं, लेकिन इन दोनों ने कुछ अलग किया। ये दोनों हमेशा देखते थे कि लोग अपने घर से बाहर घूमने तो जाते हैं, लेकिन, जहाँ जाते हैं वहीँ ढ़ेर सारा कूड़ा-कचरा छोड़ कर आ जाते हैं। कर्नाटका के सोमेश्वर beach पर भी यही स्थिति थी। अनुदीप और मिनूषा ने तय किया कि वो सोमेश्वर beach पर, लोग, जो कचरा छोड़कर गए हैं, उसे साफ करेंगे। दोनों पति पत्नी ने शादी के बाद अपना पहला संकल्प यही लिया। दोनों ने मिलकर समंदर तट का काफी कचरा साफ कर डाला। अनुदीप ने अपने इस संकल्प के बारे में सोशल मीडिया पर भी share किया। फिर क्या था, उनकी इतनी शानदार सोच से प्रभावित होकर ढ़ेर सारे युवा उनके साथ आकर जुड़ गए। आप जानकर हैरान रह जाएंगे। इन लोगों ने मिलकर सोमेश्वर beach से 800 किलो से ज्यादा कचरा साफ किया है।
साथियो,
इन प्रयासों के बीच, हमें ये भी सोचना है कि ये कचरा इन beaches पर, इन पहाड़ों पर, पहुंचता कैसे है? आखिर, हम में से ही कोई लोग ये कचरा वहाँ छोड़कर आते हैं।हमें प्रदीप और अनुदीप-मिनूषा की तरह सफाई अभियान चलाना चाहिए। लेकिन, उससे भी पहले हमें ये संकल्प भी लेना चाहिए, कि हम, कचरा फैलाएंगे ही नहीं। आखिर, स्वच्छ भारत अभियान का भी तो पहला संकल्प यही है। हां, एक और बात मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ। कोरोना की वजह से इस साल इसकी चर्चा उतनी हो नहीं पाई है। हमें देश कोsingle use plasticसे मुक्त करना ही है। ये भी 2021 के संकल्पों में से एक है। आखिर में, मैं आपको, नए वर्ष के लिए बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं। आप खुद स्वस्थ रहिए, अपने परिवार को स्वस्थ रखिए। अगले वर्ष जनवरी में नए विषयों पर ‘मन की बात’ होगी।
बहुत-बहुत धन्यवाद।