Address by the Prime Minister at the Dussehra celebration in Dwarka, Delhi.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Dussehra celebration in Dwarka, Delhi on October 24, 2023, marking Vijayadashami and urging citizens to take national resolutions.
- Main themes
- Vijayadashami and Navratri celebration, Ram temple in Ayodhya, victory of good over evil, national resolutions, India's rise as a global power, Chandrayaan-3 moon mission success, women's empowerment and Nari Shakti Vandan Act, social harmony and anti-discrimination, Viksit Bharat 2047, weapon worship philosophy, Ram Rajya vision, patriotism over divisive forces
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,226
- Sentences
- 80
- Readability
- 58
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.59
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 23 paragraphs
Hail Sita and Ram Chandra,
Hail Sita and Ram Chandra,
I extend my heartfelt wishes to all the people of India on the occasion of the power worship festival of Navratri and the victory festival of Vijayadashami. This festival of Vijayadashami symbolizes the victory of justice over injustice, humility over arrogance, and patience over rage. It is the festival of Lord Shri Ram's victory over the tyrant Ravana. We burn the effigy of Ravana every year with this sentiment. But that is not enough. This festival is also a time for us to reaffirm our resolutions.
My dear countrymen,
This time we are celebrating Vijayadashami when two months have passed since our victory on the moon. There is also a tradition of weapon worship on Vijayadashami. The worship of weapons on the soil of India is not for domination, but for protection. At the beginning of the power worship during Navratri, we say - ya devi sarvabhuteshu, shaktirupena sansthita, namastasyai, namastasyai, namastasyai namo namah. When the worship is completed, we say - dehi saubhagya arogya, dehi me paramam sukham, roopam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvishojahi! Our power worship is not just for us, but for the prosperity, health, happiness, victory, and glory of the entire creation. This is the philosophy and thought of India. We know the wisdom of the Gita and we also know the construction of INS Vikrant and Tejas. We understand the values of Shri Ram and we also know how to protect our borders. We are aware of the resolution of power worship and we also believe in the mantra of 'sarve santuh niramaaya' during the pandemic. This is the land of India. The Vijayadashami of India is also a symbol of this thought.
Friends,
Today we are fortunate to witness the grand temple of Lord Ram being built. On the next Ram Navami in Ayodhya, every voice resonating in the temple of Ram Lalla will bring joy to the entire world. That voice which has been echoed here for centuries - bhaya pragat kripala, deendayala...kausalya hitkari. The temple being built on the birthplace of Lord Ram is a symbol of the victory of our patience after centuries of waiting. There are just a few months left for Lord Ram to reside in the Ram temple. Lord Shri Ram is about to come. And friends, imagine the joy when, after centuries, the idol of Lord Ram will be enshrined in the Ram temple. The celebration of Ram's arrival began with Vijayadashami. Tulsidas Baba writes in Ramcharitmanas - sagun hohin sundar sakal man prasanna sab ker. Prabhu aagavan janav janu nagar ramya chahun pher. This means that when the arrival of Lord Ram was imminent, auspicious signs began to appear throughout Ayodhya. Then everyone's heart became joyful, and the entire city became delightful. Such auspicious signs are happening today. Today India has triumphed on the moon. We are about to become the third-largest economy in the world. We entered the new building of Parliament a few weeks ago. To give representation to women's power, Parliament has passed the Nari Shakti Vandan Act.
Today, India is emerging as the largest democracy in the world, and the most trusted democracy. And the world is witnessing this Mother of Democracy. Amid these joyful moments, Lord Shri Ram is about to reside in the Ram temple in Ayodhya. In a way, after 75 years of independence, the destiny of India is about to rise. But this is also the time when India must remain very vigilant. We must ensure that the burning of Ravana is not just the burning of an effigy, but the destruction of every distortion that disrupts the harmony of society. This burning must be of those forces that attempt to divide Mother India in the name of casteism and regionalism. This must be the burning of the thought in which the development of India is not rooted in self-interest. The festival of Vijayadashami should not just be a celebration of Ram's victory over Ravana, but a celebration of the victory of patriotism over every evil in the nation. We must take a resolution to end evils and discrimination in society.
