Address by the Prime Minister at the 'Glorious Saga of Mangarh Dham' program in Mangarh Hills, Rajasthan
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 'Glorious Saga of Mangarh Dham' program on November 1, 2022, at Mangarh Hills, Rajasthan, commemorating tribal martyrs and freedom fighters.
- Main themes
- Tribal heritage and sacrifice, Govind Guru's legacy, Mangarh Dham massacre of 1913, India's freedom struggle, tribal community recognition, Amrit Mahotsav of Independence, tribal social reform, historical injustice correction, unity and brotherhood, Birsa Munda and tribal leaders
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,570
- Sentences
- 94
- Readability
- 58
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 27 paragraphs
Hail Mother India.
Hail Mother India.
Respected Chief Minister of Rajasthan, Mr. Ashok Gehlot, Governor of Madhya Pradesh and a great leader of the tribal community, Mr. Mangubhai Patel, Chief Minister of Gujarat, Mr. Bhupendra Bhai Patel, Chief Minister of Madhya Pradesh, Mr. Shivraj Singh Chouhan, my colleagues in the Council of Ministers, Mr. Faggan Singh Kulaste, Mr. Arjun Meghwal, distinguished personalities from various organizations, Members of Parliament, Members of the Legislative Assembly, and my old friends who have dedicated their lives to the service of the tribal community, such as Brother Mahesh, and my dear tribal brothers and sisters who have come in large numbers to Mandgarh Dham from far and wide.
I am happy to have the opportunity to bow my head once again on this sacred land of Mandgarh. As Chief Minister, Ashok Ji and I have worked together, and Ashok Ji is now the most senior among our group of Chief Ministers. Even now, Ashok Ji is one of the senior Chief Ministers sitting on this stage. His presence here at this event is significant.
Friends,
Our gathering at Mandgarh Dham during the Amrit Mahotsav of Independence is inspiring and joyful for all of us. Mandgarh Dham is a reflection of the penance, sacrifice, and patriotism of the tribal heroes and heroines. It is a shared heritage of the people of Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, and Maharashtra. The day before yesterday, on October 30, was the death anniversary of Govind Guru Ji. On behalf of all the countrymen, I pay my respects to Govind Guru Ji once again. I bow to the penance, thoughts, and ideals of Govind Guru Ji.
Brothers and sisters,
During my tenure as Chief Minister of Gujarat, I had the privilege of serving the area of Mandgarh that falls within Gujarat. It was in that area that Govind Guru spent the last years of his life. His energy and teachings are still felt in this soil today. I especially want to bow my head in reverence to our Katara Kankamal Ji and the community here. When I used to come here earlier, this entire area was desolate, and I had requested that through the Van Mahotsav, today I am pleased to see greenery all around. The work you have done with full devotion for forest development has made this area lush and green, and I sincerely congratulate all the friends here for that.
Friends,
When development took place in that area, when roads were built, the lives of the people improved, and the teachings of Govind Guru also spread.
Friends,
Great freedom fighters like Govind Guru were representatives of India's traditions and ideals. He was not a king of any princely state, yet he was a hero to millions of tribals. In his life, he lost his family but never lost his courage. He made every tribal, every weak and poor Indian his family. If Govind Guru raised the banner of struggle against the exploitation of the tribal community by the British government, he also fought against the evils within his own society. He was a social reformer. He was a spiritual guru. He was a saint. He was a people's leader. In his life, we see great visions of courage and valor, as well as profound philosophical and intellectual thought. The thoughts of Govind Guru continue to shine in an unbroken form at Mandgarh Dham as his 'Dhuni'. And look at the word 'Samp Sabha', how poignant it is; it means to create a sense of wealth in every section of society, so the ideals of his 'Samp Sabha' continue to inspire unity, love, and brotherhood. His followers are still advancing India's spirituality.
Friends,
The massacre that took place in Mandgarh on November 17, 1913, was the pinnacle of the cruelty of the British government. On one side were the innocent tribal brothers and sisters devoted to freedom, and on the other was the mindset to enslave the world. On this hill of Mandgarh, the British government surrounded and killed more than fifteen hundred young people, elders, and women. You can imagine the sin of killing more than fifteen hundred people at once. Unfortunately, the struggle and sacrifice of the tribal community did not receive the recognition it deserved in the history written after independence. Today, during the Amrit Mahotsav of Independence, the country is rectifying that deficiency. Today, the country is correcting the mistake made decades ago.
