Address by the Prime Minister at the inauguration of Kashi Tamil Sangamam 2.0

India Narendra Modi · Prime Minister of India

17 December 2023 · Kashi Tamil Sangamam 2.0 inauguration

Context
Modi inaugurated the Kashi Tamil Sangamam 2.0 in Varanasi on 17 December 2023, celebrating cultural ties between Kashi and Tamil Nadu.
Main themes
Kashi-Tamil cultural unity, Ek Bharat Shreshtha Bharat, cultural and linguistic diversity of India, Tamil heritage and literature, AI translation technology, religious and spiritual connection, academic collaboration, historical ties between Kashi and Tamil Nadu, Thirukkural and Tamil texts translation, Sengol and Parliament, G-20 summit
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,252
37th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.55
5th percentile
Vocabulary
2.74
99th percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 29%29%
  • Technological 11%11%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

85 sentences in 24 paragraphs

Har Har Mahadev! Vanakkam Kashi. Vanakkam Tamil Nadu.

Those who are coming from Tamil Nadu, I request you to use your earphones for the first time using AI Technology.

Seated on the stage are the Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath ji, my colleagues from the central cabinet, the scholars from Kashi and Tamil Nadu, my brothers and sisters who have come from Tamil Nadu to Kashi, and all other esteemed guests, ladies and gentlemen. You all have traveled hundreds of kilometers to come to Kashi in such large numbers. You have come here not just as guests but as members of my family. I welcome you all to the Kashi-Tamil Sangamam.

My family members,

Coming to Kashi from Tamil Nadu means coming from one home of Mahadev to another! Coming to Kashi from Tamil Nadu means coming from Madurai Meenakshi to Kashi Vishalakshi! That is why the love and connection that exists in the hearts of the people of Tamil Nadu and Kashi is both distinct and unique. I am confident that the people of Kashi are leaving no stone unturned in serving you all. When you leave here, you will take with you not only the blessings of Baba Vishwanath but also the flavors of Kashi, the culture of Kashi, and the memories of Kashi. Today, a new experiment in technology has also taken place through artificial intelligence. This is a new beginning, and I hope it has made it easier for my message to reach you.

Is it ok? The friends of Tamil Nadu, is it ok? You enjoy it? So this was my first experience. In the future, I will use it. You will have to give me the response. Now, as usual, I will speak in Hindi, and he will help me to interpret in Tamil.

My family members,

Today, the Kanyakumari-Varanasi Tamil Sangamam train has been flagged off. I also had the privilege of inaugurating the translations of Thirukkural, Manimekalai, and various Tamil texts into different languages. Once, a student of Kashi, Subramanya Bharati ji, wrote - “Kashi nagar pulavar pesum uraitam Kanchiyil ketpadarku or karuvi seyyvom” - he wanted to say that it would be wonderful if the mantras chanted in Kashi could be heard in the city of Kanchi in Tamil Nadu. Today, Subramanya Bharati ji's wish seems to be coming true. The voice of Kashi-Tamil Sangamam is reaching across the country and the world. I congratulate all the relevant ministries, the UP government, and all the citizens of Tamil Nadu for this event.

My family members,

Since the Kashi-Tamil Sangamam began last year, millions of people have been joining this journey day by day. Religious leaders from various monasteries, students, numerous artists, writers, craftsmen, and professionals from many fields have found an effective platform for dialogue and connection through this Sangamam. I am pleased that Banaras Hindu University and IIT Madras have also come together to make this Sangamam successful. IIT Madras has launched the Vidyashakti initiative to provide online support in science and math to thousands of students from Banaras. The many works accomplished within a year are proof that the relationship between Kashi and Tamil Nadu is both emotional and creative.

My family members,

The 'Kashi Tamil Sangamam' is a continuous flow that is consistently strengthening the spirit of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat'. With this thought, a little while ago, the Ganga-Pushkaralu festival, or Kashi-Telugu Sangamam, was also held in Kashi. We also successfully organized the Saurashtra-Tamil Sangamam in Gujarat. Our Raj Bhavans have also taken great initiatives for 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat'. Now, the foundation day celebrations of other states are celebrated with great pomp in the Raj Bhavans, with special events organized by inviting people from other states. This spirit of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' was also evident when we entered the new Parliament building. The sacred Sengol has been established in the new Parliament building. Under the guidance of the saints of Adi Naam, this Sengol became a symbol of the transfer of power in 1947. It is this flow of the spirit of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' that is nurturing the soul of our nation today.

My family members,

We Indians, while being one, are filled with so much diversity in dialects, languages, attire, cuisine, and lifestyle. This diversity of India is embedded in that spiritual consciousness, for which it is said in Tamil - 'Neerellam Gangai, Nilmaellam Kashi'. This sentence belongs to the great Pandya king 'Parakram Pandiyan'. It means - every water is Ganga water, every part of India is Kashi.

When invaders were attacking our centers of faith in the north, Kashi, King Parakram Pandiyan built temples in Tenakashi and Shivakashi, saying that Kashi cannot be erased. Look at any civilization in the world, you will hardly find such a natural and superior form of intimacy in diversity! Recently, during the G-20 summit, the world was astonished to see this diversity of India.

My family members,

In other countries, the nation has been a political definition, but India has been formed as a nation through spiritual beliefs. It was saints like Adi Shankaracharya and Ramanujacharya who united India and awakened the national consciousness through their travels. Saints from Tamil Nadu have been visiting Shiva places like Kashi for centuries. Kumaraguruparar established monasteries and temples in Kashi. The Tirupanandal Adhinam has such a connection to this place that they still write Kashi before their name. Similarly, Tamil spiritual literature mentions 'Padal Petra Thalam' that a person who visits it can travel from Kedara or Tirukedaram to Tirunelveli. Through these journeys and pilgrimages, India has remained steadfast and immortal as a nation for thousands of years.

I am pleased that through the Kashi Tamil Sangamam, the youth of the country have become more enthusiastic about this ancient tradition. A large number of people from Tamil Nadu, especially the youth, are coming to Kashi. They are also going from here to Prayag, Ayodhya, and other pilgrimage sites. I have been informed that special arrangements have been made for the visitors of Ayodhya at the Kashi-Tamil Sangamam. The opportunity to see Lord Ram, who established Rameshwaram along with Mahadev, is truly wonderful.

My family members,

It is said in our culture -

Jaanen binu na hoei pratiti. Binu pratiti hoi nahi preeti.

That is, knowledge increases faith, and faith increases love. Therefore, it is essential that we learn about each other, about each other's traditions, and about our shared heritage. The example of Kashi and Madurai stands before us in the south and north. Both are great cities of temples. Both are great pilgrimage sites. Madurai is located on the banks of the Vaigai, and Kashi is on the banks of the Ganga! Tamil literature has written about both Vaigai and Ganga. When we understand this heritage, we also realize the depth of our relationships.

My family members,

I am confident that this confluence of the Kashi-Tamil Sangamam will continue to empower our heritage and strengthen the spirit of Ek Bharat-Shreshtha Bharat. With the hope that your stay in Kashi is pleasant, I conclude my remarks and also express my heartfelt gratitude to the renowned singer from Tamil Nadu, Shri Ram, for coming to Kashi and moving us all emotionally. The Kashi residents also witnessed the strength of our unity in the devotion with which they listened to Tamil singer Shri Ram. Once again, I wish many, many good wishes for this journey of the Kashi-Tamil Sangamam, this uninterrupted journey. And I thank you all very much!