Friends,
The next 25 years are extremely important for India. The whole world is now looking at India, observing our strength. We must not rest. It is also written in Ramcharitmanas - Ram kaj kihe binu, mohin kahan vishram. We have to build a Bharat that embodies the thoughts of Lord Ram. A developed India, which is self-reliant, a developed India that conveys the message of world peace, a developed India where everyone has equal rights to fulfill their dreams, a developed India where people experience prosperity and satisfaction. This is the vision of Ram Raj, where when Ram sits on the throne, there is joy in the entire world and an end to all suffering. But how will this happen? Therefore, today on Vijayadashami, I urge every citizen of the country to take 10 resolutions.
The first resolution - keeping future generations in mind, we will save as much water as possible.
The second resolution - we will encourage as many people as possible to engage in digital transactions.
The third resolution - we will lead our villages and cities to be at the forefront of cleanliness.
The fourth resolution - we will follow the mantra of Vocal For Local as much as possible and use Made in India products.
The fifth resolution - we will work with quality and produce quality products, ensuring that the country's honor is not diminished due to poor quality.
The sixth resolution - we will first explore our entire country, travel, roam around, and after seeing the whole country, we will think about going abroad.
The seventh resolution - we will make farmers more aware of natural farming.
The eighth resolution - we will include superfood millets - Shri Anna in our lives. This will greatly benefit our small farmers and our own health.
The ninth resolution - we will prioritize personal health, whether it be yoga, sports, or fitness in our lives.
And the tenth resolution - we will become a member of at least one poor family's household and help elevate their social status.
As long as there is even one poor person in the country who lacks basic facilities, who does not have a home, electricity, gas, water, or access to medical care, we must not sit in peace. We must reach out to every beneficiary and assist them. Only then will poverty be eradicated from the country, and development will occur for all. Only then will India become developed. May we fulfill these resolutions in the name of Lord Ram, and on this auspicious occasion of Vijayadashami, I extend my best wishes to all countrymen. It is said in Ramcharitmanas - bisi nagar ki jai sab kaja, hriday rakhi kosalpur raja, meaning that keeping the name of Lord Shri Ram in our hearts, we will surely succeed in fulfilling the resolutions we wish to accomplish. Let us all progress on the path of development with the resolutions of India, and let us all lead India to the goal of becoming a great India. With this wish, I extend my heartfelt greetings to all of you on this auspicious occasion of Vijayadashami.
Hail Sita and Ram Chandra,
Hail Sita and Ram Chandra.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