Friends,
India's past, India's history, India's present, and India's future cannot be complete without the tribal community. Every step of our freedom struggle, every page of history is filled with tribal valor. Even before the Revolt of 1857, the tribal community raised the banner of struggle against foreign rule. In 1780, think about it, even before 1857, the 'Damin Satyagraha' was fought under the leadership of Tilka Manjhi in Santhal. Between 1830-32, under the leadership of Budhu Bhagat, the country witnessed the 'Larka Movement'. In 1855, the flame of freedom ignited in the form of the 'Sidhu Kanhu Revolution'. Similarly, Bhagwan Birsa Munda ignited the flame of revolution among millions of tribals. He left us at a very young age, but the energy, patriotism, and courage he inspired became the foundation for revolutions like the 'Tana Bhagat Movement'.
Friends,
From the early centuries of slavery to the 20th century, you will not find any period when the tribal community did not hold the torch of the freedom struggle. In Andhra Pradesh, under the leadership of 'Alluri Sitarama Raju Garu', the tribal community gave a new direction to the 'Rampa Revolution'. And the land of Rajasthan has been a witness to the patriotism of the tribal community even before that. On this land, our tribal brothers and sisters stood with Maharana Pratap as their strength.
Friends,
We are indebted to the sacrifices of the tribal community. We are indebted to their contributions. This community has preserved and nurtured the character of India, from nature to the environment, from culture to traditions. Today, it is time for the country to express gratitude to the tribal community for this debt and contribution. For the past eight years, this sentiment has been energizing our efforts. In just a few days, on November 15, on the birth anniversary of Bhagwan Birsa Munda, the country will celebrate 'Janjatiya Gaurav Divas'. To bring the past and history of the tribal community to every citizen, special museums dedicated to tribal freedom fighters are being established across the country. The grand heritage that our generations have been deprived of will now become a part of their thoughts, their ideas, and their inspirations.
Brothers and sisters,
The expansion and role of the tribal community in the country is so significant that we need to work with dedication for it. From Rajasthan and Gujarat to the Northeast and Odisha, the country is now working with clear policies to serve the diverse tribal community. Through the 'Vanbandhu Kalyan Yojana', the tribal population is being connected to water, electricity, education, health, and employment opportunities. Today, forest areas are also increasing in the country, forest resources are being secured, and at the same time, tribal areas are also connecting to Digital India. To ensure that tribal youth receive opportunities for modern education along with traditional skills, 'Eklavya Residential Schools' are also being opened. After this program, I will be going to Jambughoda, where I will inaugurate the grand administrative campus of the university named after Govind Guru Ji.
Friends,
As I come before you today, I also want to share one more thing. You may have seen that just yesterday evening, I had the opportunity to flag off the train running on the Ahmedabad-Udaipur broad gauge line. Converting this 300-kilometer-long railway line to broad gauge is very important for our brothers and sisters in Rajasthan. This change will connect many tribal areas of Rajasthan with the tribal areas of Gujarat. This new railway line will also greatly benefit tourism in Rajasthan and aid in the industrial development here. It will create new employment opportunities for the youth.
Friends,
There has also been discussion here about the complete development of Mandgarh Dham. We all have a strong desire for the grand expansion of Mandgarh Dham. For this, it is necessary for Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, and Maharashtra to work together. I urge all four states and their governments to have extensive discussions in this direction and prepare a roadmap so that this memorial site of Govind Guru Ji can also establish its identity in the whole world. I am confident that the development of Mandgarh Dham will make this area a place of inspiration for the new generation. And I assure you, as our discussions have been ongoing for several days, the sooner and more we determine the area, the more we can collectively develop it under the leadership of the Government of India. This can be called a national monument, or a consolidated arrangement, any name can be given, but the direct connection is between the Government of India and the tribal communities of these four states. Together, the four states and the Government of India are committed to taking this to new heights. Once again, I wish you all the very best. I bow to the feet of Govind Guru, and I pray that we all set out with the resolve for the welfare of the tribal community inspired by his voice.
