Address by the Prime Minister at the Inauguration Ceremony of the Ahimsa Yatra
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed devotees and monks at the inauguration of the Ahimsa Yatra completion ceremony in Delhi on 27 March 2022, celebrating Acharya Mahashraman Ji's 18,000 km pilgrimage.
- Main themes
- Ahimsa Yatra completion, non-violence and unity, Shwetambar Terapanth tradition, Acharya Mahashraman Ji's foot pilgrimage, Vasudhaiva Kutumbakam, addiction-free living, national duty and public welfare, spiritual and social power, new India vision, Amrit Mahotsav, collective progress, environmental and nutritional welfare
- Duration
- ~7 min
- Words
- 883
- Sentences
- 60
- Readability
- 61
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.46
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 16 paragraphs
Greetings,
Respected Acharya Shri Mahashraman Ji,
the monks,
the revered Sadhvi Ji and all the devotees present here.
Our India has been the land of a great tradition of saints, sages, monks, and teachers for thousands of years. No matter what challenges time has presented, this tradition has continued to thrive. Here, an Acharya is one who has given us the mantra of "Charity – Charity." Here, an Acharya is one who has lived the mantra of "Charity – Charity." The Shwetambar Terapanth has come to elevate this great tradition of continuous movement of "Charity – Charity" to new heights. Acharya Bhikshu made the renunciation of lethargy a spiritual resolution. The great tradition that began with Acharya Tulsi and Acharya Mahapragya is now alive before us in the form of Acharya Mahashraman Ji. Acharya Mahashraman Ji has completed this foot pilgrimage of 18,000 kilometers in 7 years. This foot pilgrimage was a journey through three countries of the world. Through this, Acharya Shri has expanded the Indian thought of "Vasudhaiva Kutumbakam." This foot pilgrimage has connected 20 states of the country with a single thought, a single inspiration. Where there is non-violence, there is unity. Where there is unity, there is integrity. Where there is integrity, there is excellence. I believe you have worked to propagate the mantra of "One India, Great India" as a spiritual resolution. I extend my heartfelt congratulations to Acharya Mahashraman Ji and all the followers on the completion of this journey.
Friends,
I have always received special affection from the Acharyas of the Shwetambar Terapanth. Acharya Tulsi Ji, his disciple Acharya Mahapragya Ji, and now Acharya Mahashraman Ji, I have been a special recipient of their grace. Because of this love, I have also had the fortune of being associated with the events of Terapanth. Because of this love, I had said among you Acharyas that – this Terapanth is my path.
Brothers and sisters,
As I was looking at the information related to Acharya Mahashraman Ji's foot pilgrimage, I saw a happy coincidence in it. You began this journey in 2014 from the Red Fort in Delhi. That year, the country also began a new journey, and I had said from the Red Fort that this is a new journey of a new India. In this journey, the country's resolutions have also remained the same – public service, public welfare!
Today, you have come to Delhi, taking an oath of participation in this great Yajna of change along with millions of countrymen. I am confident that you have experienced the energy of this new journey of a new India in every corner of the country, among every individual, and have witnessed it firsthand. I urge you to share these experiences of a changing India as much as possible with the countrymen, as they will inspire them even more.
Friends,
In this foot pilgrimage, Acharya Shri has presented "Goodwill, Morality, and Addiction-Free Living" as a resolution before society. I have been informed that during this time, millions of people have connected with the resolution of addiction-free living. This is a very large campaign in itself. From a spiritual perspective, we can only experience the self when we are free from addiction. This addiction, this intoxication, can also be of greed, avarice, and selfishness. When we encounter the self, only then do we see the vision of "All in the Self." Only then do we become aware of our duties for the welfare of others, rising above selfishness.
Friends,
Today, in the Amrit Mahotsav of freedom, the country is also calling upon its duties for society and the nation, rising above the self. Today, the country is moving forward with the resolution of "Together for All, Development for All, Trust for All, and Efforts for All." The belief that only governments will do everything, that power will run everything, has never been the sentiment of India. This has not been the nature of India. Here, the roles of state power, social power, and spiritual power have all been equal. Here, duty has been the religion. I also remember a saying of Acharya Tulsi Ji. He used to say – "I am first a human being, then I am a religious person. Then I am a Jain monk who practices. After that, I am the Acharya of Terapanth." Today, as the country walks on the path of duty, it is reiterating this sentiment in its resolutions.