सिया वर रामचंद्र की जय,
सिया वर रामचंद्र की जय,
मैं समस्त भारतवासियों को शक्ति उपासना पर्व नवरात्र और विजय पर्व विजयादशमी की अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं। विजयादशमी का ये पर्व, अन्याय पर न्याय की विजय, अहंकार पर विनम्रता की विजय और आवेश पर धैर्य की विजय का पर्व है। ये अत्याचारी रावण पर भगवान श्री राम की विजय का पर्व है। हम इसी भावना के साथ हर वर्ष रावण दहन करते हैं। लेकिन सिर्फ इतना ही काफी नहीं है। ये पर्व हमारे लिए संकल्पों का भी पर्व है, अपने संकल्पों को दोहराने का भी पर्व है।
मेरे प्यारे देशवासियों,
हम इस बार विजयादशमी तब मना रहे हैं, जब चंद्रमा पर हमारी विजय को 2 महीने पूरे हुए हैं। विजयादशमी पर शस्त्र पूजा का भी विधान है। भारत की धरती पर शस्त्रों की पूजा किसी भूमि पर आधिपत्य नहीं, बल्कि उसकी रक्षा के लिए की जाती है। नवरात्र की शक्तिपूजा का संकल्प शुरू होते समय हम कहते हैं- या देवी सर्वभूतेषू, शक्तिरूपेण संस्थिता, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै नमो नम: । जब पूजा पूर्ण होती है तो हम कहते हैं- देहि सौभाग्य आरोग्यं, देहि मे परमं सुखम, रूपं देहि, जयं देहि, यशो देहि, द्विषोजहि! हमारी शक्ति पूजा सिर्फ हमारे लिए नहीं, पूरी सृष्टि के सौभाग्य, आरोग्य, सुख, विजय और यश के लिए की जाती है। भारत का दर्शन और विचार यही है। हम गीता का ज्ञान भी जानते हैं और आईएनएस विक्रांत और तेजस का निर्माण भी जानते हैं। हम श्री राम की मर्यादा भी जानते हैं और अपनी सीमाओं की रक्षा करना भी जानते हैं। हम शक्ति पूजा का संकल्प भी जानते हैं और कोरोना में ‘सर्वे संतु निरामया’ का मंत्र भी मानते हैं। भारत भूमि यही है। भारत की विजयादशमी भी यही विचार का प्रतीक है।
साथियों,
आज हमें सौभाग्य मिला है कि हम भगवान राम का भव्यतम मंदिर बनता देख पा रहे हैं। अयोध्या की अगली रामनवमी पर रामलला के मंदिर में गूंजा हर स्वर, पूरे विश्व को हर्षित करने वाला होगा। वो स्वर जो शताब्दियों से यहां कहा जाता है- भय प्रगट कृपाला, दीनदयाला…कौसल्या हितकारी । भगवान राम की जन्मभूमि पर बन रहा मंदिर सदियों की प्रतीक्षा के बाद हम भारतीयों के धैर्य को मिली विजय का प्रतीक है। राम मंदिर में भगवान राम के विराजने को बस कुछ महीने बचे हैं। भगवान श्री राम बस, आने ही वाले हैं। और साथियों, उस हर्ष की परिकल्पना कीजिए, जब शताब्दियों के बाद राम मंदिर में भगवान राम की प्रतिमा विराजेगी। राम के आने के उत्सव की शुरुआत तो विजयादशमी से ही हुई थी। तुलसी बाबा रामचरित मानस में लिखते हैं – सगुन होहिं सुंदर सकल मन प्रसन्न सब केर। प्रभु आगवन जनाव जनु नगर रम्य चहुं फेर। यानि जब भगवान राम का आगमन होने ही वाला था, तो पूरी अयोध्या में शगुन होने लगे। तब सभी का मन प्रसन्न होने लगा, पूरा नगर रमणीक बन गया। ऐसे ही शगुन आज हो रहे हैं। आज भारत चंद्रमा पर विजयी हुआ है। हम दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने जा रहे हैं। हमने कुछ सप्ताह पहले संसद की नई इमारत में प्रवेश किया है। नारी शक्ति को प्रतिनिधित्व देने के लिए संसद ने नारी शक्ति वंदन अधिनियम पारित किया है।