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
भारत माता की जय।
भारत माता की जय।
कार्यक्रम में उपस्थित राजस्थान के आदरणीय मुख्यमंत्री श्रीमान अशोक गहलोत जी, मध्य प्रदेश के गवर्नर और आदिवासी समाज के बहुत बड़े नेता श्री मंगूभाई पटेल, गुजरात के मुख्यमंत्री श्री भूपेंद्र भाई पटेल, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्रीमान शिवराज सिंह जी चौहान, मंत्रिपरिषद के मेरे सहयोगी श्री फग्गनसिंह कुलस्ते जी, श्री अर्जुन मेघवाल जी, विभिन्न संगठनों के प्रमुख व्यक्तित्व, सांसदगण, विधायकगण और मेरे पुराने मित्र आदिवासी समाज की सेवा में जिन्होंने अपना जीवन समर्पित किया है ऐसे भाई महेश जी और विशाल संख्या में पधारे, दूर-सुदूर से मानगढ़ धाम आए हुए मेरे प्यारे आदिवासी भाइयों और बहनों।
मेरे लिए खुशी की बात है कि मुझे आज फिर एक बार मानगढ़ की इस पवित्र धरती पर आकर के सिर झुकाने का अवसर मिला है। मुख्यमंत्री के नाते अशोक जी और हम साथ-साथ काम करते रहे और अशोक जी हमारी जो मुख्यमंत्रियों की जमात थी, उसमें सबसे सीनियर थे, सबसे सीनियर मुख्यमंत्री अब हैं। और अभी हम जो मंच पर बैठे हैं, उसमें भी अशोक जी सीनियर मुख्यमंत्रियों में से एक हैं। उनका यहां आना इस कार्यक्रम में उपस्थित रहना।
साथियों,
आजादी के अमृत महोत्सव में हम सभी का मानगढ़ धाम आना, ये हम सबके लिए प्रेरक है, हमारे लिए सुखद है। मानगढ़ धाम, जनजातीय वीर-वीरांगनाओं के तप-त्याग-तपस्या और देशभक्ति का प्रतिबिंब है। ये राजस्थान, गुजरात, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र के लोगों की साझी विरासत है। परसों यानि 30 अक्टूबर को गोविंद गुरू जी की पुण्य तिथि थी। मैं सभी देशवासियों की तरफ से गोविंद गुरू जी को पुन: श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं। मैं गोविंद गुरू जी की तप-तपस्या, उनके विचारों और आदर्शों को प्रणाम करता हूँ।
भाइयों और बहनों,
गुजरात का मुख्यमंत्री रहते हुए मानगढ़ का जो क्षेत्र गुजरात में पड़ता है, मुझे उसकी सेवा का सौभाग्य मिला था। उसी क्षेत्र में गोविंद गुरु ने अपने जीवन के अंतिम वर्ष भी बिताऐ
थे। उनकी ऊर्जा, उनकी शिक्षाएं आज भी इस मिट्टी में महसूस की जा रही हैं। मैं विशेष रूप से हमारे कटारा कनकमल जी का और यहां के समाज का भी आज सिर झुकाकर के नमन करना चाहता हूं। जब मैं पहले आता था, ये पूरा वीरान क्षेत्र था और मैंने आग्रह किया था वन महोत्सव के द्वारा आज मुझे इतना संतोष हुआ चारों तरफ मुझे हरियाली नज़र आ रही है। आपने पूरे श्रद्धाभाव से वन-विकास के लिए जो काम किया है, इस क्षेत्र को जिस प्रकार से हरा-भरा बना दिया है, मैं इसके लिए यहां के सभी साथियों का ह्दय से आज मैं अभिनंदन करता हूं।
साथियों,
उस क्षेत्र में जब विकास हुआ, जब सड़कें बनीं, तो वहाँ के लोगों का जीवन तो बेहतर हुआ ही, गोविंद गुरु की शिक्षाओं का भी विस्तार हुआ।
साथियों,
गोविंद गुरु जैसे महान स्वतन्त्रता सेनानी भारत की परम्पराओं के, भारत के आदर्शों के प्रतिनिधि थे। वो किसी रियासत के राजा नहीं थे, लेकिन फिर भी वो लाखों-लाखों
