Address by the Prime Minister at the beginning of the Monsoon Session of Parliament
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed members of Parliament at the opening of the Monsoon Session on 14 September 2020, held under special COVID-19 protocols.
- Main themes
- COVID-19 pandemic and parliamentary duty, Parliament Monsoon Session 2020, national security and border tensions, vaccine development, parliamentary debate and democracy, solidarity with Indian armed forces, COVID precautions and safety
- Duration
- ~4 min
- Words
- 457
- Sentences
- 26
- Readability
- 66
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 8 paragraphs
Greetings, friends,
After a long interval, I am meeting all of you today. Are you all well? Has there been any crisis in your families? May God keep you safe.
Today, a session of Parliament is beginning in a special atmosphere. There is COVID, there is duty, and all the members of Parliament have chosen the path of duty. I congratulate all the members of Parliament for this initiative, I commend them, and I also thank them.
The budget session had to be halted prematurely. This time as well, we had to change the timing, with two sessions a day, once in the Rajya Sabha and once in the Lok Sabha. Saturday and Sunday have also been canceled this time. However, all members have accepted this, welcomed it, and decided to move forward on the path of duty.
In this session, many important decisions will be made, and there will be discussions on various topics. Our collective experience is that the more discussions there are in the Lok Sabha, the more in-depth and diverse those discussions are, the more benefit it brings to the House, to the subject matter, and to the country.
This time as well, in that great tradition, I believe that all of us members of Parliament will add value together. In the situation created by COVID, we must adhere to the precautions that have been communicated. And it is also clear that until there is a vaccine, there can be no laxity. We want vaccines to be available from any corner of the world as soon as possible, and we hope our scientists succeed quickly so that we can help everyone emerge from this crisis.
This House has another special responsibility, particularly in this session. Today, when our brave soldiers are stationed at the border, standing with great courage, with determination, and with high spirits in difficult terrains, and when the rains will begin shortly. With the confidence with which they stand, defending the motherland, this House, all the members of the House will send a message in one voice, one sentiment, one feeling, one resolve—that the country stands behind the soldiers, through Parliament and its members. The entire House will stand behind the brave soldiers of the country in one voice; this will be a very strong message that this House will convey, and all honorable members will convey. I have full faith in this. I also urge you that during this period of COVID, you will not have the opportunity to move freely as before, so please take care of your loved ones, friends. You will receive news, it will not be difficult for you, but do take care of yourself; this is my personal prayer to you.
Thank you, friends.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार साथियों,
एक लंबे अंतराल के बाद आज आप सबके दर्शन हो रहे हैं। आप सब कुशल हैं ना? कोई संकट तो नहीं आया ना आपके परिवार में भी? चलिए ईश्वर आपको सलामत रखे।
एक विशिष्ट वातावरण में संसद का सत्र आज प्रारंभ हो रहा है। कोरोना भी है, कर्तव्य भी है और सभी सांसदों ने कर्तव्य का रास्ता चुना है। मैं सभी सांसदों को इस पहल के लिए बधाई देता हूं, अभिनंदन करता हूं और धन्यवाद भी करता हूं।
बजट सत्र समय से पहले ही रोकना पड़ा था। इस बार भी दिन में दो बार, एक बार राज्यसभा एक बार लोकसभा, समय भी बदलना पड़ा है। Saturday, Sunday भी इस बार केंसिल कर दिया गया है। लेकिन सभी सदस्यों ने इस बात को भी स्वीकार किया है, स्वागत किया है और कर्तव्य पथ पर आगे बढ़ने का फैसला किया है।
इस सत्र में कई महत्वपूर्ण निर्णय होंगे, अनेक विषयों पर चर्चा होगी और हम सबका अनुभव है कि लोकसभा में जितनी ज्यादा चर्चा होती है जितनी गहन चर्चा होती है, जितनी विविधताओं से भरी चर्चा होती है उतना सदन को भी, विषय-वस्तु को भी और देश को भी बहुत लाभ होता है।
इस बार भी उस महान परम्परा में हम सभी सांसद मिल करके value addition करेंगे, ऐसा मेरा विश्वास है। कोरोना से बनी जो परिस्थिति है उसमें जिन सतर्कताओं के विषय में सूचित किया गया है, उन सतर्कताओं का पालन हम सबको करना ही करना है। और ये भी साफ है जब तक दवाई नहीं तब तक कोई ढिलाई नहीं। हम चाहते हैं कि बहुत ही जल्द से जल्द दुनिया के किसी भी कोने से वैक्सीन उपलब्ध हो, हमारे वैज्ञानिक जल्द से जल्द सफल हों और दुनिया में हर किसी को इस संकट में से बाहर निकालने में हम कामयाब हों।
इस सदन की और भी एक विशेष जिम्मेदारी है और विशेष करके इस सत्र की विशेष जिम्मेदारी है, आज जब हमारी सेना के वीर जवान सीमा पर डटे हुए हैं, बड़ी हिम्मत के साथ, जज्बे के साथ, बुलंद हौसलों के साथ दुर्गम पहाड़ियों में डटे हुए हैं, और कुछ समय के बाद वर्षा भी शुरू होगी। जिस विश्वास के साथ वो खड़े हैं, मातृभूमि की रक्षा के लिए डटे हुए हैं, ये सदन भी, सदन के सभी सदस्य एक स्वर से, एक भाव से, एक भावना से, एक संकल्प से संदेश देंगे- सेना के जवानों के पीछे देश खड़ा है, संसद और सांसद सदस्यों के माध्यम से खड़ा है। पूरा सदन एक स्वर से देश के वीर जवानों के पीछे खड़ा है; ये बहुत ही मजबूत संदेश भी ये सदन देगा, सभी माननीय सदस्य देंगे। ऐसा मेरा पूरा विश्वास है। मैं आपसे भी आग्रह करूंगा कि कोरोना के कालखंड में आपको पहले की तरह मुक्ति से सब जगह पर जाने का अवसर नहीं मिलेगा, अपनों को खुद जरूर संभालना दोस्तों। खबरें तो मिल जाएंगी, आपके लिए कोई मुश्किल काम नहीं है, लेकिन खुद को जरूर संभालना, ये मेरी आपको personal प्रार्थना है।
Thank You दोस्तों।
****
VRRK/KP