भारत आज विश्व की सबसे बड़ी डेमोक्रेसी के साथ, सबसे विश्वस्त डेमोक्रेसी के रूप में उभर रहा है। और दुनिया देख रही है ये Mother of Democracy. इन सुखद क्षणों के बीच अयोध्या के राम मंदिर में प्रभु श्री राम विराजने जा रहे हैं। एक तरह से आजादी के 75 साल बाद, अब भारत के भाग्य का उदय होने जा रहा है। लेकिन यही वो समय भी है, जब भारत को बहुत सतर्क रहना है। हमें ध्यान रखना है कि आज रावण का दहन बस एक पुतले का दहन ना हो, ये दहन हो हर उस विकृति का जिसके कारण समाज का आपसी सौहार्द बिगड़ता है। ये दहन हो उन शक्तियों का जो जातिवाद और क्षेत्रवाद के नाम पर मां भारती को बांटने का प्रयास करती हैं। ये दहन हो उस विचार का, जिसमें भारत का विकास नहीं स्वार्थ की सिद्धि निहित है। विजयादशमी का पर्व सिर्फ रावण पर राम की विजय का पर्व नहीं, राष्ट्र की हर बुराई पर राष्ट्रभक्ति की विजय का पर्व बनना चाहिए। हमें समाज में बुराइयों के, भेदभाव के अंत का संकल्प लेना चाहिए।
साथियों,
आने वाले 25 वर्ष भारत के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं। पूरा विश्व आज भारत की ओर नजर टिकाए हमारे सामर्थ्य को देख रहा है। हमें विश्राम नहीं करना है।रामचरित मानस में भी लिखा है- राम काज कीन्हें बिनु, मोहिं कहां विश्राम हमें भगवान राम के विचारों का भारत बनाना है। विकसित भारत, जो आत्मनिर्भर हो, विकसित भारत,जो विश्व शांति का संदेश दे, विकसित भारत, जहां सबको अपने सपने पूरे करने का समान अधिकार हो, विकसित भारत, जहां लोगों को समृद्धि और संतुष्टि का भाव दिखे। राम राज की परिकल्पना यही है,राम राज बैठे त्रैलोका, हरषित भये गए सब सोका यानि जब राम अपने सिंहासन पर विराजें तो पूरे विश्व में इसका हर्ष हो और सभी के कष्टों का अंत हो। लेकिन, ये होगा कैसे? इसलिए मैं आज विजयादशमी पर प्रत्येक देशवासी से 10 संकल्प लेने का आग्रह करूंगा।
पहला संकल्प- आने वाली पीढ़ियों का ध्यान रखते हुए हम ज्यादा से ज्यादा पानी बचाएंगे।
दूसरा संकल्प- हम ज्यादा से ज्यादा लोगों को डिजिटल लेन-देन के लिए प्रेरित करेंगे।
तीसरा संकल्प-हम अपने गांव और शहर को स्वच्छता में सबसे आगे ले जाएंगे।
चौथा संकल्प-हम ज्यादा से ज्यादा Vocal For Local के मंत्र को फॉलो करेंगे, मेड इन इंडिया प्रॉडक्ट्स का इस्तेमाल करेंगे।
पांचवा संकल्प- हम क्वालिटी काम करेंगे और क्वालिटी प्रॉडक्ट बनाएंगे, खराब क्वालिटी की वजह से देश के सम्मान में कमी नहीं आने देंगे।
छठा संकल्प-हम पहले अपना पूरा देश देखेंगे, यात्रा करेंगे, परिभ्रमण करेंगे और पूरा देश देखने के बाद समय मिले तो फिर विदेश की सोचेंगे।
सातवां संकल्प-हम नैचुरल फार्मिंग के प्रति किसानों को ज्यादा से ज्यादा जागरूक करेंगे ।
आठवां संकल्प- हम सुपरफूड मिलेट्स को-श्रीअन्न को अपने जीवन में शामिल करेंगे। इससे हमारे छोटे किसानों को और हमारी अपनी सेहत को बहुत फायदा होगा।
नवां संकल्प- हम सब व्यक्तिगत स्वास्थ्य के लिए योग हो, स्पोर्ट्स हो, फिटनेस को अपने जीवन में प्राथमिकता देंगे।
और दसवां संकल्प-हम कम से कम एक गरीब परिवार के घर का सदस्य बनकर उसका सामाजिक स्तर बढ़ाएंगे।
जब तक देश में एक भी गरीब ऐसा है जिसके पास मूल सुविधाएं नहीं हैं, घर-बिजली-गैस-पानी नहीं है, इलाज की सुविधा नहीं है, हमें चैन से नहीं बैठना है। हमें हर लाभार्थी तक पहुंचना है, उसकी सहायता करनी है। तभी देश में गरीबी हटेगी, सबका विकास होगा। तभी भारत विकसित बनेगा। अपने इन संकल्पों को हम भगवान राम का नाम लेते हुए पूर्ण कर पाएं, विजयादशमी के इस पावन पर्व पर देशवासियों को मेरी इसी कामना के साथ अनेक-अनेक शुभकामनाएं। राम चरित मानस में कहा गया है- बिसी नगर कीजै सब काजा, हृदय राखि कोसलपुर राजा यानि भगवान श्री राम के नाम को मन में रखकर हम जो संकल्प पूरा करना चाहेंगे, हमें उसमें सफलता अवश्य मिलेगी। हम सब भारत के संकल्पों के साथ उन्नति के पथ पर बढ़ें, हम सब भारत को श्रेष्ठ भारत के लक्ष्य तक पहुंचाएं। इसी कामना के साथ, आप सभी को विजयादशमी के इस पावन पर्व की मेरी ढेर सारी शुभकामनाएं।
सिया वर रामचंद्र की जय,
सिया वर रामचंद्र की जय।
***
DS/VJ/DK