आदिवासियों के नायक थे। अपने जीवन में उन्होंने अपना परिवार खो दिया, लेकिन हौसला कभी नहीं खोया। उन्होंने हर आदिवासी को, हर कमजो़र-गरीब और भारतवासी को अपना परिवार बनाया। गोविंद गुरु ने अगर आदिवासी समाज के शोषण के खिलाफ अंग्रेजी हुकूमत से संघर्ष का बिगुल फूंका, तो साथ ही अपने समाज की बुराइयों के खिलाफ भी उन्होंने लड़ाई लड़ी थी। वो एक समाज सुधारक भी थे। वो एक आध्यात्मिक गुरु भी थे। वो एक संत भी थे। वो एक लोक-नेता भी थे। उनके जीवन में हमें साहस, शौर्य के जितने महान दर्शन होते हैं, उतना ही ऊंचा उनका दार्शनिक और बौद्धिक चिंतन भी था। गोविंद गुरु का वो चिंतन, वो बोध आज भी उनकी ‘धूणी’ के रूप में मानगढ़ धाम में अखंड रूप से प्रदीप्त हो रहा है। और उनकी ‘संप सभा’ देखिए शब्द भी कितना मार्मिक है ‘संप सभा’ समाज के हर तबके में संप भाव पैदा हो, इसलिए उनके ‘संप सभा’ के आदर्श आज भी एकजुटता, प्रेम और भाईचारा की प्रेरणा दे रहे हैं। उनके भगत अनुयायी आज भी भारत की आध्यात्मिकता को आगे बढ़ा रहे हैं।
साथियों,
17 नवम्बर 1913 को मानगढ़ में जो नरसंहार हुआ, वो अंग्रेजी हुकूमत की क्रूरता की पराकाष्ठा थी। एक ओर आज़ादी में निष्ठा रखने वाले भोलेभाले आदिवासी भाई-बह़न, तो दूसरी ओर दुनिया को गुलाम बनाने की सोच। मानगढ़ की इस पहाड़ी पर अंग्रेजी हुकूमत ने डेढ़ हजार से ज्यादा युवाओं, बुजुर्गों, महिलाओं को घेरकर के उन्हें मौत के घाट उतार दिया। आप कल्पना कर सकते हैं, एक साथ डेढ़ हजार से ज्यादा लोगों की जघन्य हत्या करने का पाप किया गया। दुर्भाग्य से आदिवासी समाज के इस संघर्ष और बलिदान को आज़ादी के बाद लिखे गए इतिहास में जो जगह मिलनी चाहिए थी, वो नहीं मिली। आज़ादी के अमृत महोत्सव में आज देश उस कमी को पूरा कर रहा है। आज देश उस दशकों पहले की भूल को सुधार रहा है।
साथियों,
भारत का अतीत, भारत का इतिहास, भारत का वर्तमान और भारत का भविष्य आदिवासी समाज के बिना पूरा नहीं होता। हमारी आजादी की लड़ाई का भी पग-पग, इतिहास का
पन्ना-पन्ना आदिवासी वीरता से भरा पड़ा है। 1857 की क्रांति से भी पहले, विदेशी हुकूमत के खिलाफ आदिवासी समाज ने संग्राम का बिगुल फूंका थे। 1780, आप सोचिए 1857 से भी पहले 1780 में संथाल में तिलका मांझी के नेतृत्व में ‘दामिन सत्याग्रह’ लड़ा गया था ‘दामिन संग्राम’ लड़ा गया था। 1830-32 में बुधू भगत के नेतृत्व में देश ‘लरका आंदोलन’ का गवाह बना। 1855 में आजादी की यहीं ज्वाला ‘सिधु कान्हू क्रांति’ के रूप में जल उठी। इसी तरह, भगवान बिरसा मुंडा ने लाखों आदिवासियों में क्रांति की ज्वाला प्रज्ज्वलित की। वो बहुत कम आयु में चले गए। लेकिन जो उनकी ऊर्जा, उनकी देशभक्ति और उनका हौसला ‘ताना भगत आंदोलन’ जैसी क्रांतियों का आधार बना।
साथियों,
गुलामी के शुरुआती सदियों से लेकर 20वीं सदी तक, आप ऐसा कोई भी कालखंड नहीं देखेंगे, जब आदिवासी समाज ने स्वाधीनता संग्राम की मशाल को थामे न रखा हो। आंध्र प्रदेश में ‘अल्लूरी सीताराम राम राजू गारू’ के नेतृत्व में आदिवासी समाज ने ‘रम्पा क्रांति’ को एक नई धार दे दी थी। और राजस्थान की ये धरती तो उससे भी बहुत पहले ही
आदिवासी समाज की देशभक्ति की गवाह रही है। इसी धरती पर हमारे आदिवासी भाई-बहन महाराणा प्रताप के साथ उनकी ताकत बनकर खड़े हुऐ थे।
साथियों,
हम आदिवासी समाज के बलिदानों के ऋणी हैं। हम उनके योगदानों के ऋणी हैं। इस समाज के, इस प्रकृति से लेकर पर्यावरण तक, संस्कृति से लेकर परम्पराओं तक, भारत के चरित्र को सहेजा और सँजोया है। आज समय है कि देश इस ऋण के लिए, इस योगदान के लिए आदिवासी समाज की सेवा कर उनका धन्यवाद करे। बीते 8 वर्षों से यही भावना हमारे प्रयासों को ऊर्जा देती रही है। आज से कुछ दिन बाद ही, 15 नवंबर को भगवान बिरसा मुंडा की जयंती पर देश ‘जन-जातीय गौरव दिवस’ मनाएगा। आदिवासी समाज के अतीत और इतिहास को जन-जन तक पहुंचाने के लिए आज देश भर में आदिवासी स्वतंत्रता सेनानियों को समर्पित विशेष म्यूज़ियम बनाए जा रहे हैं। जिस भव्य विरासत से हमारी पीढ़ियाँ वंचित रह रहीं थीं, वो अब उनके चिंतन का, उनकी सोच का और उनकी प्रेरणाओं का हिस्सा बनेगी।