Friends,
I am happy that today, with the dream of a new India, our India is moving forward with the power of collectivity. Today, our spiritual powers, our Acharyas, our saints are all together guiding the future of India. My prayer is that you become an active medium to carry these expectations of the country, these efforts of the country to every individual. In this Amrit Kaal of freedom, the country is moving forward on the resolutions, whether it is the issue of the environment, the question of nutrition, or efforts for the welfare of the poor, you have a significant role in all these resolutions. I have full confidence that the blessings of the saints will make these efforts of the country even more effective and successful. With this sentiment, bowing at the feet of all the saints, I sincerely thank you all!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार
,
कार्यक्रम
में
उपस्थित
आचार्य
श्री
महाश्रमण
जी
,
मुनि
गण
,
पूज्य
साध्वी
जी गण और
सभी श्रद्धालु।
हमारा
ये
भारत
हजारों
वर्षों
से
संतों की
,
ऋषियों की
,
मुनियों की, आचार्यों
की एक महान परंपरा की
धरती
रहा
है। काल
के
थपेड़ों
ने
कैसी
भी
चुनौतियाँ
पेश
की
हों
,
लेकिन
ये
परंपरा
वैसे
ही
चलती
रही। हमारे
यहाँ
आचार्य
वही
बना
है
,
जिसने
हमें
चरैवेति
–
चरैवेति
का
मंत्र
दिया
है। हमारे
यहाँ
आचार्य
वही
हुआ
है
,
जिसने
चरैवेति
–
चरैवेति
के
मंत्र
को
जिया
है। श्वेताम्बर
तेरापंथ
तो
चरैवेति
–
चरैवेति
की
,
सतत
गतिशीलता
की
इस
महान परंपरा
को
नई
ऊंचाई
देता
आया
है। आचार्य
भिक्षु
ने
शिथिलता
के
त्याग
को
ही
आध्यात्मिक
संकल्प
बनाया
था।
आधुनिक
समय
में
आचार्य
तुलसी
और
आचार्य
महाप्रज्ञ
जी
से
जो प्रारंभ हुई महान परंपरा
आज
आचार्य
महाश्रमण
जी
के
रूप
में
हम सबके
सामने
जीवंत
है। आचार्य
महाश्रमण
जी
ने
7
वर्षों
में
18
हजार
किलोमीटर
की
ये
पदयात्रा
पूरी
की
है। ये
पदयात्रा
दुनिया
के
तीन
देशों
की
यात्रा
थी। इसके
जरिए
आचार्य
श्री
ने
‘
वसुधैव
कुटुंबकम्
‘
के
भारतीय
विचार
को
विस्तार
दिया
है। इस
पदयात्रा
ने
देश
के
20
राज्यों
को
एक
विचार
से
,
एक
प्रेरणा
से
जोड़ा। जहां
अहिंसा
है
,
वहीं
एकता
है। जहां
एकता
है
,
वहीं
अखंडता
है। जहां
अखंडता
है
,
वहीं
श्रेष्ठता
है। मैं
मानता
हूं
,
आपने
‘
एक
भारत
,
श्रेष्ठ
भारत
‘
के
मंत्र
को
आध्यात्मिक
संकल्प
के
रूप
में
प्रसारित
करने
का
काम
किया
है। मैं
इस
यात्रा
के
पूर्ण
होने
पर
आचार्य
महाश्रमण
जी
को
,
और
सभी
अनुयायियों
को
श्रद्धापुवर्क अनेक – अनेक बधाई
देता
हूँ।
साथियों
,
श्वेताम्बर
तेरा
पंथ
के
आचार्यों
का
मुझे
हमेशा
से
विशेष
स्नेह
मिलता
रहा
है। आचार्य
तुलसी
जी
,
उनके
पट्टधर
आचार्य
महाप्रज्ञ
जी
और
अब
आचार्य
महाश्रमण
जी
,
इन सबका
मैं
विशेष
कृपापात्र
रहा
हूं। इसी
प्रेम
के
कारण
मुझे
तेरापंथ
के
आयोजनों
से
जुड़ने
का
सौभाग्य
भी मिलता
रहता
है। इसी
प्रेम
के
कारण
मैंने
आप
आचार्यों
के
बीच
ये
कहा
था
कि
–
ये
तेरा
पंथ
है
,
ये
मेरा
पंथ
है।
भाइयों
बहनों
,
मैं
जब
आचार्य
महाश्रमण
जी
की
इस
पदयात्रा
से
जुड़ी
जानकारी
देख
रहा
था
,
तो
मुझे
उसमें
भी
एक
सुखद
संयोग
दिखा। आपने
ये
यात्रा
2014
में
दिल्ली
के
लालकिले
से
शुरू
की
थी। उस
वर्ष
देश
ने
भी
एक
नई यात्रा
शुरू
की
और
मैंने
लाल किले
से
कहा
था
कि
ये
नए
भारत
की
नई
यात्रा
है।
अपनी
इस
यात्रा
में
देश
के
भी
वही
संकल्प
रहे
–
जनसेवा
,
जन
–
कल्याण
!