भाइयों-बहनों,
देश में आदिवासी समाज का विस्तार और उसकी भूमिका इतनी बड़ी है कि हमें उसके लिए समर्पित भाव से काम करने की जरूरत है। राजस्थान और गुजरात से लेकर पूर्वोत्तर और
ओडिशा तक, विविधता से भरे आदिवासी समाज की सेवा के लिए आज देश स्पष्ट नीतियों के साथ काम कर रहा है। ‘वनबंधु कल्याण योजना’ के जरिए आज जनजातीय आबादी को पानी, बिजली, शिक्षा, स्वास्थ्य और रोजगार के अवसरों से जोड़ा जा रहा है। आज देश में वनक्षेत्र भी बढ़ रहे हैं, वन-संपदा भी सुरक्षित की जा रही हैं, और साथ ही आदिवासी क्षेत्र डिजिटल इंडिया से भी जुड़ रहे हैं। पारंपरिक कौशल के साथ-साथ आदिवासी युवाओं को आधुनिक शिक्षा के भी अवसर मिलें, इसके लिए ‘एकलव्य आवासीय विद्यालय’ भी खोले जा रहे हैं। यहां इस कार्यक्रम के बाद मैं जांबूघोड़ा जा रहा हूं जहां गोविंद गुरु जी नाम पर बनी यूनिवर्सिटी के भव्य प्रशासनिक कैंपस का लोकार्पण करूंगा।
साथियों,
आज आपके बीच आया हूं, तो एक और बात भी मेरा बताने का मन करता है। आपने देखा होगा, कल शाम ही मुझे, अहमदाबाद से उदयपुर ब्रॉडगेज लाइन पर चलने वाली ट्रेन को हरी झंडी दिखाने का अवसर मिला है। 300 किलोमीटर लंबी इस रेल लाइन का ब्रॉड गेज में बदलना राजस्थान के हमारे भाइयों और बहनों के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है। इस परिवर्तन से राजस्थान के अनेक आदिवासी क्षेत्र, गुजरात के आदिवासी क्षेत्रों से जुड़ जाएंगे। इस नई रेल लाइन से राजस्थान के टूरिज्म को भी बड़ा लाभ होगा, यहां के औद्योगिक विकास में भी मदद मिलेगी। इससे युवाओं के लिए रोजगार की भी नई संभावनाएं बनेंगी।
साथियों,
अभी यहां मानगढ़ धाम के संपूर्ण विकास की चर्चा भी हुई है। मानगढ़ धाम के भव्य विस्तार की प्रबल इच्छा हम सभी में है। इसके लिए राजस्थान, गुजरात, मध्य प्रदेश और
महाराष्ट्र को मिलकर काम करने की आवश्यकता है। मेरा यहां चारों राज्य और सरकारों से आग्रह है कि इस दिशा विस्तृत चर्चा करें, एक रोडमैप तैयार करें, ताकि गोविंद गुरू जी का ये स्मृति स्थल भी पूरे विश्व में अपनी पहचान बनाए। मुझे विश्वास है, मानगढ़ धाम का विकास, इस क्षेत्र को नई पीढ़ी के लिए प्रेरणा का एक जागृत स्थल बनाएगा। और मैं ये विश्वास दिलाता हूं, क्योंकि कई दिनों से हमारी चर्चा चल रही है। जितना जल्दी, जितना ज्यादा क्षेत्र हम निर्धारित करेंगे, तो फिर सब मिलकर के और भारत सरकार के नेतृत्व में हम इसका और अधिक विकास कर सकते हैं। इसको कोई
राष्ट्रीय स्मारक कह सकता है, कोई संकलित व्यवस्था कह सकता है, नाम तो कोई भी दे देंगे, लेकिन भारत सरकार और इन चार राज्यों के जनजातीय समाज का सीधा संबंध है। इन चारों राज्यों और भारत सरकार को मिलकर के इसको और नई ऊँचाइयों पर ले जाना है, उस दिशा में भारत सरकार पूरी तरह कमिटेड है। मैं फिर एक बार आप सबको बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं। गोविंद गुरू के श्री चरणों में प्रणाम करता हूं, उनकी ध्वनि से मिली हुई प्रेरणा से आदिवासी समाज के कल्याण का संकल्प लेकर के हम सभी निकलें, यही मेरी आप सब से प्रार्थना है।
बहुत-बहुत धन्यवाद!
*****
DS/ST/RK