आज
आप
करोड़ों
देशवासियों
से
मिलकर
,
परिवर्तन
के
इस
महायज्ञ
में
उनकी
भागीदारी
की
शपथ
दिलाकर
दिल्ली
आए
हैं। मुझे
भरोसा
है
,
आपने
देश
के
कोने
–
कोने
में
,
जन
–
जन
में
नए
भारत
की
इस
नई
यात्रा
की
ऊर्जा
को
अनुभव
किया
होगा
,
उसे
साक्षात्
देखा
होगा। मेरा
आग्रह
है
कि
बदलते
भारत
के
ये
अनुभव
आप
जितना
ज्यादा
देशवासियों
के
साथ
साझा
करेंगे
,
उतनी
ही
उन्हें
प्रेरणा
मिलेगी।
साथियों
,
आचार्य
श्री
ने
अपनी
इस
पदयात्रा
में
‘
सद्भावना
,
नैतिकता
और
नशामुक्ति
‘
एक
संकल्प
के
रूप
में
समाज
के
सामने
पेश
किया
है। मुझे
बताया
गया
है
कि
इस
दौरान
लाखों
–
लाख
लोग
नशामुक्ति
जैसे
संकल्प
से
जुड़े
हैं। ये
अपने
आपमें
एक
बहुत
बड़ा
अभियान
है। आध्यात्मिक
दृष्टि
से
देखें
,
तो
हम
स्व
का
साक्षात्कार
तभी
कर
पाते
हैं
,
जब
हम
व्यसन
से
मुक्त
होते
हैं। ये
व्यसन
,
ये
नशा
,
लोभ
–
लालच
और
स्वार्थ
का
भी
हो
सकता
है। जब
स्वयं
से
साक्षात्कार
होता
है
,
तभी
‘
स्वयं
में
सर्वम्
‘
के
दर्शन
होते
हैं। तभी
हमें
स्वार्थ
से
ऊपर
उठकर
परमार्थ
के
लिए
अपने
कर्तव्यों
का
बोध
होता
है।
साथियों
,
आज
आजादी
के
अमृत
महोत्सव
में
देश
भी
स्व
से
ऊपर
उठकर
समाज
और
राष्ट्र
के
लिए
कर्तव्यों
का
आवाहन
कर
रहा
है। आज
देश
‘
सबका
साथ
,
सबका
विकास
,
सबका
विश्वास
,
और
सबका
प्रयास
‘
के
संकल्प
पर
आगे
बढ़
रहा
है। सरकारें
ही
सब
कुछ
करेंगी
,
सत्ता
ही
सब
कुछ
चलाएगी
,
ये
कभी
भी
भारत
का
भाव
नहीं
रहा
है।
ये
भारत
की
प्रकृति
ही
नहीं
रही
है। हमारे
यहाँ
राज
सत्ता
,
समाज
सत्ता
,
आध्यात्म
सत्ता
,
सबकी
बराबर
भूमिका
रही
है।
हमारे
यहाँ
कर्तव्य
ही
धर्म
रहा
है। मुझे
आचार्य
तुलसी
जी की
एक
बात
भी
याद
आ
रही
है। वो
कहते
थे
– ‘
मैं
सबसे
पहले
मानव
हूँ
,
फिर
मैं
एक
धार्मिक
व्यक्ति
हूँ।
फिर
मैं
एक
साधना
करने
वाला
जैन
मुनि
हूँ।
उसके
बाद
मैं
तेरा
पंथ
का
आचार्य
हूँ
”
। कर्तव्य
पथ
पर
चलते
हुये
आज
देश
भी
अपने
संकल्पों
में
यही
भाव
दोहरा
रहा
है।
साथियों
,
मुझे
खुशी
है
कि
आज
एक
नए
भारत
के
सपने
के
साथ
हमारा
भारत
सामूहिकता
की
शक्ति
से
आगे
बढ़
रहा
है। आज
हमारी
आध्यात्मिक
शक्तियाँ
,
हमारे
आचार्य
,
हमारे
संत
सब
मिलकर
भारत
के
भविष्य
को
दिशा
दे
रहे
हैं। मेरी
प्रार्थना
है
,
आप
देश
की
इन
अपेक्षाओं
को
,
देश
के
प्रयासों
को
भी
जन
–
जन
तक
ले
जाने
का
एक
सक्रिय
माध्यम
बनें। आजादी
के
अमृतकाल
में
देश
जिन
संकल्पों
पर
आगे
बढ़
रहा
है
,
चाहे
वो
पर्यावरण
का
विषय
हो
,
पोषण
का
प्रश्न
हो
,
या
फिर
गरीबों
के
कल्याण
के
लिए
प्रयास
,
इन
सभी
संकल्पों
में
आपकी
बड़ी
भूमिका
है। मुझे
पूरा
भरोसा
है
कि
आप
संतों
का
आशीर्वाद
देश
के
इन
प्रयासों
को
और
अधिक
प्रभावी
बनाएंगे
,
और
अधिक
सफल
बनाएंगे। इसी
भावना
के
साथ
,
सभी संतों के चरणों में वंदन करते हुए आप सबका हृदयपूवर्क बहुत
बहुत
धन्यवाद
!
***
DS/VJ/AK/DK